[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:BEAM ME UP (DC Remix)]
[ar:U Street/Heartclub]
[al:TOP 50 DANCE SONGS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BEAM ME UP (DC Remix) - U Street/Heartclub
[00:21.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.720]Written by：MANN/MOORE
[00:43.452]
[00:43.452]There's a whole 'nother conversation going on
[00:48.076]在另一个世界，有着截然不同的对话
[00:48.076]In a parallel universe
[00:51.660]那是一个平行宇宙
[00:51.660]Where nothing breaks and nothing hurts
[00:58.404]在那里，没有破碎，没有伤痛
[00:58.404]There's a waltz playin' frozen in time
[01:02.653]华尔兹的旋律在时间中凝固
[01:02.653]Blades of grass on tiny bare feet
[01:06.128]小草轻抚着光着的小脚
[01:06.128]I look at you and you're lookin' at me
[01:11.701]我看着你，你也在注视着我
[01:11.701]Could you beam me up
[01:15.813]能否将我传送到那里
[01:15.813]Give me a minute I don't know what I'd say in it
[01:20.350]给我一分钟 我不知该说些什么
[01:20.350]I'd probably just stare happy just to be there holding your face
[01:26.573]或许我只是静静凝望 只为能幸福地捧着你的脸
[01:26.573]Beam me up
[01:30.301]带我离开吧
[01:30.301]Let me be lighter I'm tired of being a fighter
[01:34.837]让我变得轻盈 我厌倦了做一个战士
[01:34.837]I think a minute's enough
[01:40.857]我想一分钟已足够
[01:40.857]Just beam me up
[01:56.318]带我离开吧
[01:56.318]Saw a blackbird soarin' in the sky
[02:00.582]看见一只黑鸟在天空中翱翔
[02:00.582]Barely a breath I caught one last sight
[02:04.190]我几乎屏住呼吸 最后一次凝望
[02:04.190]Tell me that was you sayin' goodbye
[02:10.883]告诉我那是你在告别
[02:10.883]There are times I feel the shiver and cold
[02:15.194]有时我感到颤抖与寒冷
[02:15.194]It only happens when I'm on my own
[02:18.914]这只会在我独处时发生
[02:18.914]That's how you tell me I'm not alone
[02:24.482]那是你告诉我我并不孤单的方式
[02:24.482]Could you beam me up
[02:28.522]能否将我传送到那里
[02:28.522]Give me a minute I don't know what I'd say in it
[02:33.018]给我一分钟 我不知该说些什么
[02:33.018]I'd probably just stare happy just to be there holding your face
[02:39.335]或许我只是静静凝望 只为能幸福地捧着你的脸
[02:39.335]Beam me up
[02:42.895]带我离开吧
[02:42.895]Let me be lighter I'm tired of being a fighter
[02:47.447]让我变得轻盈 我厌倦了做一个战士
[02:47.447]I think a minute's enough
[02:53.559]我想一分钟已足够
[02:53.559]Just beam me up
[03:22.705]带我离开吧
[03:22.705]Just beam me up
[03:26.713]带我离开吧
[03:26.713]Give me a minute I don't know what I'd say in it
[03:31.233]给我一分钟 我不知该说些什么
[03:31.233]I'd probably just stare happy just to be there holding your face
[03:37.569]或许我只是静静凝望 只为能幸福地捧着你的脸
[03:37.569]Beam me up
[03:41.153]带我离开吧
[03:41.153]Let me be lighter I'm tired of being a fighter
[03:45.633]让我变得轻盈 我厌倦了做一个战士
[03:45.633]I think a minute's enough
[03:52.225]我想一分钟已足够
[03:52.225]Beam me up
[03:55.833]带我离开吧
[03:55.833]Beam me up
[03:59.129]带我离开吧
[03:59.129]Beam me up
[04:02.833]带我离开吧
[04:02.833]Could you beam me up
[04:04.193]能否将我传送到那里
[04:04.193]