[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:I WILL SURVIVE (7" Edit)]
[ar:TZONE]
[al:DANCE MUSIC REMIXES THE DEFINITIVE COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I WILL SURVIVE (7" Edit) - TZONE
[00:00.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.630]Written by：FEKARIS/PERREN
[00:01.268]
[00:01.268]At first I was afraid
[00:02.562]起初我满心恐惧
[00:02.562]I was petrified
[00:04.201]惶然不知所措
[00:04.201]Kept thinking I could never live
[00:06.135]总以为失去你的臂弯
[00:06.135]Without you by my side
[00:07.852]余生再难独活
[00:07.852]But then I spent so many nights
[00:09.827]直到无数个辗转长夜
[00:09.827]Thinking how you did me wrong
[00:11.542]细数你给的伤
[00:11.542]And I grew strong
[00:13.121]我淬炼出铠甲
[00:13.121]And I learned how to get along
[00:15.068]学会独自绽放
[00:15.068]And so you're back
[00:16.665]你终究还是回来了
[00:16.665]From outer space
[00:18.329]从遥远的地方
[00:18.329]I just walked in to find you here
[00:20.436]我走进门 发现你在这里
[00:20.436]With that sad look upon your face
[00:22.358]脸上挂着那悲伤的神情
[00:22.358]I should have changed that stupid lock
[00:24.058]我早该换掉那把愚蠢的锁
[00:24.058]I should have made you leave your key
[00:25.951]早该让你把钥匙留下
[00:25.951]If I had known for just one second
[00:27.600]若我早知道哪怕一秒
[00:27.600]You'd be back to bother me
[00:29.297]你会回来打扰我的生活
[00:29.297]Go on now go walk out the door
[00:32.607]走吧 现在就走出那扇门
[00:32.607]Just turn around now
[00:34.579]转身离开吧
[00:34.579]Cause you're not welcome anymore
[00:37.237]这里已不再欢迎你
[00:37.237]Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:39.888]当初不就是你 用告别将我刺伤
[00:39.888]Did you think I'd crumble
[00:41.604]你以为我会崩溃
[00:41.604]Did you think I'd lay down and die
[00:43.669]你以为我会认命倒下
[00:43.669]Oh no not I
[00:45.079]噢 绝不会是我
[00:45.079]I will survive
[00:46.910]我会活得更好
[00:46.910]Oh as long as I know how to love
[00:49.501]只要我懂得如何去爱
[00:49.501]I know I'll stay alive
[00:50.997]我就知道我会活下去
[00:50.997]I've got all my life to live
[00:52.749]我还有一生要活
[00:52.749]I've got all my love to give
[00:54.564]我还有满腔的爱要付出
[00:54.564]I will survive
[00:55.901]我会活得更好
[00:55.901]I will survive hey hey
[01:12.255]我会活下去 嘿 嘿
[01:12.255]It took all the strength I had
[01:14.023]我竭尽全力
[01:14.023]Not to fall apart
[01:15.820]不让自己崩溃
[01:15.820]Kept trying hard to mend
[01:17.630]曾努力修补
[01:17.630]The pieces of my broken heart
[01:19.215]这颗破碎的心
[01:19.215]And so you felt like dropping in
[01:21.225]你却突然出现
[01:21.225]And just expect me to be free
[01:23.279]妄想我仍为你等候
[01:23.279]Now I'm saving all my loving
[01:24.768]如今我的温柔
[01:24.768]For someone who's loving me
[01:26.606]只留给珍惜我的人
[01:26.606]Go on now go walk out the door
[01:30.094]走吧 现在就走出那扇门
[01:30.094]Just turn around now
[01:31.970]转身离开吧
[01:31.970]Cause you're not welcome anymore
[01:34.534]这里已不再欢迎你
[01:34.534]Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[01:37.446]不就是你用分手试图击垮我
[01:37.446]Did you think I'd crumble
[01:39.051]你以为我会崩溃
[01:39.051]Did you think I'd lay down and die
[01:41.218]你以为我会认命倒下
[01:41.218]Oh no not I
[01:42.591]噢 绝不会是我
[01:42.591]I will survive
[01:44.167]我会活得更好
[01:44.167]Oh as long as I know how to love
[01:46.844]只要我懂得如何去爱
[01:46.844]I know I'll stay alive
[01:48.282]我就知道我会活下去
[01:48.282]I've got all my life to live
[01:49.958]我还有一生要活
[01:49.958]I've got all my love to give
[01:51.915]我还有满腔的爱要付出
[01:51.915]And I'll survive
[01:53.299]我会挺过去
[01:53.299]I will survive
[01:54.884]我会活得更好
[01:54.884]I will survive
[02:31.251]我会活得更好
[02:31.251]And so you felt like dropping in
[02:32.928]你却突然出现
[02:32.928]And just expect me to be free
[02:34.855]妄想我仍为你等候
[02:34.855]Now I'm saving all my loving
[02:36.459]如今我的温柔
[02:36.459]For someone who's loving me
[02:38.245]只留给珍惜我的人
[02:38.245]Go on now go walk out the door
[02:41.719]走吧 现在就走出那扇门
[02:41.719]Just turn around now
[02:43.540]转身离开吧
[02:43.540]Cause you're not welcome anymore
[02:46.055]这里已不再欢迎你
[02:46.055]Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[02:49.112]不就是你用分手试图击垮我
[02:49.112]Did you think I'd crumble
[02:50.626]你以为我会崩溃
[02:50.626]Did you think I'd lay down and die
[02:52.608]你以为我会认命倒下
[02:52.608]Oh no not I
[02:54.182]噢 绝不会是我
[02:54.182]I will survive
[02:55.991]我会活得更好
[02:55.991]Oh as long as I know how to love
[02:58.376]只要我懂得如何去爱
[02:58.376]I know I'll stay alive
[02:59.906]我就知道我会活下去
[02:59.906]I've got all my life to live
[03:01.598]我还有一生要活
[03:01.598]I've got all my love to give
[03:03.752]我还有满腔的爱要付出
[03:03.752]I will survive
[03:04.658]我会活得更好
[03:04.658]I will survive
[03:06.725]我会活得更好
[03:06.725]I will survive
[03:25.397]我会活得更好
[03:25.397]At first I was afraid
[03:26.716]起初我满心恐惧
[03:26.716]I was petrified
[03:28.298]惶然不知所措
[03:28.298]Kept thinking I could never live
[03:30.167]总以为失去你的臂弯
[03:30.167]Without you by my side
[03:31.920]余生再难独活
[03:31.920]But then I spent so many nights
[03:33.960]直到无数个辗转长夜
[03:33.960]Thinking how you did me wrong
[03:35.484]细数你给的伤
[03:35.484]And I grew strong
[03:36.892]我淬炼出铠甲
[03:36.892]And I learned how to get along
[03:39.109]学会独自绽放
[03:39.109]And so you're back
[03:39.883]你终究还是回来了
[03:39.883]