[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:眠れぬ夜は君の名をググるよ]
[ar:忘れらんねえよ]
[al:俺よ届け]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]眠れぬ夜は君の名をググるよ - 忘れらんねえよ
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]词：柴田隆浩
[00:15.600]
[00:15.600]曲：柴田隆浩
[00:23.413]
[00:23.413]なんでか今日もまた
[00:28.938]不知为何今天依然
[00:28.938]何か素晴らしいこと
[00:34.637]预感到会有美好际遇
[00:34.637]起こる気がしてさ
[00:40.208]即将发生的冲动
[00:40.208]下北沢に向かう
[00:46.087]促使我走向下北泽
[00:46.087]またねまた会おうね
[00:51.292]「再会吧改日再聚」
[00:51.292]いつか君はそう言った
[00:57.350]你曾这样与我约定
[00:57.350]僕はその言葉に
[01:02.782]我却仍执着地紧握着
[01:02.782]いつまでしがみつくんだ
[01:07.792]这句客套话不肯放手
[01:07.792]うちに帰れば
[01:10.120]若回到家中
[01:10.120]誰もいない部屋が待ってる
[01:13.912]空荡房间就会将我吞噬
[01:13.912]何かをしてなきゃ
[01:16.787]若不做些什么
[01:16.787]飲み込まれそうだ
[01:19.634]仿佛就要被寂寞淹没
[01:19.634]教えてよ教えてよ
[01:25.305]告诉我吧告诉我吧
[01:25.305]僕にまだできること
[01:30.242]我还能为此做些什么
[01:30.242]今日も眠れぬ夜は
[01:33.792]在辗转难眠的夜晚
[01:33.792]君の名をググるよ
[01:36.671]我总会搜索你的名字
[01:36.671]君のその輝く笑顔に出会うよ
[01:42.384]试图找寻你曾绽放的璀璨笑容
[01:42.384]分かっている分かっている
[01:48.003]我明白的 我明白的
[01:48.003]これじゃ駄目だって
[01:50.864]这样下去不行
[01:50.864]僕じゃ駄目だって
[01:53.671]我不够资格
[01:53.671]もうほんとは終わっているって
[02:11.356]其实我们早已结束了吧
[02:11.356]君のそばにいる
[02:16.796]比起簇拥在你身边
[02:16.796]その気取ったやつらより
[02:22.561]那些装模作样的人
[02:22.561]きっと僕の方が
[02:28.017]我必定拥有比他们
[02:28.017]素晴らしい才能があるんだ
[02:37.095]更加耀眼的才华啊
[02:37.095]ギター背負ってるのが
[02:42.939]背着吉他的模样
[02:42.939]恥ずかしくなって
[02:48.659]突然让我感到羞耻
[02:48.659]足早に歩いた歩いた
[03:01.324]不由得加快了行走的脚步
[03:01.324]人のまばらなライブ
[03:04.743]在观众稀落的
[03:04.743]ハウスのフロアで
[03:07.589]Live House舞台中央
[03:07.589]まだ誰も知らない名曲を歌うよ
[03:13.299]继续唱着无人知晓的绝妙旋律
[03:13.299]届けなきゃ届けなきゃ
[03:18.846]必须传达 必须传达
[03:18.846]もうこれしかないんだ
[03:24.109]这是我最后的寄托
[03:24.109]疲れ果てれば
[03:26.341]若疲惫到极限
[03:26.341]君を思い出さずに済む
[03:30.261]就能暂时忘却你的面容
[03:30.261]気を失うよに眠りにつくだけ
[03:36.005]如同昏厥般沉沉睡去
[03:36.005]分かっている分かっている
[03:41.621]我明白的 我明白的
[03:41.621]これじゃ駄目だって
[03:44.516]这样下去不行
[03:44.516]僕じゃ駄目だって
[03:47.317]我不够资格
[03:47.317]でもこれしかなかった
[04:04.946]但这是我唯一的救赎
[04:04.946]なんでか今日もまた
[04:10.403]不知为何今天依然
[04:10.403]下北沢に向かう
[04:14.863]独自走向下北泽
[04:14.863]