[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I CAN'T MAKE YOU LOVE ME]
[ar:Hanna]
[al:BON VOYAGE: MUSIC FOR A GOOD JOURNEY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I CAN'T MAKE YOU LOVE ME - Hanna
[00:16.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.300]Written by：REID/SHAMBLIN
[00:32.603]
[00:32.603]Turn down the lights turn down the bed
[00:40.103]调暗灯光 铺好床榻
[00:40.103]Turn down these voices inside my head
[00:48.048]让脑海中嘈杂思绪平息
[00:48.048]Lay down with me tell me no lies
[00:56.052]与我相拥 莫要谎言相欺
[00:56.052]Just hold me close don't patronize
[01:04.414]只需紧紧相依 别施舍怜惜
[01:04.414]Don't patronize me
[01:12.363]别施舍你的怜惜
[01:12.363]'Cause I can't make you love me if you don't
[01:20.037]我无法强求你不爱的心
[01:20.037]You can't make your heart feel something it won't
[01:29.095]正如你无法让心违逆本意
[01:29.095]Here in the dark in these final hours
[01:36.519]在这黑暗里 最后的时光里
[01:36.519]I will lay down my heart and I'll feel the power
[01:44.696]我将倾尽真心 感受爱的力量
[01:44.696]But you won't no you won't
[01:51.354]但你不会 终究不会
[01:51.354]And I can't make you love me
[01:59.493]我无法强迫你爱我
[01:59.493]If you don't
[02:16.039]若你本无意
[02:16.039]I'll close my eyes and then I won't see
[02:23.425]合上双眼 便看不见
[02:23.425]The love you do not feel when you're holding me
[02:31.484]你拥抱时未曾流露的眷恋
[02:31.484]Morning will come and I'll do what's right
[02:39.058]待黎明降临 我会选择放手
[02:39.058]Just give me till then to give up this fight
[02:47.787]请容我在此刻 结束这场徒劳
[02:47.787]And I will give up this fight
[02:57.467]我将放弃这场挣扎
[02:57.467]And I can't make you love me if you don't
[03:05.129]若你无心 我无法强求你的爱
[03:05.129]You can't make your heart feel something it won't
[03:13.273]正如你无法让心违逆本意
[03:13.273]And here in the dark in these final hours
[03:21.058]在这黑暗里 最后的时光中
[03:21.058]I will lay down my heart and I'll feel the power
[03:29.117]我将倾尽真心 感受爱的力量
[03:29.117]But you won't no you won't
[03:35.862]但你不会 终究不会
[03:35.862]And I can't make you love me
[03:43.949]我无法强迫你爱我
[03:43.949]If you don't
[05:00.904]若你本无意
[05:00.904]Ain't no use in you trying
[05:04.778]强求亦是徒然
[05:04.778]