[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:KUNG FU FIGHTING]
[ar:Man]
[al:70'S - 80'S DISCO HITS - Part 1 (Step Program Vol.6)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KUNG FU FIGHTING - Man
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Written by：Perry Lee
[00:00.330]
[00:00.330]Kung Fu fighting
[00:03.170]
[00:03.170]Those kicks were fast as lightning
[00:06.830]
[00:06.830]In fact it was a little bit frightening
[00:10.470]
[00:10.470]They fought with expert timing
[00:14.579]他们以精准时机出招
[00:14.579]There were funky China men from funky Chinatown
[00:18.868]来自神秘中国城的功夫高手
[00:18.868]Every man was chopping them up
[00:20.217]每个人都施展绝技
[00:20.217]They were chopping them up
[00:20.997]他们迅猛出击
[00:20.997]They were chopping them down
[00:22.306]他们势如破竹
[00:22.306]It's an ancient chinese art
[00:23.916]这是古老的中国武术
[00:23.916]And everybody knew their part
[00:25.516]每个人都各司其职
[00:25.516]From a feint into a slip
[00:27.035]从虚招到闪避
[00:27.035]And a man was kicking them from the hip
[00:28.925]有位高手正凌空飞踢
[00:28.925]Everybody was Kung Fu fighting
[00:32.414]众人皆在功夫对决
[00:32.414]Those kicks were fast as lightning
[00:36.064]腿法快似闪电霹雳
[00:36.064]In fact it was a little bit frighting
[00:39.693]凌厉气势令人屏息
[00:39.693]They fought with expert timing
[00:43.423]他们以精准时机出招
[00:43.423]Now there was funky Billie Chin
[00:46.213]看比利·秦身姿飘逸
[00:46.213]And little Sammy Chong
[00:49.452]小萨米·张亦非俗辈
[00:49.452]Said come on here and let's get it on
[00:51.561]扬声邀战气贯虹霓
[00:51.561]Took the bow made a stand
[00:53.361]挽弓而立 蓄势待发
[00:53.361]Started swaying with the hand
[00:54.880]手腕轻转 行云流水
[00:54.880]The sudden motion made me skip
[00:56.478]身形骤动 令人猝不及防
[00:56.478]Now we're into a brand new trip
[00:58.328]此刻我们踏入全新境界
[00:58.328]Everybody was Kung Fu fighting
[01:01.767]众人皆在功夫对决
[01:01.767]Those kicks were fast as lightning
[01:05.417]腿法快似闪电霹雳
[01:05.417]In fact it was a little bit frighting
[01:09.046]凌厉气势令人屏息
[01:09.046]They did it with expert timing
[01:27.766]招式配合天衣无缝
[01:27.766]There were funky China men from funky Chinatown
[01:32.034]来自神秘中国城的功夫高手
[01:32.034]Every man was chopping them up
[01:33.632]每个人都施展绝技
[01:33.632]Chopping them up
[01:34.412]迅猛出击
[01:34.412]They were chopping them down
[01:35.492]他们势如破竹
[01:35.492]It's an ancient chinese art
[01:37.081]这是古老的中国武术
[01:37.081]And everybody knew their part
[01:38.851]每个人都各司其职
[01:38.851]From a feint into a slip
[01:40.350]从虚招到闪避
[01:40.350]And a man was kicking them from the hip
[01:42.130]一记回旋踢直取要害
[01:42.130]Everybody was Kung Fu fighting
[01:45.659]众人皆在功夫对决
[01:45.659]Those kicks were fast as lightning
[01:49.359]腿法快似闪电霹雳
[01:49.359]In fact it was a little bit frighting
[01:52.969]凌厉气势令人屏息
[01:52.969]They fought with expert timing
[02:11.514]他们以精准时机出招
[02:11.514]Everybody was Kung Fu fighting
[02:14.964]众人皆在功夫对决
[02:14.964]Those kicks were fast as lightning
[02:18.704]腿法快似闪电霹雳
[02:18.704]In fact it was a little bit frighting
[02:22.343]凌厉气势令人屏息
[02:22.343]They did it with expert timing
[02:26.023]招式配合天衣无缝
[02:26.023]Everybody was Kung Fu fighting
[02:29.673]众人皆在功夫对决
[02:29.673]Those kicks were fast as lightning
[02:33.403]腿法快似闪电霹雳
[02:33.403]In fact it was a little bit frighting
[02:36.992]凌厉气势令人屏息
[02:36.992]They did it with expert timing
[02:40.371]招式配合天衣无缝
[02:40.371]