[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:MAN! I FEEL LIKE A WOMAN]
[ar:TK]
[al:OKTOBER FEST 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MAN! I FEEL LIKE A WOMAN - TK
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]Written by：TWAIN/LANGE
[00:01.747]
[00:01.747]Man
[00:03.572]男人
[00:03.572]Man
[00:05.379]男人
[00:05.379]Man
[00:07.138]男人
[00:07.138]Man
[00:07.762]男人
[00:07.762]Let's go girl
[00:08.951]来吧女孩
[00:08.951]Man
[00:10.796]男人
[00:10.796]Man
[00:12.559]男人
[00:12.559]Man
[00:14.332]男人
[00:14.332]Man
[00:15.152]男人
[00:15.152]Let's go girl
[00:16.206]来吧女孩
[00:16.206]Man
[00:17.871]男人
[00:17.871]Man
[00:19.708]男人
[00:19.708]Man
[00:21.663]男人
[00:21.663]Man
[00:22.279]男人
[00:22.279]Let's go girl
[00:23.425]来吧女孩
[00:23.425]Man
[00:25.219]男人
[00:25.219]Man
[00:26.993]男人
[00:26.993]Man
[00:28.801]男人
[00:28.801]Man
[00:29.407]男人
[00:29.407]Let's go girl
[00:30.602]来吧女孩
[00:30.602]Man
[00:31.577]男人
[00:31.577]I feel like a woman
[00:34.164]此刻我绽放真我
[00:34.164]I'm going out tonight
[00:35.662]今晚我要尽情狂欢
[00:35.662]I'm feelin' alright
[00:37.615]感觉如此美妙
[00:37.615]Gonna let it all hang out
[00:41.393]我要尽情释放自我
[00:41.393]Wanna make some noise
[00:43.104]想要制造些声响
[00:43.104]Really raise my voice
[00:44.958]真正放声呐喊
[00:44.958]Yeah I wanna scream and shout
[00:52.267]是的 我想尖叫呼喊
[00:52.267]No inhibitions
[00:53.942]毫无拘束
[00:53.942]Make no conditions
[00:55.762]无需设限
[00:55.762]Get a little outta line
[00:58.514]稍稍越界又何妨
[00:58.514]I ain't gonna act politically correct
[01:02.788]我才不要故作端庄得体
[01:02.788]I only wanna have a good time
[01:07.446]我只想尽情享受这美好时光
[01:07.446]The best thing about being a woman
[01:10.915]身为女人最棒的特权
[01:10.915]Is the prerogative to have a little fun and
[01:14.808]就是可以随心所欲地玩乐
[01:14.808]Oh oh oh go totally crazy
[01:18.084]哦 哦 哦 彻底放纵自我
[01:18.084]Forget I'm a lady
[01:19.925]忘记淑女形象
[01:19.925]Men's shirts
[01:20.821]穿上男式衬衫
[01:20.821]Short skirts
[01:22.064]换上性感短裙
[01:22.064]Oh oh oh really go wild
[01:24.590]哦哦哦 尽情放纵吧
[01:24.590]Yeah doin' it in style
[01:27.585]没错 要玩得尽兴
[01:27.585]Oh oh oh get in the action
[01:30.725]哦哦哦 投入这场狂欢
[01:30.725]Feel the attraction
[01:32.559]感受这致命吸引
[01:32.559]Color my hair
[01:33.431]染个新发色
[01:33.431]Do what I dare
[01:34.640]敢想就敢做
[01:34.640]Oh oh oh I wanna be free
[01:37.069]哦哦哦 我渴望自由
[01:37.069]Yeah to feel the way I feel
[01:41.243]只为忠于内心感受
[01:41.243]Man I feel like a woman
[01:56.406]此刻我如获新生
[01:56.406]Come on
[01:59.114]来吧
[01:59.114]The girls need a break
[02:00.487]姐妹们需要放松
[02:00.487]Tonight we're gonna take
