[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:TUBTHUMPING]
[ar:R.A.M.]
[al:OKTOBER FEST 2014]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TUBTHUMPING (Original RMK) - R.A.M.
[00:00.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.620]Written by：CHUMBAWAMBA
[00:01.252]
[00:01.252]We'll be singing
[00:03.236]我们将放声歌唱
[00:03.236]When we're winning
[00:05.532]当我们凯旋而归
[00:05.532]We'll be singing
[00:08.780]我们将放声歌唱
[00:08.780]I get knocked down
[00:10.404]我曾被击倒在地
[00:10.404]But I get up again
[00:11.597]但我再次站起
[00:11.597]You're never gonna keep me down
[00:13.332]你永远无法将我击垮
[00:13.332]I get knocked down
[00:14.932]我曾被击倒在地
[00:14.932]But I get up again
[00:16.084]但我再次站起
[00:16.084]You're never gonna keep me down
[00:17.980]你永远无法将我击垮
[00:17.980]I get knocked down
[00:19.524]我曾被击倒在地
[00:19.524]But I get up again
[00:20.740]但我再次站起
[00:20.740]You're never gonna keep me down
[00:22.604]你永远无法将我击垮
[00:22.604]I get knocked down
[00:24.148]我曾被击倒在地
[00:24.148]But I get up again
[00:25.372]但我再次站起
[00:25.372]You're never gonna keep me down
[00:29.516]你永远无法将我击垮
[00:29.516]Pissing the night away
[00:34.020]在夜色中举杯畅饮
[00:34.020]Pissing the night away
[00:37.108]在夜色中举杯畅饮
[00:37.108]He drinks a whiskey drink
[00:38.276]他饮尽威士忌
[00:38.276]He drinks a vodka drink
[00:39.349]他灌下伏特加
[00:39.349]He drinks a lager drink
[00:40.365]他痛饮拉格啤
[00:40.365]He drinks a cider drink
[00:41.565]他干杯苹果酒
[00:41.565]He sings the songs that remind him
[00:43.117]他哼起那些歌谣
[00:43.117]Of the good times
[00:43.989]往昔美好浮现
[00:43.989]He sings the songs that remind him
[00:45.270]他哼起那些歌谣
[00:45.270]Of the better times
[00:46.789]那些美好时光
[00:46.789]Oh danny boy
[00:50.053]哦 丹尼男孩
[00:50.053]Danny boy
[00:52.382]丹尼男孩
[00:52.382]Danny boy
[00:55.061]丹尼男孩
[00:55.061]I get knocked down
[00:56.645]我曾被击倒在地
[00:56.645]But I get up again
[00:57.781]但我再次站起
[00:57.781]You're never gonna keep me down
[00:59.565]你永远无法将我击垮
[00:59.565]I get knocked down
[01:01.181]我曾被击倒在地
[01:01.181]But I get up again
[01:02.446]但我再次站起
[01:02.446]You're never gonna keep me down
[01:04.213]你永远无法将我击垮
[01:04.213]I get knocked down
[01:05.805]我曾被击倒在地
[01:05.805]But I get up again
[01:07.085]但我再次站起
[01:07.085]You're never gonna keep me down
[01:08.846]你永远无法将我击垮
[01:08.846]I get knocked down
[01:10.381]我曾被击倒在地
[01:10.381]But I get up again
[01:11.717]但我再次站起
[01:11.717]You're never gonna keep me down
[01:15.741]你永远无法将我击垮
[01:15.741]Pissing the night away
[01:20.253]在夜色中举杯畅饮
[01:20.253]Pissing the night away
[01:23.469]在夜色中举杯畅饮
[01:23.469]He drinks a whiskey drink
[01:24.461]他饮尽威士忌
[01:24.461]He drinks a vodka drink
[01:25.493]他灌下伏特加
[01:25.493]He drinks a lager drink
[01:26.645]他痛饮拉格啤
[01:26.645]He drinks a cider drink
[01:27.869]他干杯苹果酒
[01:27.869]He sings the songs that remind him
[01:29.253]他哼起那些歌谣
[01:29.253]Of the good times
[01:30.181]往昔美好浮现
[01:30.181]He sings the songs that remind him
[01:31.557]他哼起那些歌谣
[01:31.557]Of the better times
[01:32.589]那些美好时光
[01:32.589]Don't cry for me
[01:36.565]别为我哭泣
[01:36.565]Next door neighbor
[01:41.349]隔壁的邻居啊
[01:41.349]I get knocked down
