[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:TAKE ME TO CHURCH (132 BPM Workout Remix)]
[ar:KARMA]
[al:32 Count 2015 Hits: 40 Selected Tracks For Fitness & Workout]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TAKE ME TO CHURCH (Workout Remix) - Karma
[00:04.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.345]Written by：HOZIER
[00:08.691]
[00:08.691]My lover's got humour
[00:11.806]我的爱人充满幽默
[00:11.806]My lover's got humour
[00:15.436]我的爱人充满幽默
[00:15.436]My lover's got humour
[00:19.036]我的爱人充满幽默
[00:19.036]My lover's got humour
[00:22.908]我的爱人充满幽默
[00:22.908]My lover's got humour
[00:26.600]我的爱人充满幽默
[00:26.600]My lover's got humour
[00:28.471]我的爱人充满幽默
[00:28.471]Take me to church
[00:29.760]带我去教堂
[00:29.760]I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:33.568]我会像狗一样膜拜在你谎言的圣坛前
[00:33.568]I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:37.109]我将向你坦白我的罪过，你可以磨利你的刀
[00:37.109]Offer me that deathless death
[00:39.833]赐予我那不朽的死亡
[00:39.833]Good god let me give you my life
[00:42.455]仁慈的上帝，让我将生命献给你
[00:42.455]My lover's my lover's
[00:44.375]我的爱人，我的爱人
[00:44.375]My lover's got humour
[00:48.017]我的爱人充满幽默
[00:48.017]She's the giggle at a funeral
[00:51.575]她是葬礼上的笑声
[00:51.575]Knows everybody's disapproval
[00:55.216]知晓所有人的不赞同
[00:55.216]I should've worshipped her sooner
[00:58.914]我本应更早地崇拜她
[00:58.914]If the heavens ever did speak
[01:02.439]如果天堂真的会说话
[01:02.439]She's the last true mouthpiece
[01:06.218]她便是那最后的真言使者
[01:06.218]Every Sunday's getting more bleak
[01:09.836]每个周日都愈发黯淡
[01:09.836]A fresh poison each week
[01:13.586]每周都有新的毒药
[01:13.586]My church offers no absolutes
[01:16.938]我的教堂无法给予绝对
[01:16.938]She tells me worship in the bedroom
[01:20.713]她告诉我 在卧室中虔诚膜拜
[01:20.713]The only heaven I'll be sent to
[01:24.255]我唯一能进入的天堂
[01:24.255]Is when I'm alone with you
[01:28.073]便是与你独处的时刻
[01:28.073]I was born sick
[01:29.935]我生来便带着病痛
[01:29.935]But I love it
[01:31.753]但我却深爱着它
[01:31.753]Command me to be well
[01:35.356]命令我痊愈吧
[01:35.356]I was born sick
[01:37.219]我生来便带着病痛
[01:37.219]But I love it
[01:39.089]但我却深爱着它
[01:39.089]Command me to be well
[01:41.343]命令我痊愈吧
[01:41.343]Aaay amen amen amen amen
[01:55.746]阿门 阿门 阿门 阿门
[01:55.746]Take me to church
[01:57.173]带我去教堂
[01:57.173]I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[02:00.697]我会像狗一样膜拜在你谎言的圣坛前
[02:00.697]I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[02:04.382]我将向你坦白我的罪过，你可以磨利你的刀
[02:04.382]Offer me that deathless death
[02:07.020]赐予我那不朽的死亡
[02:07.020]Good god let me give you my life my life
[02:10.384]仁慈的上帝 让我献上我的生命 我的生命
[02:10.384]Take me to church
[02:11.565]带我去教堂
[02:11.565]I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[02:15.185]我会像狗一样膜拜在你谎言的圣坛前
[02:15.185]I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
[02:18.834]我会向你忏悔我的罪过 让你磨利你的刀
[02:18.834]Offer me my deathless death
[02:21.644]赐予我永恒之死
[02:21.644]Good god let me give you my life my life my life
[02:26.175]仁慈的上帝 让我献上我的生命 我的生命 我的生命
