[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:UPTOWN FUNK (A.R. Mix)]
[ar:Plaza People]
[al:DJ HITS REMIXED 01]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]UPTOWN FUNK (128 BPM) - Plaza People
[00:22.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.542]Written by：LAWRENCE/BHASKER/MARS/WILLIAMS/RONSON/GALLASPY
[00:45.085]
[00:45.085]This hit
[00:45.725]这首热单
[00:45.725]That ice cold
[00:46.674]如冰般酷炫
[00:46.674]Michelle pfeiffer
[00:47.801]米歇尔·菲佛般耀眼
[00:47.801]That white gold
[00:48.683]白金光芒闪烁
[00:48.683]This one for them hood girls
[00:50.556]献给街头酷女孩
[00:50.556]Them good girls
[00:51.436]那些好姑娘们
[00:51.436]Straight masterpieces
[00:52.471]都是绝世佳作
[00:52.471]Stylin' wiling
[00:54.245]时髦放纵
[00:54.245]Livin' in up in the city
[00:56.209]在这繁华都市中尽情生活
[00:56.209]Got chucks on with saint laurent
[00:58.210]踩着匡威 身披圣罗兰
[00:58.210]Gotta kiss myself I'm so pretty
[00:59.740]忍不住亲吻自己 我如此耀眼
[00:59.740]I'm too hot hot damn
[01:01.696]热力四射 天啊
[01:01.696]Call the police and the fireman
[01:03.466]快叫警察和消防员
[01:03.466]I'm too hot hot damn
[01:05.423]热力四射 天啊
[01:05.423]Make a dragon wanna retire man
[01:07.245]连巨龙都想退休
[01:07.245]I'm too hot hot damn
[01:09.148]热力四射 天啊
[01:09.148]Say my name you know who I am
[01:11.101]喊出我的名字 你心知肚明
[01:11.101]I'm too hot hot damn
[01:12.991]热力四射 天啊
[01:12.991]And my band 'bout that money
[01:14.314]我的乐队只为金钱而战
[01:14.314]Break it down
[01:15.170]尽情释放
[01:15.170]Girls hit your hallelujah ooh
[01:17.003]姑娘们 尽情欢呼吧
[01:17.003]Girls hit your hallelujah ooh
[01:18.793]姑娘们 尽情欢呼吧
[01:18.793]Girls hit your hallelujah ooh
[01:20.678]姑娘们 尽情欢呼吧
[01:20.678]'Cause uptown funk gon' give it to ya
[01:22.285]因为上城放克将点燃你的激情
[01:22.285]'Cause uptown funk gon' give it to ya
[01:24.256]因为上城放克将点燃你的激情
[01:24.256]'Cause uptown funk gon' give it to ya
[01:26.106]因为上城放克将点燃你的激情
[01:26.106]Saturday night and we in the spot
[01:28.316]周六夜晚我们嗨翻全场
[01:28.316]Don't believe me just watch come on
[01:35.647]不信就来看看 快来舞动
[01:35.647]Don't believe me just watch
[01:43.467]不信就来看看
[01:43.467]Don't believe me just watch
[01:45.084]不信就来看看
[01:45.084]Don't believe me just watch
[01:46.890]不信就来看看
[01:46.890]Don't believe me just watch
[01:48.789]不信就来看看
[01:48.789]Don't believe me just watch
[01:50.635]不信就来看看
[01:50.635]Hey hey hey oh
[01:52.621]
[01:52.621]Stop
[01:53.693]停下
[01:53.693]Wait a minute
[01:54.506]稍等片刻
[01:54.506]Fill my cup put some liquor in it
[01:56.208]斟满酒杯 注入美酒
[01:56.208]Take a sip sign a check
[01:58.186]浅尝一口 签下支票
[01:58.186]Julio get the stretch
[01:59.818]朱利奥 准备加长豪车
[01:59.818]Ride to harlem hollywood jackson mississippi
[02:03.551]从哈莱姆到好莱坞 穿越密西西比
[02:03.551]If we show up we gon' show out
[02:05.604]我们登场就要惊艳全场
[02:05.604]Smoother than a fresh jar of skippy
[02:07.276]丝滑得就像新开的花生酱
[02:07.276]I'm too hot hot damn
[02:09.199]热力四射 天啊
[02:09.199]Call the police and the fireman
[02:11.130]快叫警察和消防员
[02:11.130]I'm too hot hot damn
[02:12.856]热力四射 天啊
[02:12.856]Make a dragon wanna retire man
[02:14.865]连巨龙都想退休
[02:14.865]Too hot hot damn hot damn
[02:16.959]热辣到炸裂 热辣到炸裂
[02:16.959]Girl say my name you know who I am
[02:18.670]姑娘 喊出我的名字 你知道我是谁
[02:18.670]I'm too hot hot damn
[02:20.409]热力四射 天啊
[02:20.409]And my band 'bout that money
[02:21.981]我的乐队只为金钱而战
[02:21.981]Break it down
[02:22.571]尽情释放
