[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:L.A. LOVE (LA LA) (138 Bpm Workout Remix)]
[ar:Hellen]
[al:40 Cardio Dance 2015 Hits Session]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L.A. LOVE (LA LA) (138 Bpm Workout Remix) - Hellen
[00:14.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.110]Written by：THOMAS/WILSON/F. MCFARLANE/FERGUSON
[00:28.223]
[00:28.223]La la la la
[00:42.097]
[00:42.097]La la la la
[00:56.117]
[00:56.117]La la la la got the
[00:57.080]啦啦啦啦啦 让
[00:57.080]People saying la la la la la
[01:00.735]人们齐声唱 啦啦啦啦啦
[01:00.735]People saying la la la la la
[01:04.193]人们齐声唱 啦啦啦啦啦
[01:04.193]People saying la la la la la
[01:05.784]人们齐声唱 啦啦啦啦啦
[01:05.784]People saying la la la la la
[01:07.515]人们齐声唱 啦啦啦啦啦
[01:07.515]People saying la la la la la
[01:10.176]人们齐声唱 啦啦啦啦啦
[01:10.176]Uh tell 'em where I'm from
[01:11.507]让我告诉你我的根在何方
[01:11.507]Finger on the pump make the sixth straight jump from SoCal
[01:13.961]从南加州连续六次腾跃 手指扣在扳机上
[01:13.961]Hollywood to the slums
[01:14.823]从好莱坞纸醉金迷到贫民窟街巷
[01:14.823]Chronic smoke get burnt by the California sun
[01:16.661]加州艳阳下 **烟雾随风飘荡
[01:16.661]On the west side east coast where you at
[01:18.515]西岸东岸的兄弟 你们身在何处
[01:18.515]Just got to New York like a gnat on a jet
[01:20.025]乘着专机抵纽约 如蚊蝇般倏忽
[01:20.025]To London to Brazil to Quebec
[01:21.438]伦敦巴西魁北克 足迹遍布四方
[01:21.438]Like the whole damn world took effect to Ferg
[01:23.093]仿佛全世界都开始随我节奏摇晃
[01:23.093]Tell 'em
[01:23.418]告诉他们
[01:23.418]Lay back slow down
[01:25.573]放轻松 慢慢来
[01:25.573]Better represent when we come to your town
[01:26.894]我们来到你的城市 就要展现风采
[01:26.894]Lay back slow down
[01:28.798]放轻松 慢慢来
[01:28.798]Whatchu represent when we come to your town
[01:30.292]我们造访时 你会展现什么姿态
[01:30.292]Say
[01:31.128]说吧
[01:31.128]Get in with the business
[01:31.788]准备进入正题
[01:31.788]I'ma be there in a minute
[01:32.538]我马上就到
[01:32.538]I just booked a pilot's ticket
[01:33.273]刚订好一张飞行员机票
[01:33.273]Thinking Russia need a visit
[01:33.901]想着该去俄罗斯瞧瞧
[01:33.901]I'ma run it to the limit
[01:34.827]我要尽情探索奔跑
[01:34.827]And be on my way to Venice
[01:36.677]下一站威尼斯水道
[01:36.677]L.A. got the people saying la la la la la
[01:38.743]洛杉矶的人们哼着啦啦啦啦啦
[01:38.743]Brooklyn saying la la la la la
[01:40.345]布鲁克林街头啦啦啦啦啦
[01:40.345]Halcyon saying la la la la la
[01:42.026]海神酒店里啦啦啦啦啦
[01:42.026]Vegas saying la la la la la
[01:43.785]拉斯维加斯在唱啦啦啦啦啦
[01:43.785]Rio saying la la la la la
[01:45.452]里约热内卢的人们在哼唱啦啦啦
[01:45.452]Tokyo saying la la la la la
[01:47.172]东京的人们在哼唱啦啦啦
[01:47.172]Down under saying la la la la la
[01:48.906]南半球的人们在哼唱啦啦啦
[01:48.906]Miami saying la la la la la
[01:50.677]迈阿密的人们在哼唱啦啦啦
[01:50.677]Jamaica
[01:51.333]牙买加
[01:51.333]Every city every state every country you know
[01:53.363]每座城市每个州每个国度你都知晓
[01:53.363]All around the globe
[01:54.676]遍布整个地球
[01:54.676]Every city every state every country you know
[01:57.034]每座城市每个州每个国度你都知晓
[01:57.034]This is how we go
[01:58.816]这就是我们的方式
[01:58.816]Uh tell 'em where I'm at
[02:00.185]告诉他们我在何方
[02:00.185]From the plaques to the uh uh
[02:01.194]从奖牌到那些辉煌
[02:01.194]Everything fat
[02:01.503]一切都如此精彩
[02:01.503]Got Motorola on a track
[02:02.344]摩托罗拉伴我前行
[02:02.344]My girls all stack