[02:02.296]今晚我们要尽情
[02:02.296]The chance to get out on the town
[02:06.079]把握机会狂欢整夜
[02:06.079]We don't need romance
[02:07.801]无需浪漫情调
[02:07.801]We only wanna dance
[02:09.543]只想纵情热舞
[02:09.543]We're gonna let our hair hang down
[02:14.226]让我们彻底释放自我
[02:14.226]The best thing about being a woman
[02:17.457]身为女人最棒的特权
[02:17.457]Is the prerogative to have a little fun and
[02:21.579]就是可以随心所欲地玩乐
[02:21.579]Oh oh oh go totally crazy
[02:24.850]哦 哦 哦 彻底放纵自我
[02:24.850]Forget I'm a lady
[02:26.609]忘记淑女形象
[02:26.609]Men's shirts
[02:27.571]穿上男式衬衫
[02:27.571]Short skirts
[02:28.849]换上性感短裙
[02:28.849]Oh oh oh really go wild
[02:31.298]哦哦哦 尽情放纵吧
[02:31.298]Yeah doin' it in style
[02:34.320]没错 要玩得尽兴
[02:34.320]Oh oh oh get in the action
[02:37.479]哦哦哦 投入这场狂欢
[02:37.479]Feel the attraction
[02:39.277]感受这致命吸引
[02:39.277]Color my hair
[02:40.218]染个新发色
[02:40.218]Do what I dare
[02:41.431]敢想就敢做
[02:41.431]Oh oh oh I wanna be free
[02:44.015]哦哦哦 我渴望自由
[02:44.015]Yeah to feel the way I feel
[02:47.963]只为忠于内心感受
[02:47.963]Man I feel like a woman
[02:57.425]此刻我如获新生
[02:57.425]Come on
[03:03.783]来吧
[03:03.783]Oh yeah
[03:05.843]
[03:05.843]Man
[03:07.561]男人
[03:07.561]Man
[03:09.335]男人
[03:09.335]Man
[03:11.179]男人
[03:11.179]Man
[03:11.818]男人
[03:11.818]Let's go girl
[03:13.056]来吧女孩
[03:13.056]Man
[03:14.790]男人
[03:14.790]Man
[03:16.587]男人
[03:16.587]Man
[03:18.440]男人
[03:18.440]Man
[03:19.046]男人
[03:19.046]Let's go girl
[03:20.992]来吧女孩
[03:20.992]The best thing about being a woman
[03:24.423]身为女人最棒的特权
[03:24.423]Is the prerogative to have a little fun fun fun
[03:30.176]就是有权尽情玩乐
[03:30.176]Oh oh oh go totally crazy
[03:33.407]哦 哦 哦 彻底放纵自我
[03:33.407]Forget I'm a lady
[03:35.231]忘记淑女形象
[03:35.231]Men's shirts
[03:36.119]穿上男式衬衫
[03:36.119]Short skirts
[03:37.403]换上性感短裙
[03:37.403]Oh oh oh really go wild
[03:39.888]哦哦哦 尽情放纵吧
[03:39.888]Yeah doin' it in style
[03:42.924]没错 要玩得尽兴
[03:42.924]Oh oh oh get in the action
[03:46.038]哦哦哦 投入这场狂欢
[03:46.038]Feel the attraction
[03:47.843]感受这致命吸引
[03:47.843]Color my hair
[03:48.835]染个新发色
[03:48.835]Do what I dare
[03:49.811]敢想就敢做
[03:49.811]Oh oh oh I wanna be free
[03:52.333]哦哦哦 我渴望自由
[03:52.333]Yeah to feel the way I feel
[03:56.518]只为忠于内心感受
[03:56.518]Man I feel like a woman
[04:07.923]此刻我如获新生
[04:07.923]I get totally crazy
[04:11.302]让心跳彻底发烫
[04:11.302]Can you feel it
[04:13.492]你可否感应这热浪
[04:13.492]Come come come on baby
[04:20.562]来吧亲爱的别彷徨
[04:20.562]Feel like a woman
[04:27.784]绽放最耀眼的模样
[04:27.784]Feel like a woman
[04:29.759]绽放最耀眼的模样
[04:29.759]