[02:22.571]Girls hit your hallelujah ooh
[02:24.596]姑娘们 尽情欢呼吧
[02:24.596]Girls hit your hallelujah ooh
[02:26.317]姑娘们 尽情欢呼吧
[02:26.317]Girls hit your hallelujah ooh
[02:28.188]姑娘们 尽情欢呼吧
[02:28.188]'Cause uptown funk gon' give it to ya
[02:30.057]因为上城放克将点燃你的激情
[02:30.057]'Cause uptown funk gon' give it to ya
[02:31.800]因为上城放克将点燃你的激情
[02:31.800]'Cause uptown funk gon' give it to ya
[02:33.782]因为上城放克将点燃你的激情
[02:33.782]Saturday night and we in the spot
[02:35.536]周六夜晚我们嗨翻全场
[02:35.536]Don't believe me just watch come on
[02:43.145]不信就来看看 快来舞动
[02:43.145]Don't believe me just watch
[02:50.624]不信就来看看
[02:50.624]Don't believe me just watch
[02:52.517]不信就来看看
[02:52.517]Don't believe me just watch
[02:54.402]不信就来看看
[02:54.402]Don't believe me just watch
[02:56.289]不信就来看看
[02:56.289]Don't believe me just watch
[02:58.044]不信就来看看
[02:58.044]Hey hey hey oh
[03:03.742]
[03:03.742]Before we leave
[03:05.678]临别之前
[03:05.678]Let me tell y'all a little something
[03:07.915]让我告诉你们个小秘密
[03:07.915]Uptown funk you up uptown funk you up
[03:11.337]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨
[03:11.337]Uptown funk you up uptown funk you up
[03:14.908]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨
[03:14.908]I said uptown funk you up uptown funk you up
[03:18.600]我说上城放克让你嗨 上城放克让你嗨
[03:18.600]Uptown funk you up I said uptown funk you up
[03:22.111]上城放克让你嗨 我说上城放克让你嗨
[03:22.111]Come on dance
[03:23.282]来吧 舞动起来
[03:23.282]Jump on it
[03:24.265]尽情跳跃
[03:24.265]If you sexy then flaunt it
[03:26.162]若你性感 就大胆展现
[03:26.162]If you freaky then own it
[03:27.943]若你狂野 就尽情释放
[03:27.943]Don't brag about it come show me
[03:29.767]别只是说说 用行动证明
[03:29.767]Come on dance
[03:31.020]来吧 舞动起来
[03:31.020]Jump on it
[03:31.836]尽情跳跃
[03:31.836]If you sexy then flaunt it
[03:33.597]若你性感 就大胆展现
[03:33.597]Well it's saturday night and we in the spot
[03:35.724]周六夜晚我们在派对现场
[03:35.724]Don't believe me just watch come on
[03:43.164]不信就来看看 快来舞动
[03:43.164]Don't believe me just watch
[03:50.744]不信就来看看
[03:50.744]Don't believe me just watch
[03:52.556]不信就来看看
[03:52.556]Don't believe me just watch
[03:54.417]不信就来看看
[03:54.417]Don't believe me just watch
[03:56.262]不信就来看看
[03:56.262]Don't believe me just watch
[03:58.149]不信就来看看
[03:58.149]Hey hey hey oh
[04:00.245]
[04:00.245]Uptown funk you up uptown funk you up say whaa
[04:03.963]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 爽不爽
[04:03.963]Uptown funk you up uptown funk you up come on
[04:07.360]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 一起来
[04:07.360]Uptown funk you up uptown funk you up say whaa
[04:11.527]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 爽不爽
[04:11.527]Uptown funk you up uptown funk you up come on
[04:14.906]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 一起来
[04:14.906]Uptown funk you up uptown funk you up say whaa
[04:18.872]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 爽不爽
[04:18.872]Uptown funk you up uptown funk you up come on
[04:22.413]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 一起来
[04:22.413]Uptown funk you up uptown funk you up say whaa
[04:26.376]上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 爽不爽
[04:26.376]Uptown funk you up
[04:28.000]上城放克让你嗨翻天
[04:28.000]Aaaaaaow
[04:29.950]
[04:29.950]