[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:ME AND MY GIRLS (Pier Remix)]
[ar:Girlzz]
[al:BEST OF RUNNING 2014 DANCE WORKOUT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ME AND MY GIRLS (Pier Remix) - Girlzz
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]Written by：ROBBINS/EVIGAN
[00:12.988]
[00:12.988]And we play our favorite songs
[00:16.531]我们播放最爱的歌曲
[00:16.531]And we scream out all night long
[00:20.173]整夜尽情尖叫欢呼
[00:20.173]Like ooh ooh oh
[00:23.407]
[00:23.407]When it's just me and my girls
[00:27.098]当只有我和我的姐妹们
[00:27.098]All the lights turn them off
[00:28.782]把所有的灯光都熄灭
[00:28.782]It's too loud in here to talk
[00:30.531]这里太吵听不清说话
[00:30.531]I don't understand a word you say
[00:34.052]你说的话我一句也不懂
[00:34.052]Gotta sleep but instead
[00:35.643]本该睡觉却停不下来
[00:35.643]Karaoke on the bed
[00:37.387]在床上放声高歌
[00:37.387]Taking duck face selfies right and left
[00:40.781]左右摆拍嘟嘴自拍
[00:40.781]We get crazy with it we get stupid with it
[00:44.119]我们尽情疯狂 我们肆意放纵
[00:44.119]We don't care if people stare
[00:45.922]不在乎旁人异样眼光
[00:45.922]When we wobble with it
[00:47.542]当我们摇摆起舞
[00:47.542]We get diva on it
[00:49.451]我们就是舞台女王
[00:49.451]We get queen bee on it yeah
[00:51.133]我们就是派对焦点
[00:51.133]We get Britney Demi one direction Bieber on it
[00:54.292]模仿布兰妮 黛米 单向乐队 比伯的经典
[00:54.292]And we play our favorite songs
[00:57.761]我们播放最爱的歌曲
[00:57.761]And we scream out all night long
[01:01.371]整夜尽情尖叫欢呼
[01:01.371]Like ooh ooh oh
[01:04.569]
[01:04.569]When it's just me and my girls
[01:08.001]当只有我和我的姐妹们
[01:08.001]And we dance like no one's watching
[01:11.714]我们旁若无人地跳舞
[01:11.714]We crack up booty popping
[01:15.052]扭动腰肢开怀大笑
[01:15.052]Like ooh ooh ooh
[01:18.318]
[01:18.318]When it's just me and my girls
[01:21.492]当只有我和我的姐妹们
[01:21.492]Watch me now
[01:22.397]看我们闪耀
[01:22.397]Me and my girls me me and my girls
[01:25.762]我和我的女孩们 我们 我和我的女孩们
[01:25.762]Me and my girls pop pop pop it pop it
[01:29.245]我和我的女孩们 摇摆 尽情摇摆
[01:29.245]Me and my girls me me and my girls
[01:32.612]我和我的女孩们 我们 我和我的女孩们
[01:32.612]Me and my girls pop pop pop it pop it
[01:36.142]我和我的女孩们 摇摆 尽情摇摆
[01:36.142]My voice is gone got my favorite pj's on
[01:39.121]唱到失声 穿着最爱的睡衣
[01:39.121]Times like this don't always come along
[01:42.924]这样的时刻 一生能有几回
[01:42.924]You're all I need there's nowhere I'd rather be
[01:46.007]有你们足矣 此刻便是天堂
[01:46.007]Than to have you crazy freaks with me
[01:49.270]有你们这群疯丫头相伴真好
[01:49.270]We get crazy with it we get stupid with it
[01:52.684]我们尽情疯狂 我们肆意放纵
[01:52.684]We don't care if people stare
[01:54.537]不在乎旁人异样眼光
[01:54.537]When we wobble with it
[01:56.193]当我们摇摆起舞
[01:56.193]We get diva on it
[01:57.840]我们就是舞台女王
[01:57.840]We get queen bee on it yeah
[01:59.660]我们就是派对焦点
[01:59.660]We get Britney Demi one direction Bieber on it
[02:02.855]模仿布兰妮 黛米 单向乐队 比伯的经典
[02:02.855]And we play our favorite songs
[02:06.328]我们播放最爱的歌曲
[02:06.328]And we scream out all night long
[02:09.966]整夜尽情尖叫欢呼
[02:09.966]Like ooh ooh ooh
[02:13.233]
[02:13.233]When it's just me and my girls
[02:16.571]当只有我和我的姐妹们
[02:16.571]And we dance like no one's watching
[02:20.241]我们旁若无人地跳舞
[02:20.241]We crack up booty popping
[02:23.710]扭动腰肢开怀大笑
[02:23.710]Like ooh ooh oh
[02:26.776]
[02:26.776]When it's just me and my girls
[02:30.102]当只有我和我的姐妹们
[02:30.102]Watch me now
[02:30.898]看我们闪耀
[02:30.898]Me and my girls me me and my girls
[02:34.402]我和我的女孩们 我们 我和我的女孩们
[02:34.402]Me and my girls pop pop pop it pop it
[02:37.856]我和我的女孩们 摇摆 尽情摇摆
[02:37.856]Me and my girls me me and my girls
[02:41.182]我和我的女孩们 我们 我和我的女孩们
[02:41.182]Me and my girls pop pop pop it pop it
[02:44.755]我和我的女孩们 摇摆 尽情摇摆
[02:44.755]Break it down
[02:45.454]嗨起来
[02:45.454]Now break it down
[02:46.235]现在嗨起来
[02:46.235]Now break it down
[02:47.028]现在嗨起来
[02:47.028]Now break it down
[02:51.515]现在嗨起来
[02:51.515]Break it down
[02:52.104]嗨起来
[02:52.104]Now break it down
[02:52.979]现在嗨起来
[02:52.979]Now break it down
[02:53.869]现在嗨起来
[02:53.869]Now break it down
[02:57.226]现在嗨起来
[02:57.226]And we play our favorite songs
[03:01.194]我们播放最爱的歌曲
[03:01.194]And we scream out all night long
[03:04.909]整夜尽情尖叫欢呼
[03:04.909]Like ooh ooh ooh
[03:08.046]
[03:08.046]When it's just me and my girls
[03:11.515]当只有我和我的姐妹们
[03:11.515]And we dance like no one's watching
[03:15.149]我们旁若无人地跳舞
[03:15.149]We crack up booty popping
[03:18.522]扭动腰肢开怀大笑
[03:18.522]Like ooh ooh ooh
[03:21.770]
[03:21.770]When it's just me and my girls
[03:24.989]当只有我和我的姐妹们
[03:24.989]Watch me now
[03:26.568]看我们闪耀
[03:26.568]