[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:俺よ届け (《何者》电影插曲)]
[ar:忘れらんねえよ]
[al:俺よ届け]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]俺よ届け - 忘れらんねえよ
[00:03.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.480]词：柴田隆浩
[00:06.970]
[00:06.970]曲：柴田隆浩
[00:10.468]
[00:10.468]君が前髪切り過ぎたって
[00:12.889]即便你将刘海剪得太短
[00:12.889]そんなぐらいじゃ嫌いにならない
[00:15.146]我也不会因此就讨厌你
[00:15.146]君がおばさんなったとしても
[00:17.572]即便你变成了阿姨
[00:17.572]そんなぐらいじゃ嫌いにならない
[00:20.020]我也不会因此就讨厌你
[00:20.020]君が彼氏と温泉旅行行って
[00:22.881]即便你与男友去温泉旅行
[00:22.881]貸切露天につかって
[00:24.943]包下露天浴场享用
[00:24.943]愛してるとか
[00:26.224]互相倾诉爱意
[00:26.224]言い合ってても
[00:26.922]我也不会心生厌恶
[00:26.922]嫌いにならない
[00:29.657]绝不会讨厌你
[00:29.657]絶対俺変わったりしないから
[00:32.553]我绝不会有所改变
[00:32.553]俺変わったりしないから
[00:35.177]我绝不会有所改变
[00:35.177]ずっと君が好きだから
[00:39.193]我会永远喜欢着你
[00:39.193]絶対俺変わったりしないから
[00:42.257]我绝不会有所改变
[00:42.257]俺変わったりしないから
[00:44.873]我绝不会有所改变
[00:44.873]ずっと君が好きだから
[00:48.433]我会永远喜欢着你
[00:48.433]だからそんなさ
[00:50.721]所以拜托别去
[00:50.721]つまらないやつを
[00:53.521]爱上那种无聊的家伙啊
[00:53.521]好きにならないでよベイベー
[01:00.513]求你了宝贝
[01:00.513]ねえ
[01:01.377]呐
[01:01.377]君の彼氏はすぐに
[01:02.906]你的男友总是能轻易
[01:02.906]女性を下の名前で
[01:04.558]用名字直呼其他女生
[01:04.558]呼べちゃうやつだろ
[01:06.118]很擅长这种套路吧
[01:06.118]残念ながら俺は
[01:07.790]遗憾的是我完全没有
[01:07.790]そういう才能まるで
[01:09.386]那种轻浮的才能
[01:09.386]持ってないんだ
[01:10.992]根本学不会啊
[01:10.992]君の前では赤面するし声は
[01:13.744]在你面前我会脸红心跳
[01:13.744]震えてソプラノになるし
[01:15.904]声音颤抖变成假声
[01:15.904]だけども読んだ漫画の
[01:17.496]但论读过的漫画数量
[01:17.496]数じゃそいつに負けない
[01:20.504]我可不会输给那家伙
[01:20.504]絶対
[01:21.320]绝对
[01:21.320]俺変わったりしないから
[01:23.480]我绝不会有所改变
[01:23.480]俺変わったりしないから
[01:25.953]我绝不会有所改变
[01:25.953]ずっと君が好きだから
[01:30.104]我会永远喜欢着你
[01:30.104]絶対
[01:31.008]绝对
[01:31.008]俺変わったりしないから
[01:33.056]我绝不会有所改变
[01:33.056]俺変わったりしないから
[01:35.576]我绝不会有所改变
[01:35.576]ずっと君が好きだから
[01:39.312]我会永远喜欢着你
[01:39.312]だからそんなさ
[01:41.608]所以拜托别去
[01:41.608]つまらないやつを
[01:44.272]爱上那种无聊的家伙
[01:44.272]好きにならないでよ
[01:47.296]求你了
[01:47.296]ベイベーねえ
[02:00.878]宝贝 呐
[02:00.878]わけなんて
[02:01.702]明明毫无缘由
[02:01.702]なんにもないのに寂しくなって
[02:06.614]却感到莫名寂寞
[02:06.614]もういいよ布団にもぐった
[02:11.502]干脆缩进被窝里算了
[02:11.502]なんにもない夜
[02:13.790]空无一物的夜晚
[02:13.790]なんにもない部屋
[02:16.310]空无一物的房间
[02:16.310]どうしようもない俺よ届け
[02:29.094]无药可救的我啊 请听这心声
[02:29.094]ねえ
[02:39.238]呐
[02:39.238]絶対
[02:40.022]绝对
[02:40.022]俺変わったりしないから
[02:42.266]我绝不会有所改变
[02:42.266]俺変わったりしないから
[02:44.850]我绝不会有所改变
[02:44.850]ずっと君が好きだから
[02:48.898]我会永远喜欢着你
[02:48.898]絶対
[02:49.730]绝对
[02:49.730]俺変わったりしないから
[02:52.018]我绝不会有所改变
[02:52.018]俺変わったりしないから
[02:54.578]我绝不会有所改变
[02:54.578]ずっと君が好きだから
[02:58.066]我会永远喜欢着你
[02:58.066]だからそんなさ
[03:00.385]所以拜托别去
[03:00.385]つまらないやつを
[03:03.185]爱上那种无聊的家伙啊
[03:03.185]好きにならないでよベイベー
[03:10.378]求你了宝贝
[03:10.378]好きにならないでよ
[03:13.409]请别爱上他啊
[03:13.409]ベイベーベイベー
[03:19.412]宝贝 宝贝
[03:19.412]