[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Numb]
[ar:David Archuleta]
[al:Numb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Numb - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)
[00:13.447]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.447]I think I'll take a second chance
[00:16.706]我想，我会选择重获新生
[00:16.706]I won't be passing by these waters again
[00:20.467]我绝不会再次 涉足这片旧水域
[00:20.467]Wanna feel redemption's hand
[00:22.964]渴望触碰 命运的救赎之手
[00:22.964]And see this life only for what what it is
[00:26.355]唯愿直视 这生活的本真面目
[00:26.355]I know the river's not too wide
[00:29.439]我深知 阻碍的河流并非不可逾越
[00:29.439]Had to see it for myself with my own eyes
[00:33.390]必须由我亲眼 见证这一切的真实
[00:33.390]Someone out there's on my side
[00:36.334]冥冥之中 终有人与我并肩
[00:36.334]It's not my place to question why
[00:39.296]我无意再去 追问命运的缘由
[00:39.296]Everybody needs time away
[00:42.403]众生皆需 片刻的抽离
[00:42.403]To wake up with the sun on their face
[00:46.353]去迎接 拂面而来的第一缕晨曦
[00:46.353]I'm not there yet but I know
[00:49.875]虽未抵达彼岸 但我深知
[00:49.875]I don't wanna feel numb
[00:54.839]我不愿再陷入 这一片麻木
[00:54.839]Falling over all of my shadows
[00:57.096]被过往的阴影 绊倒在泥沼
[00:57.096]Yeah I'm all done
[01:01.250]是的 我已彻底决裂
[01:01.250]'Cause none of that ever really mattered
[01:04.353]因为过往种种 皆如云烟消散
[01:04.353]It hurts to live so wide awake oh
[01:08.178]如此清醒地活着 虽痛彻心扉
[01:08.178]But it's a chance I can take
[01:10.215]但这是我 愿承担的抉择
[01:10.215]I won't run run run
[01:15.535]我绝不逃避 绝不退缩 绝不回头
[01:15.535]'Cause I don't wanna feel numb
[01:24.119]因为我不愿再陷入 这一片麻木
[01:24.119]So deep inside these hills I run
[01:27.285]我奔向群山深处 奋力奔跑
[01:27.285]To a place where I can see 'till kingdom come
[01:31.129]直到那一眼万年 永恒的尽头
[01:31.129]See the days one by one
[01:33.858]细数着 时光流转的每一天
[01:33.858]And love this life only for what it what it is
[01:37.089]只爱这生活 本来的模样
[01:37.089]I hear the whispers in the stars
[01:40.343]我听见 星辰间传来的低语
[01:40.343]The words that tell us more of who we are
[01:43.824]那些话语 揭示了灵魂的真谛
[01:43.824]Someone out there's not that far
[01:46.709]救赎的微光 就在不远之处
[01:46.709]Everything I need is here now
[01:49.980]我所渴求的一切 尽在当下
[01:49.980]Everybody needs time away
[01:53.141]众生皆需 片刻的抽离
[01:53.141]To wake up with the sun on their face
[01:56.578]去迎接 拂面而来的第一缕晨曦
[01:56.578]I'm not there yet but I know
[02:00.633]虽未抵达彼岸 但我深知
[02:00.633]That I don't wanna feel numb
[02:05.500]我不愿再陷入 这一片麻木
[02:05.500]Falling over all of my shadows
[02:07.827]被过往的阴影 绊倒在泥沼
[02:07.827]Yeah I'm all done
[02:11.912]是的 我已彻底决裂
[02:11.912]'Cause none of that ever really mattered
[02:15.152]因为过往种种 皆如云烟消散
[02:15.152]It hurts to live so wide awake oh
[02:18.856]如此清醒地活着 虽痛彻心扉
[02:18.856]But it's a chance I can take
[02:20.942]但这是我 愿承担的抉择
[02:20.942]I won't run run run
[02:26.296]我绝不逃避 绝不退缩 绝不回头
[02:26.296]'Cause I don't wanna feel numb
[02:28.697]因为我不愿再陷入 这一片麻木
[02:28.697]A tidal wave brought to life
[02:31.753]觉醒的巨浪 奔涌而至
[02:31.753]Rushing over every doubt of mine
[02:35.193]冲垮我心中 所有的犹疑
[02:35.193]Open soul in an open sky
[02:38.313]坦荡的灵魂 溶入辽阔苍穹
[02:38.313]Everything everything is right
[02:52.254]秩序重归 万物皆得其所
[02:52.254]I don't wanna feel numb
[02:57.084]我不愿再陷入 这一片麻木
[02:57.084]Falling over all of my shadows
[02:59.270]被过往的阴影 绊倒在泥沼
[02:59.270]Yeah I'm all done
[03:03.330]是的 我已彻底决裂
[03:03.330]'Cause none of that ever really mattered
[03:06.125]因为过往种种 皆如云烟消散
[03:06.125]It hurts to live so wide awake oh
[03:10.229]如此清醒地活着 虽痛彻心扉
[03:10.229]But it's a chance I can take
[03:12.346]但这是我 愿承担的抉择
[03:12.346]I won't run run run yeah
[03:18.258]我绝不逃避 绝不退缩 绝不回头
[03:18.258]And no I won't run run run
[03:24.238]不 我绝不逃避 绝不退缩 绝不回头
[03:24.238]'Cause I don't wanna feel numb
[03:30.302]因为我不愿再陷入 这一片麻木
[03:30.302]'Cause I don't wanna feel numb
[03:37.066]因为我不愿再陷入 这一片麻木
[03:37.066]'Cause I don't wanna feel numb
[03:39.549]因为我不愿再陷入 这一片麻木
[03:39.549]