[02:26.175]If I'm a pagan of the good times
[02:29.896]若我是欢愉时光的异教徒
[02:29.896]My lover's the sunlight
[02:33.453]我的爱人便是那阳光
[02:33.453]Keep the goddess on my side
[02:36.994]愿女神常伴我左右
[02:36.994]She demands a sacrifice
[02:40.820]她要求献上祭品
[02:40.820]Something meaty for the main course
[02:44.415]为主菜奉上丰盛之肉
[02:44.415]That's a fine looking high horse
[02:48.130]那匹高傲的马儿真俊美
[02:48.130]That looks tasty
[02:49.858]那看起来真美味
[02:49.858]That looks plenty
[02:51.514]那看起来真丰盛
[02:51.514]This is hungry work
[02:53.486]这是饥饿的工作
[02:53.486]Take me to church
[02:55.424]带我去教堂
[02:55.424]I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[02:58.998]我会像狗一样膜拜在你谎言的圣坛前
[02:58.998]I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
[03:02.550]我会向你忏悔我的罪过 让你磨利你的刀
[03:02.550]Offer me my deathless death
[03:05.294]赐予我永恒之死
[03:05.294]Good god let me give you my life my life
[03:08.573]仁慈的上帝 让我献上我的生命 我的生命
[03:08.573]Take me to church
[03:09.839]带我去教堂
[03:09.839]I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[03:13.330]我会像狗一样膜拜在你谎言的圣坛前
[03:13.330]I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
[03:16.960]我会向你忏悔我的罪过 让你磨利你的刀
[03:16.960]Offer me my deathless death
[03:19.869]赐予我永恒之死
[03:19.869]Good god let me give you my life my life my life
[03:24.632]仁慈的上帝 让我献上我的生命 我的生命 我的生命
[03:24.632]No masters or kings
[03:27.193]没有主人，也没有国王
[03:27.193]When the ritual begins
[03:30.782]当仪式开始时
[03:30.782]There is no sweeter innocence than our gentle sin
[03:38.240]没有什么比我们温柔的罪更甜蜜的无辜
[03:38.240]In the madness and soil of that sad earthly scene
[03:45.202]在这疯狂与污浊的尘世中
[03:45.202]Only then I am human
[03:49.064]唯有此刻 我才真正为人
[03:49.064]Only then I am clean
[03:54.198]唯有此刻 我才得以净化
[03:54.198]Ooh oh amen amen amen
[04:06.735]
[04:06.735]Take me to church
[04:08.088]带我去教堂
[04:08.088]I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[04:11.490]我会像狗一样膜拜在你谎言的圣坛前
[04:11.490]I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[04:15.212]我将向你坦白我的罪过，你可以磨利你的刀
[04:15.212]Offer me that deathless death
[04:18.006]赐予我那不朽的死亡
[04:18.006]Good god let me give you my life my life
[04:21.175]仁慈的上帝 让我献上我的生命 我的生命
[04:21.175]Take me to church
[04:22.408]带我去教堂
[04:22.408]I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[04:26.081]我会像狗一样膜拜在你谎言的圣坛前
[04:26.081]I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[04:29.676]我将向你坦白我的罪过，你可以磨利你的刀
[04:29.676]Offer me that deathless death
[04:32.628]赐予我那不朽的死亡
[04:32.628]Good god let me give you my life my life my life
[04:43.698]仁慈的上帝 让我献上我的生命 我的生命 我的生命
[04:43.698]My life my life my life
[04:52.023]我的生命 我的生命 我的生命
[04:52.023]My lover's got humour
[04:55.389]我的爱人充满幽默
[04:55.389]My lover's got humour
[04:58.996]我的爱人充满幽默
[04:58.996]My lover's got humour
[05:02.607]我的爱人充满幽默
[05:02.607]My lover's got humour
[05:06.294]我的爱人充满幽默
[05:06.294]My lover's got humour
[05:09.910]我的爱人充满幽默
[05:09.910]My lover's got humour
[05:13.545]我的爱人充满幽默
[05:13.545]My lover's got humour
[05:15.391]我的爱人充满幽默
[05:15.391]