[02:03.445]我的女孩们都在身旁
[02:03.445]When I roll down the window let me know where you're
[02:05.122]摇下车窗时告诉我你的方向
[02:05.122]Atlanta North South kick it 'lac
[02:06.998]亚特兰大南北穿梭 自在徜徉
[02:06.998]Texas grill Cadillacs through Miami then back
[02:08.536]德克萨斯烧烤 凯迪拉克穿越迈阿密又折返
[02:08.536]To London Jamaica then France
[02:10.569]途经伦敦牙买加再抵法兰西
[02:10.569]The whole damn world took effect to Ferg tell 'em
[02:12.491]整个世界都因弗格而沸腾 告诉他们
[02:12.491]Lay back slow down
[02:14.179]放轻松 慢慢来
[02:14.179]Better represent when we come to your town
[02:15.604]我们来到你的城市 就要展现风采
[02:15.604]Lay back slow down
[02:17.561]放轻松 慢慢来
[02:17.561]What you represent when we come to your town
[02:18.911]当我们到来时 请亮出你的本色
[02:18.911]Say
[02:19.795]说吧
[02:19.795]Get 'em with the business
[02:20.472]让他们见识真本事
[02:20.472]When I come from Kansas City
[02:21.192]当我从堪萨斯城启程
[02:21.192]Hit manila till its Christmas
[02:21.889]横扫马尼拉直至圣诞
[02:21.889]Out to India I'll visit
[02:22.708]远赴印度探访圣地
[02:22.708]Puerto Rico is exquisite
[02:23.678]波多黎各风光旖旎
[02:23.678]Bring my people back to Venice
[02:25.323]带同胞重返威尼斯
[02:25.323]L.A got the people saying la la la la la
[02:27.295]洛杉矶的人们齐声欢唱啦啦啦
[02:27.295]Moscow saying la la la la la
[02:28.934]莫斯科的人们同声应和啦啦啦
[02:28.934]Espa a la la la la la
[02:30.607]西班牙在唱着啦啦啦啦啦
[02:30.607]Kingston saying la la la la la
[02:32.521]金斯顿的人们唱着啦啦啦啦啦
[02:32.521]San Diego saying la la la la la
[02:34.257]圣地亚哥的人们唱着啦啦啦啦啦
[02:34.257]Chi-Town saying la la la la la
[02:35.973]芝加哥的人们唱着啦啦啦啦啦
[02:35.973]Germany saying la la la la la
[02:37.679]德国的人们唱着啦啦啦啦啦
[02:37.679]La Punta saying la la la la la
[02:39.487]拉蓬塔的人们唱着啦啦啦啦啦
[02:39.487]Ibiza
[02:47.149]伊维萨
[02:47.149]Every city every state every country you know
[02:49.169]每座城市每个州每个国度你都知晓
[02:49.169]All around the globe
[02:50.293]遍布整个地球
[02:50.293]Every city every state every country you know
[02:52.568]每座城市每个州每个国度你都知晓
[02:52.568]This is how we go
[02:54.004]这就是我们的方式
[02:54.004]Every city every state every country you know
[02:56.115]每座城市每个州每个国度你都知晓
[02:56.115]All around the globe
[02:57.366]遍布整个地球
[02:57.366]Every city every state every country you know
[02:59.576]每座城市每个州每个国度你都知晓
[02:59.576]This is how we go
[03:00.285]这就是我们的方式
[03:00.285]L.A got the people saying la la la la la
[03:02.199]洛杉矶的人们齐声欢唱啦啦啦
[03:02.199]Amsterdam saying la la la la la
[03:03.913]阿姆斯特丹的人们哼唱着啦啦啦
[03:03.913]Frisco saying la la la la la
[03:05.520]旧金山的人们哼唱着啦啦啦
[03:05.520]Switzerland saying la la la la la
[03:07.293]瑞士的人们哼唱着啦啦啦
[03:07.293]Sao Paulo saying la la la la la
[03:08.988]圣保罗的人们哼唱着啦啦啦
[03:08.988]Dubai saying la la la la la
[03:10.701]迪拜的人们哼唱着啦啦啦
[03:10.701]Mexico saying la la la la la
[03:12.364]墨西哥的人们哼唱着啦啦啦
[03:12.364]Stockholm saying la la la la la
[03:14.196]斯德哥尔摩的人们哼唱着啦啦啦
[03:14.196]Jamaica
[03:14.994]牙买加
[03:14.994]La la la la
[03:15.842]
[03:15.842]You on that Cali s**t
[03:17.461]你在加州逍遥自在
[03:17.461]Profit feel whatever
[03:19.558]随心所欲 无拘无束
[03:19.558]You like to like it
[03:21.148]你喜欢就尽情享受
[03:21.148]We like seeing it
[03:22.739]我们乐见其成
[03:22.739]Yes you can join us
[03:24.360]欢迎加入我们
[03:24.360]We like to love it
[03:26.153]我们热爱这份欢愉
[03:26.153]We like to love it
[03:27.948]我们热爱这份欢愉
[03:27.948]We like to love it
[03:29.056]我们热爱这份欢愉
[03:29.056]