[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful]
[ar:信近エリ (信近绘理)]
[al:III -THREE-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful - 信近エリ (信近绘理)
[00:03.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.820]词：nobuchikaeri
[00:07.640]
[00:07.640]曲：Jun Tanaka
[00:11.465]
[00:11.465]息があがるほど
[00:13.349]即便喘息不止
[00:13.349]急いでいてもガラスの靴は
[00:16.728]匆忙奔波间玻璃鞋却始终
[00:16.728]シンデレラのように
[00:18.718]无法如灰姑娘般
[00:18.718]うまく落とせない
[00:21.436]洒脱地脱去
[00:21.436]めまぐるしい階段を駆け足で
[00:26.804]独自疾驰在令人目眩的阶梯
[00:26.804]のぼってきたのひとりきり
[00:32.398]一路向上攀登
[00:32.398]メイクも落とせずに
[00:34.634]来不及卸去妆容
[00:34.634]眠り込んだソファの上
[00:37.294]便蜷缩在沙发沉沉睡去
[00:37.294]ため息をついたって
[00:40.270]纵使轻叹一声
[00:40.270]今日は始まる
[00:42.768]今日仍将开启
[00:42.768]それでも誰かと繋がりたい
[00:52.388]即便如此仍渴望与谁心意相连
[00:52.388]You're beautiful
[00:56.068]你是如此美丽
[00:56.068]繰り返す日々の何もかもが
[01:01.500]即便循环往复的日常琐碎
[01:01.500]無駄に思えても
[01:04.052]皆似徒劳无益
[01:04.052]You're beautiful
[01:06.812]你是如此美丽
[01:06.812]ヒールを擦り減らし
[01:09.490]磨平鞋跟继续奔走的每一天
[01:09.490]毎日を駆け抜けていく
[01:14.705]都见证着你奋力前行的身影
[01:14.705]あなたは誰よりもいま
[01:18.945]因为此刻的你 比谁都
[01:18.945]美しいから
[01:31.433]更加美丽
[01:31.433]いつもよりひとつ
[01:33.402]搭乘比往常
[01:33.402]遅い電車に揺られて
[01:36.714]迟来一班的列车摇晃前行
[01:36.714]向かいの席がまばらに埋まる
[01:41.479]稀疏人影散落对面空座
[01:41.479]パズルのように目に映る全てに
[01:46.773]即便眼前一切如同拼图般零散
[01:46.773]意味があるんだと信じたい
[01:52.168]仍愿相信其中自有深意
[01:52.168]幼い頃に描いた
[01:54.864]虽然与儿时描绘的
[01:54.864]大人とは違っても
[01:57.662]大人模样截然不同
[01:57.662]ボタンをひとつも
[02:00.269]仍小心翼翼系好
[02:00.269]掛け違えないように
[02:02.814]每一粒纽扣避免错位
[02:02.814]そうだから誰かと繋がりたい
[02:12.490]正因如此才想与谁紧紧相系
[02:12.490]You're beautiful
[02:16.218]你是如此美丽
[02:16.218]誰からも愛されないなんて
[02:21.376]即使在某些自我怀疑
[02:21.376]思える日も
[02:24.078]不被珍爱的日子里
[02:24.078]You're beautiful
[02:26.782]你是如此美丽
[02:26.782]スカートで風をきりながら
[02:31.025]扬起裙摆划破风浪
[02:31.025]前を向いて
[02:34.657]依然昂首阔步
[02:34.657]進んでいくあなたは
[02:38.678]坚定向前的你
[02:38.678]美しいから
[02:41.408]本就耀眼无比
[02:41.408]午前0時の鐘が鳴れば
[02:48.078]当午夜零时的钟声敲响
[02:48.078]消えるような
[02:50.652]虽没有会消散的
[02:50.652]ドレスもダイヤも
[02:53.595]礼服与钻石装点
[02:53.595]持っていないけれど
[03:00.292]却仍心怀光芒
[03:00.292]You're beautiful
[03:04.044]你是如此美丽
[03:04.044]寂しさに肩が震える夜も
[03:09.292]在孤寂浸透双肩颤抖的寒夜
[03:09.292]思い出して
[03:12.126]也请记得
[03:12.126]You're beautiful
[03:14.740]你是如此美丽
[03:14.740]些細な言葉で
[03:17.380]细微言语也能唤醒
[03:17.380]変わる何かがあること
[03:21.780]改变命运的力量
[03:21.780]You're beautiful
[03:25.308]你是如此美丽
[03:25.308]おとぎ話のようにはうまく
[03:30.715]纵然现实无法如童话故事般
[03:30.715]いかなくても
[03:33.396]完美无瑕
[03:33.396]You're beautiful
[03:36.092]你是如此美丽
[03:36.092]どうしようもないくらい
[03:38.736]这世界某处定会有人
[03:38.736]あなたを必要な人が
[03:44.026]无可救药地需要着你
[03:44.026]この世界のどこかに
[03:48.037]比谁都更加需要
[03:48.037]きっといるから
[03:50.489]你的存在
[03:50.489]