[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:LAST Christmas (128 BPM)]
[ar:DJ Hush]
[al:FOREVER 80'S RUNNING AND WORKOUT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LAST CHRISTMAS (128 BPM) - DJ Hush
[00:30.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.150]Written by：MICHAEL
[01:00.318]
[01:00.318]Last Christmas
[01:01.789]去年圣诞
[01:01.789]I gave you my heart
[01:03.550]我将真心献予你
[01:03.550]But the very next day you gave it away
[01:07.521]转眼次日你便弃如敝屣
[01:07.521]This year
[01:09.437]今年此时
[01:09.437]To save me from tears
[01:11.219]为免泪落沾衣
[01:11.219]I'll give it to someone special
[01:15.127]要赠予真正值得的人
[01:15.127]Last Christmas
[01:16.745]去年圣诞
[01:16.745]I gave you my heart
[01:18.441]我将真心献予你
[01:18.441]But the very next day you gave it away
[01:22.471]转眼次日你便弃如敝屣
[01:22.471]This year
[01:24.290]今年此时
[01:24.290]To save me from tears
[01:26.169]为免泪落沾衣
[01:26.169]I'll give it to someone special
[02:00.579]要赠予真正值得的人
[02:00.579]Once bitten and twice shy
[02:04.327]一朝被蛇咬 十年怕井绳
[02:04.327]I keep my distance
[02:05.644]我保持距离
[02:05.644]But you still catch my eye
[02:08.013]却仍被你吸引目光
[02:08.013]Tell me baby
[02:09.422]告诉我 亲爱的
[02:09.422]Do you recognize me
[02:11.606]你还记得我吗
[02:11.606]Well
[02:12.364]嗯
[02:12.364]It's been a year
[02:13.348]已时隔一年
[02:13.348]It doesn't surprise me
[02:15.877]我并不感到意外
[02:15.877]Merry Christmas
[02:16.728]圣诞快乐
[02:16.728]I wrapped it up and sent it
[02:18.845]我将心意精心包裹寄出
[02:18.845]With a note saying i love you
[02:21.405]附上写着"我爱你"的纸条
[02:21.405]I meant it
[02:22.702]字字真心
[02:22.702]Now I know what a fool I've been
[02:25.794]如今才明白自己有多天真
[02:25.794]But if you kissed me now
[02:27.703]若此刻你再度吻我
[02:27.703]I know you'd fool me again
[02:30.130]我知仍会沉沦
[02:30.130]Last Christmas
[02:31.792]去年圣诞
[02:31.792]I gave you my heart
[02:33.380]我将真心献予你
[02:33.380]But the very next day you gave it away
[02:37.453]转眼次日你便弃如敝屣
[02:37.453]This year
[02:39.313]今年此时
[02:39.313]To save me from tears
[02:41.316]为免泪落沾衣
[02:41.316]I'll give it to someone special
[02:44.946]要赠予真正值得的人
[02:44.946]Last Christmas
[02:46.844]去年圣诞
[02:46.844]I gave you my heart
[02:48.555]我将真心献予你
[02:48.555]But the very next day you gave it away
[02:52.498]转眼次日你便弃如敝屣
[02:52.498]This year
[02:54.304]今年此时
[02:54.304]To save me from tears
[02:56.197]为免泪落沾衣
[02:56.197]I'll give it to someone special
[03:00.146]要赠予真正值得的人
[03:00.146]Oh
[03:15.943]
[03:15.943]A crowded room
[03:17.253]拥挤的房间
[03:17.253]Friends with tired eyes
[03:19.104]朋友们眼神疲惫
[03:19.104]I'm hiding from you
[03:21.116]我在躲避你
[03:21.116]And your soul of ice
[03:22.831]和你冰冷的灵魂
[03:22.831]My god I thought you were someone to rely on
[03:26.203]天啊 我曾以为你是可以依靠的人
[03:26.203]Me I guess I was a shoulder to cry on
[03:29.712]而我 大概只是你哭泣时依靠的肩膀
[03:29.712]A face on a lover with a fire in his heart
[03:33.361]他眼中燃烧炽热爱火的面庞
[03:33.361]A man under cover but you tore me apart ooh- hoo
[03:40.969]你撕碎了我伪装的坚强 哦
[03:40.969]Now I've found a real love you'll never fool me again
[03:45.094]如今遇见真爱 你再不能将我欺瞒
[03:45.094]Last Christmas
[03:46.872]去年圣诞
[03:46.872]I gave you my heart
[03:48.423]我将真心献予你
[03:48.423]But the very next day you gave it away
[03:52.567]转眼次日你便弃如敝屣
[03:52.567]This year
[03:54.384]今年此时
[03:54.384]To save me from tears
[03:56.214]为免泪落沾衣
[03:56.214]I'll give it to someone special
[04:00.216]要赠予真正值得的人
[04:00.216]Last Christmas
[04:01.758]去年圣诞
[04:01.758]I gave you my heart
[04:03.794]我将真心献予你
[04:03.794]But the very next day you gave it away
[04:07.497]转眼次日你便弃如敝屣
[04:07.497]This year
[04:09.505]今年此时
[04:09.505]To save me from tears
[04:11.272]为免泪落沾衣
[04:11.272]I'll give it to someone special
[04:14.075]要赠予真正值得的人
[04:14.075]