[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:KUNG FU FIGHTING (Remix)]
[ar:Thomas]
[al:50 TOP CHARTS 70S 80S 90S]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]KUNG FU FIGHTING (The Factory Team Remix) - THOMAS
[00:22.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.350]Written by：DOUGLAS/HAWKE
[00:44.715]
[00:44.715]Everybody was Kung Fu fighting
[00:52.275]人人都在施展功夫较量
[00:52.275]Everybody was Kung Fu fighting
[01:14.698]人人都在施展功夫较量
[01:14.698]Everybody was Kung Fu fighting
[01:18.237]人人都在施展功夫较量
[01:18.237]Those jerks were fast as lightning
[01:22.194]那些家伙快如闪电
[01:22.194]In fact it was a little bit frightening
[01:25.848]说实话还真有点吓人
[01:25.848]But they fought with expert timing
[01:29.841]但他们招式精准时机绝妙
[01:29.841]There were funky China men
[01:31.951]来自神秘唐人街的
[01:31.951]From funky Chinatown
[01:33.850]中国功夫高手们
[01:33.850]They were trapping when up
[01:35.734]他们进退自如 招招制敌
[01:35.734]They were trapping when down
[01:37.490]他们上下翻飞 攻守兼备
[01:37.490]It's an ancient Chinese art
[01:39.362]这是古老的中国功夫
[01:39.362]And everybody knew their part
[01:41.171]每个人都深谙其道
[01:41.171]For my friend ain't you a stiff
[01:42.972]若你以为我朋友好对付
[01:42.972]Then I'm kickin' from the hip
[01:44.545]我会迅疾出腿 直取要害
[01:44.545]Everybody was Kung Fu fighting
[01:48.279]人人都在施展功夫较量
[01:48.279]Those kids were fast as lightning
[01:52.080]那些少年快如闪电
[01:52.080]In fact it was a little bit frightening
[01:56.006]说实话还真有点吓人
[01:56.006]But they fought with expert timing
[01:59.852]但他们招式精准时机绝妙
[01:59.852]There was funky Billie Jim
[02:01.985]有放克小子比利·吉姆
[02:01.985]And little Sammy John
[02:03.535]还有小个子萨米·约翰
[02:03.535]He said here comes the big boss
[02:06.217]他说大老板来了
[02:06.217]Let's get it on
[02:07.350]咱们上吧
[02:07.350]We took the bow and made a stand
[02:09.179]我们摆好架势严阵以待
[02:09.179]Started swaying with the hand
[02:10.915]开始随着手势摇摆
[02:10.915]A sudden motion made me stiff
[02:12.787]突如其来的动作让我浑身僵硬
[02:12.787]Now we're into a brandnew trip
[02:14.532]此刻我们踏入全新境界
[02:14.532]Everybody was Kung Fu fighting
[02:18.300]人人都在施展功夫较量
[02:18.300]Those kids were fast as lightning
[02:22.210]那些少年快如闪电
[02:22.210]In fact it was a little bit frightening
[02:25.798]说实话还真有点吓人
[02:25.798]But they did it with expert timing
[03:11.837]但他们招式精准无比
[03:11.837]Keep on keep on
[03:12.569]继续 继续
[03:12.569]Keep on keep on
[03:14.100]继续 继续
[03:14.100]Shut up
[03:14.863]闭嘴
[03:14.863]Everybody was Kung Fu fighting
[03:18.276]人人都在施展功夫较量
[03:18.276]Those kids were fast as lightning
[03:22.097]那些少年快如闪电
[03:22.097]In fact it was a little bit frightening
[03:25.743]说实话还真有点吓人
[03:25.743]Make sure you have expert timing
[03:30.757]切记要掌握精准时机
[03:30.757]Kung Fu fighting had to be fast as lightning
[04:07.188]功夫对决必须快若惊雷
[04:07.188]Everybody was Kung Fu fighting
[04:08.303]人人都在施展功夫较量
[04:08.303]