[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I LOVE ROCK N ROLL]
[ar:Gang Of Rock]
[al:OKTOBER FEST 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I LOVE ROCK N ROLL - Gang Of Rock
[00:08.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.020]Written by：RICHARDS/SACHS
[00:16.059]
[00:16.059]I saw him dancing there
[00:17.712]我看见他在舞池中摇曳
[00:17.712]By the record machine
[00:21.055]唱片机旁的身影
[00:21.055]I knew he must have
[00:22.331]我猜他大概
[00:22.331]Been about seventeen
[00:26.051]正值十七岁年华
[00:26.051]The beat was going strong
[00:28.624]鼓点愈发激昂
[00:28.624]Playing my favorite song
[00:32.191]奏响我最爱的乐章
[00:32.191]I could tell
[00:32.978]我预感
[00:32.978]It wouldn't be long
[00:34.326]心动即将绽放
[00:34.326]Till he was with me
[00:35.560]直到他来到我身边
[00:35.560]Yeah' with me
[00:37.193]是的 来到我身边
[00:37.193]And I could tell
[00:37.975]我能感觉到
[00:37.975]It wouldn't be long
[00:39.415]心动即将绽放
[00:39.415]Till he was with me
[00:40.615]直到他来到我身边
[00:40.615]Yeah' with me
[00:41.961]是的 来到我身边
[00:41.961]Singin'
[00:42.661]唱着
[00:42.661]I love rock 'n' roll
[00:45.013]我爱摇滚乐
[00:45.013]So put another dime
[00:46.074]再投一枚硬币
[00:46.074]In the jukebox
[00:46.788]点唱机里
[00:46.788]Baby
[00:47.570]宝贝
[00:47.570]I love rock 'n' roll
[00:49.981]我爱摇滚乐
[00:49.981]So come and
[00:50.600]来吧
[00:50.600]Take the time
[00:51.231]花点时间
[00:51.231]And dance with me
[00:54.129]与我共舞
[00:54.129]Ow
[00:57.028]
[00:57.028]He smiled so I got up
[00:58.892]他微微一笑 我便起身相迎
[00:58.892]And asked for his name
[01:02.164]轻声问询他的姓名
[01:02.164]But that don't matter he said
[01:03.722]他却说这并不重要
[01:03.722]'Cause it's all the same
[01:07.147]反正此刻心意相通
[01:07.147]I said can I take you home
[01:09.458]我说能否带你回家
[01:09.458]Where we can be alone
[01:13.529]找个只属于我们的地方
[01:13.529]And we next
[01:14.144]转眼之间
[01:14.144]Were moving on
[01:15.475]我们已翩然起舞
[01:15.475]And he was with me
[01:16.620]他就在我身旁
[01:16.620]Yeah with me
[01:18.481]是的 与我相伴
[01:18.481]Next we were moving on
[01:20.450]接着我们继续舞动
[01:20.450]Here with me
[01:21.763]此刻与我共舞
[01:21.763]Yeah with me
[01:22.877]是的 与我相伴
[01:22.877]Singin'
[01:23.613]唱着
[01:23.613]I love rock 'n' roll
[01:26.020]我爱摇滚乐
[01:26.020]So put another dime
[01:27.122]再投一枚硬币
[01:27.122]In the jukebox
[01:28.029]点唱机里
[01:28.029]Baby
[01:28.658]宝贝
[01:28.658]I love rock 'n' roll
[01:31.016]我爱摇滚乐
[01:31.016]So come on take the time
[01:32.152]来吧 花点时间
[01:32.152]And dance with me
[01:35.031]与我共舞
[01:35.031]Ow
[01:48.288]
[01:48.288]I said can I take you home
[01:50.520]我说能否带你回家
[01:50.520]Where we can be alone
[01:54.835]找个只属于我们的地方
[01:54.835]And next we
[01:55.458]接着我们
[01:55.458]Were moving on
[01:56.654]我们已翩然起舞
[01:56.654]And he was with me
[01:57.687]他就在我身旁
[01:57.687]Yeah with me
[01:59.229]是的 与我相伴
[01:59.229]And we were moving on
[02:00.693]我们继续舞动
[02:00.693]And singin' that
[02:01.476]唱着那首
[02:01.476]Same old song
[02:02.751]熟悉的旋律
[02:02.751]Yeah with me
[02:03.905]是的 与我相伴
[02:03.905]Singin'
[02:04.668]唱着
[02:04.668]I love rock 'n' roll
[02:07.049]我爱摇滚乐
[02:07.049]So put another dime
[02:08.138]再投一枚硬币
[02:08.138]In the jukebox
[02:08.958]点唱机里
[02:08.958]Baby
[02:09.627]宝贝
[02:09.627]I love rock 'n' roll
[02:12.081]我爱摇滚乐
[02:12.081]So come and
[02:12.716]来吧
[02:12.716]Take the time and
[02:13.497]花点时间
[02:13.497]Dance with me
[02:14.795]与我共舞吧
[02:14.795]I love rock 'n' roll
[02:17.158]我爱摇滚乐
[02:17.158]So put another dime
[02:18.144]再投一枚硬币
[02:18.144]In the jukebox baby
[02:19.713]点唱机里宝贝
[02:19.713]I love rock 'n' roll
[02:22.156]我爱摇滚乐
[02:22.156]So come on
[02:22.741]来吧别犹豫
[02:22.741]Take the time
[02:23.339]花点时间
[02:23.339]And dance with
[02:24.116]与我共舞
[02:24.116]I love rock 'n' roll
[02:26.622]我爱摇滚乐
[02:26.622]So put another dime
[02:27.748]再投一枚硬币
[02:27.748]In the jukebox baby
[02:29.124]点唱机里宝贝
[02:29.124]I love rock 'n' roll
[02:31.613]我爱摇滚乐
[02:31.613]So come on take the time
[02:32.658]来吧 花点时间
[02:32.658]And dance with
[02:33.726]与我共舞
[02:33.726]I love rock 'n' roll
[02:36.063]我爱摇滚乐
[02:36.063]So put another dime
[02:37.124]再投一枚硬币
[02:37.124]In the jukebox baby
[02:38.720]点唱机里宝贝
[02:38.720]I love rock 'n' roll
[02:41.114]我爱摇滚乐
[02:41.114]So come and
[02:41.733]来吧
[02:41.733]Take the time and
[02:42.505]花点时间
[02:42.505]Dance with
[02:43.088]与我共舞
[02:43.088]I love rock 'n' roll
[02:45.603]我爱摇滚乐
[02:45.603]So put another dime
[02:46.667]再投一枚硬币
[02:46.667]In the jukebox baby
[02:48.114]点唱机里宝贝
[02:48.114]I love rock 'n' roll
[02:50.620]我爱摇滚乐
[02:50.620]So come and
[02:51.319]来吧
[02:51.319]Take the time and
[02:52.009]花点时间
[02:52.009]Dance with me
[02:52.899]与我共舞吧
[02:52.899]