[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:INDEPENDENT WOMAN]
[ar:NO DESTINY]
[al:K-BOX / KICK BOXING-FULL CONTACT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]INDEPENDENT WOMAN - NO DESTINY
[00:40.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.120]Written by：ROONEY/H.BARNES/KNOWLES/OLIVIER
[01:20.243]
[01:20.243]Lucy Liu with my girl Drew Cameron D and Destiny
[01:25.354]刘玉玲与我的姐妹德鲁·卡梅隆·D和戴斯提妮
[01:25.354]Charlie's angels come on
[01:29.993]查理的天使们 来吧
[01:29.993]Question tell me what you think about me
[01:31.546]告诉我 你对我有何看法
[01:31.546]I buy my own diamonds and I buy my own rings
[01:33.230]我自购钻石 自买戒指
[01:33.230]Only ring your cell-y when I'm feelin' lonely
[01:35.141]只在寂寞时才拨通你的电话
[01:35.141]When it's all over please get up and leave
[01:37.118]当一切结束 请起身离去
[01:37.118]Question tell me how you feel about this
[01:38.996]告诉我 你对此作何感想
[01:38.996]Try to control me boy you get dismissed
[01:40.814]想掌控我 男孩你只会被淘汰
[01:40.814]Pay my own fun oh and I pay my own bills
[01:42.834]我的快乐自己买单 账单从不依赖
[01:42.834]Always 5050 in relationships
[01:44.638]感情里永远五五开 平等互爱
[01:44.638]The shoes on my feet I've bought it
[01:47.183]脚上的战靴 我自己刷卡买来
[01:47.183]The clothes I'm wearing I've bought it
[01:48.688]身上的华服 我自己刷卡买来
[01:48.688]The rock I'm rockin' 'cause I depend on me
[01:52.032]闪耀的珠宝 只因我自立自强
[01:52.032]If I wanted the watch you're wearin' I'll buy it
[01:54.216]若看上你腕表 我自会掏钱拿下
[01:54.216]The house I live in I've bought it
[01:56.197]住的豪宅 也是我亲手购置
[01:56.197]The car I'm driving I've bought it I depend on me
[02:00.296]我驾驶的座驾 全凭自己买下
[02:00.296]All the women who are independent
[02:01.901]所有独立自强的女性们
[02:01.901]Throw your hands up at me
[02:03.808]请为我高举双手
[02:03.808]All the honeys who makin' money
[02:05.779]所有努力赚钱的姐妹们
[02:05.779]Throw your hands up at me
[02:07.684]请为我高举双手
[02:07.684]All the mommas who profit dollas
[02:09.615]所有创业致富的妈妈们
[02:09.615]Throw your hands up at me
[02:11.440]请为我高举双手
[02:11.440]All the ladies who truly feel me
[02:13.351]所有懂我心声的女士们
[02:13.351]Throw your hands up at me
[02:30.139]请为我高举双手
[02:30.139]Tell me how you feel about this
[02:31.321]告诉我你对此有何感想
[02:31.321]Who would I want if I would wanna live
[02:33.384]若想活得精彩 我该向往谁的模样
[02:33.384]I worked hard and sacrificed to get what I get
[02:35.289]我拼命工作 牺牲所有才赢得现在
[02:35.289]Ladies it ain't easy being independent
[02:36.997]姐妹们 独立之路从来都不简单
[02:36.997]Question how'd you like this knowledge that I brought
[02:38.802]问问你 可喜欢我带来的这份觉醒
[02:38.802]Braggin' on that cash that he gave you is to front
[02:40.862]炫耀他给你的钱财 不过是虚张声势
[02:40.862]If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
[02:42.806]若要炫耀 请用自己赚来的资本
[02:42.806]Depend on no one else to give you what you want
[02:45.240]莫要依赖他人满足你的渴求
[02:45.240]The shoes on my feet I've bought it
[02:47.238]脚上的战靴 我自己刷卡买来
[02:47.238]The clothes I'm wearing I've bought it
[02:48.931]身上的华服 我自己刷卡买来
[02:48.931]The rock I'm rockin' 'cause I depend on me
[02:52.020]闪耀的珠宝 只因我自立自强
[02:52.020]If I wanted the watch you're wearin' I'll buy it
[02:54.659]若看上你腕表 我自会掏钱拿下
[02:54.659]The house I live in I've bought it
[02:56.332]住的豪宅 也是我亲手购置
[02:56.332]The car I'm driving I've bought it I depend on me
[03:00.121]我驾驶的座驾 全凭自己买下
[03:00.121]All the women who are independent
[03:01.605]所有独立自强的女性们
[03:01.605]Throw your hands up at me
[03:03.769]请为我高举双手
[03:03.769]All the honeys who makin' money
[03:05.975]所有努力赚钱的姐妹们
[03:05.975]Throw your hands up at me
[03:07.338]请为我高举双手
[03:07.338]All the mommas who profit dollas
[03:09.565]所有创业致富的妈妈们
[03:09.565]Throw your hands up at me
[03:11.391]请为我高举双手
[03:11.391]All the ladies who truly feel me
[03:13.226]所有懂我心声的女士们
[03:13.226]Throw your hands up at me
[03:33.438]请为我高举双手
[03:33.438]