[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:アァモウイッソ (恋愛バラエティ『オタ恋』オープニングテーマ)]
[ar:信近エリ (信近绘理)]
[al:III -THREE-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アァモウイッソ - 信近エリ (信近绘理)
[00:01.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.570]词：nobuchikaeri
[00:03.150]
[00:03.150]曲：Jun Tanaka(GENTOUKI)
[00:04.739]
[00:04.739]花びらで染まる
[00:06.611]被花瓣染红的
[00:06.611]アスファルトより
[00:08.638]不是柏油路
[00:08.638]あなたを想う私の胸は
[00:12.704]而是思念你的我的心
[00:12.704]鮮やかな恋の色
[00:21.309]鲜亮如恋爱色泽
[00:21.309]タイミング悪くて
[00:23.275]总是不合时宜地
[00:23.275]信号待ちばかり
[00:25.446]在信号灯前等待
[00:25.446]続いた日も鼻歌まじりに
[00:29.397]连日如此却仍哼着歌
[00:29.397]思い出し笑い照れながら
[00:38.053]一边害羞地回想着傻笑
[00:38.053]好きな食べ物も癖も
[00:42.380]喜欢的食物 小习惯
[00:42.380]愛してるの言い方も
[00:46.246]说"我爱你"的方式
[00:46.246]子供みたいで
[00:49.256]都像孩子般纯真
[00:49.256]抱きしめたくなるよ
[00:53.640]让人忍不住想抱紧你啊
[00:53.640]Love me
[00:54.892]爱我吧
[00:54.892]アァモウイッソこの先ずっと
[00:58.714]啊 多么一瞬 从今往后永远
[00:58.714]あなただけの私になりたい
[01:03.645]只想成为你专属的我
[01:03.645]ポケットの中に
[01:07.090]口袋中回荡着
[01:07.090]届く愛の言葉love you
[01:11.446]传递爱意的话语 爱你
[01:11.446]アァモウイッソこの先ずっと
[01:15.527]啊 多么一瞬 从今往后永远
[01:15.527]私だけのために笑ってよ
[01:20.637]只为我一人展露笑容吧
[01:20.637]どんな些細な
[01:23.710]无论多么细碎的
[01:23.710]優しさも独り占めしたいの
[01:32.368]温柔都想独自占据
[01:32.368]別れ際に次の約束まで
[01:36.373]分别时连下次约定前
[01:36.373]あと何日と指折り数え
[01:40.391]还剩几天都掰指头数
[01:40.391]2人して暗い顔
[01:48.894]两人一起愁眉苦脸
[01:48.894]おはようとおやすみの間を埋める
[01:52.924]用"早安"与"晚安"填满间隙
[01:52.924]今何してる?そのひと言で
[01:57.064]一句"现在在干嘛"
[01:57.064]あと数時間頑張れそう
[02:05.676]就让人能再努力几小时
[02:05.676]写真展も美術館も
[02:09.899]摄影展 美术馆
[02:09.899]小説の趣味も
[02:13.956]小说的品味
[02:13.956]合わないのに
[02:16.996]明明都不合拍
[02:16.996]こんなにも好きよ
[02:21.230]却还是如此喜欢你
[02:21.230]Love me
[02:22.607]爱我吧
[02:22.607]アァモウイッソこの先ずっと
[02:26.514]啊 多么一瞬 从今往后永远
[02:26.514]私だけのあなたになって
[02:31.899]请成为我专属的你
[02:31.899]魔法の言葉を
[02:34.759]想听你低语
[02:34.759]囁いてほしいlove you
[02:39.058]那句魔法的咒语 爱你
[02:39.058]アァモウイッソこの先ずっと
[02:43.119]啊 多么一瞬 从今往后永远
[02:43.119]あなただけの前で泣くから
[02:48.268]只在你面前流泪的我啊
[02:48.268]愛しいその手で
[02:51.211]请用那双温暖的手
[02:51.211]涙を拭ってほしいの
[03:00.205]轻轻拭去泪滴
[03:00.205]アァモウイッソこの先ずっと
[03:16.444]啊 多么一瞬 从今往后永远
[03:16.444]アァモウイッソこの先ずっと
[03:25.003]啊 多么一瞬 从今往后永远
[03:25.003]アァモウイッソ
[03:32.217]啊 多么一瞬
[03:32.217]Love me
[03:33.152]爱我吧
[03:33.152]アァモウイッソこの先ずっと
[03:37.409]啊 多么一瞬 从今往后永远
[03:37.409]あなただけの私になりたい
[03:42.538]只想成为你专属的我
[03:42.538]ポケットの中に
[03:45.515]口袋中回荡着
[03:45.515]届く愛の言葉love you
[03:49.625]传递爱意的话语 爱你
[03:49.625]アァモウイッソこの先ずっと
[03:53.849]啊 多么一瞬 从今往后永远
[03:53.849]私だけのために笑ってよ
[03:59.091]只为我一人展露笑容吧
[03:59.091]どんな些細な
[04:02.241]无论多么细碎的
[04:02.241]優しさも独り占めしたいの
[04:06.538]温柔都想独自占据
[04:06.538]