[01:42.797]我曾被击倒在地
[01:42.797]But I get up again
[01:44.117]但我再次站起
[01:44.117]You're never gonna keep me down
[01:45.893]你永远无法将我击垮
[01:45.893]I get knocked down
[01:47.509]我曾被击倒在地
[01:47.509]But I get up again
[01:48.757]但我再次站起
[01:48.757]You're never gonna keep me down
[01:50.533]你永远无法将我击垮
[01:50.533]I get knocked down
[01:52.077]我曾被击倒在地
[01:52.077]But I get up again
[01:53.405]但我再次站起
[01:53.405]You're never gonna keep me down
[01:55.133]你永远无法将我击垮
[01:55.133]I get knocked down
[01:56.717]我曾被击倒在地
[01:56.717]But I get up again
[01:57.973]但我再次站起
[01:57.973]You're never gonna keep me down
[02:18.494]你永远无法将我击垮
[02:18.494]I get knocked down
[02:19.926]我曾被击倒在地
[02:19.926]But I get up again
[02:21.214]但我再次站起
[02:21.214]You're never gonna keep me down
[02:22.902]你永远无法将我击垮
[02:22.902]I get knocked down
[02:24.494]我曾被击倒在地
[02:24.494]But I get up again
[02:25.830]但我再次站起
[02:25.830]You're never gonna keep me down
[02:27.526]你永远无法将我击垮
[02:27.526]I get knocked down
[02:29.126]我曾被击倒在地
[02:29.126]But I get up again
[02:30.438]但我再次站起
[02:30.438]You're never gonna keep me down
[02:32.198]你永远无法将我击垮
[02:32.198]I get knocked down
[02:33.782]我曾被击倒在地
[02:33.782]But I get up again
[02:35.046]但我再次站起
[02:35.046]You're never gonna keep me down
[02:36.894]你永远无法将我击垮
[02:36.894]I get knocked down
[02:38.454]我曾被击倒在地
[02:38.454]But I get up again
[02:39.766]但我再次站起
[02:39.766]You're never gonna keep me down
[02:41.422]你永远无法将我击垮
[02:41.422]I get knocked down
[02:43.064]我曾被击倒在地
[02:43.064]But I get up again
[02:44.407]但我再次站起
[02:44.407]You're never gonna keep me down
[02:46.151]你永远无法将我击垮
[02:46.151]I get knocked down
[02:47.782]我曾被击倒在地
[02:47.782]But I get up again
[02:49.014]但我再次站起
[02:49.014]You're never gonna keep me down
[02:50.727]你永远无法将我击垮
[02:50.727]I get knocked down
[02:52.286]我曾被击倒在地
[02:52.286]But I get up again
[02:53.646]但我再次站起
[02:53.646]You're never gonna keep me down
[02:55.510]你永远无法将我击垮
[02:55.510]I get knocked down
[02:56.998]我曾被击倒在地
[02:56.998]But I get up again
[02:58.262]但我再次站起
[02:58.262]You're never gonna keep me down
[02:59.974]你永远无法将我击垮
[02:59.974]I get knocked down
[03:01.566]我曾被击倒在地
[03:01.566]But I get up again
[03:02.926]但我再次站起
[03:02.926]You're never gonna keep me down
[03:04.622]你永远无法将我击垮
[03:04.622]I get knocked down
[03:06.222]我曾被击倒在地
[03:06.222]But I get up again
[03:07.590]但我再次站起
[03:07.590]You're never gonna keep me down
[03:09.238]你永远无法将我击垮
[03:09.238]I get knocked down
[03:10.774]我曾被击倒在地
[03:10.774]But I get up again
[03:12.166]但我再次站起
[03:12.166]You're never gonna keep me down
[03:13.918]你永远无法将我击垮
[03:13.918]I get knocked down
[03:15.527]我曾被击倒在地
[03:15.527]But I get up again
[03:16.806]但我再次站起
[03:16.806]You're never gonna keep me down
[03:18.494]你永远无法将我击垮
[03:18.494]I get knocked down
[03:20.150]我曾被击倒在地
[03:20.150]But I get up again
[03:21.414]但我再次站起
[03:21.414]You're never gonna keep me down
[03:23.190]你永远无法将我击垮
[03:23.190]I get knocked down
[03:24.806]我曾被击倒在地
[03:24.806]But I get up again
[03:26.062]但我再次站起
[03:26.062]You're never gonna keep me down
[03:27.711]你永远无法将我击垮
[03:27.711]