[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Kids]
[ar:Robbie Williams]
[al:Sing When You're Winning]
[by:]
[offset:0]
[00:21.315]Me no bubbletious
[00:23.755]我可不轻佻
[00:23.755]Me smoke heavy tar
[00:26.125]我吞吐着浓重焦油
[00:26.125]Me be groovin' slowly where you are
[00:31.721]我随你节奏 慢慢摇摆
[00:31.721]Notify your next of kin
[00:33.601]通知你的至亲
[00:33.601]'Cause you're nevering back
[00:36.711]因为你将一去不返
[00:36.711]I've been dropping beats since Back in Black
[00:41.581]自《回到黑暗》起 我便奏响节奏
[00:41.581]And we'll paint by numbers
[00:43.581]而我们 将循规蹈矩 描绘一切
[00:43.581]'Til something sticks
[00:46.391]直到坚持有所成效
[00:46.391]Don't mind doing it for the kids
[00:50.921]为孩子们付出也心甘情愿
[00:50.921](Soe on) jump on board
[00:56.851](继续)跳上这趟车
[00:56.851]Take a ride (yeah)
[01:02.890]踏上这趟旅程
[01:02.890]Jump on board feel the high
[01:11.731]跳上这趟车 感受这份兴奋
[01:11.731]'Cause the kids are alright
[01:23.731]因为孩子们都很好
[01:23.731]You've got a reputation
[01:25.661]你已声名远扬
[01:25.661]Well I guess that can be explored
[01:28.411]我想这值得深入发掘
[01:28.411]You're dancing with the chairman of the board
[01:33.151]你正与权柄的执掌者共舞
[01:33.151]Take a ride on my twelve cylinder symphony
[01:35.961]来乘上我十二缸引擎奏响的华章
[01:35.961]But if you got other plans
[01:38.891]但若你另有安排
[01:38.891]The purpose of a woman is to love her man
[01:43.821]女人的使命是爱她的男人
[01:43.821]And we'll paint by numbers
[01:46.501]而我们 将循规蹈矩 描绘一切
[01:46.501]'Til something sticks
[01:48.821]直到坚持有所成效
[01:48.821]Don't mind doing it for the kids
[01:53.251]为孩子们付出也心甘情愿
[01:53.251](Soe on) jump on board
[01:59.301](继续)跳上这趟车
[01:59.301]Take a ride (yeah)
[02:04.291]踏上这趟旅程
[02:04.291](Doin' it all right)
[02:05.101](一切都很顺利)
[02:05.101]Jump on board feel the high
[02:14.151]跳上这趟车 感受这份兴奋
[02:14.151]'Cause the kids are alright
[02:15.841]因为孩子们都很好
[02:15.841]I'm gonna give it all of my loving
[02:17.961]我愿倾尽我所有的爱意
[02:17.961]It's gonna take up all of my love
[02:20.641]它将承载我全部的深情
[02:20.641]I'm gonna give it all of my loving
[02:23.331]我愿倾尽我所有的爱意
[02:23.331]It's gonna take up all of my love
[02:25.951]它将承载我全部的深情
[02:25.951]I'm gonna give it all of my loving
[02:28.381]我愿倾尽我所有的爱意
[02:28.381]It's gonna take up all of my love
[02:31.071]它将承载我全部的深情
[02:31.071]I'm gonna give it all of my loving
[02:33.631]我愿倾尽我所有的爱意
[02:33.631]It's gonna take up all of my love
[02:36.431]它将承载我全部的深情
[02:36.431]Come down from the ceiling
[02:38.561]别再飘在云端
[02:38.561]I didn't mean to get so high
[02:41.361]我并非有意如此忘乎所以
[02:41.361]I couldn't do what I wanted to do
[02:43.361]我终究未能如愿以偿
[02:43.361]When my lips were dry
[02:46.921]当我的双唇干裂
[02:46.921]You can't just up and leave me
[02:49.101]你不能就这样甩手离开
[02:49.101]I'm a singer in a band
[02:51.791]我只是乐队里的主唱
[02:51.791]Well I like drummers baby
[02:53.661]嘿我就爱鼓手 宝贝
[02:53.661]You're not my bag
[02:57.211]你不是我的菜
[02:57.211]Jump on board
[03:01.581]快跳上车来
[03:01.581]Take a ride yeah
[03:06.021]兜风去 耶
[03:06.021](You'll be doin' it all right)
[03:07.211](你会玩得很嗨)
[03:07.211]Jump on board feel the high yeah
[03:18.011]跳上船来 感受这巅峰时刻
[03:18.011]Jump on board
[03:22.501]快跳上车来
[03:22.501]Take a ride yeah
[03:26.301]兜风去 耶
[03:26.301](You'll be doin' it all right)
[03:27.801](你会玩得很嗨)
[03:27.801]Jump on board feel the high yeah
[03:37.591]跳上船来 感受这巅峰时刻
[03:37.591]'Cause the kids are alright
[03:39.211]因为孩子们都很好
[03:39.211]I'm an honorary Sean Connery born '74
[03:42.591]我是荣誉版肖恩·康纳利 生于七四年
[03:42.591]There's only one of me
[03:43.961]世间仅此一个我
[03:43.961]Single-handedly raising the economy
[03:46.521]凭一己之力振兴经济
[03:46.521]Ain't no chance of the recordpany dropping me
[03:49.141]唱片公司绝不敢放弃我
[03:49.141]Press be asking do I care for sodomy
[03:51.521]媒体追问我对同性之恋的看法
[03:51.521]I don't know yeah probably
[03:54.261]不知道 嗯 也许吧
[03:54.261]I've been looking for serial monogamy
[03:56.581]我一直在寻找连续的一夫一妻关系
[03:56.581]Not some bird that looks like Billy Connolly
[03:59.311]不要长得像比利·康诺利的姑娘
[03:59.311]But for now I'm down for ornithology
[04:01.941]但现在我只想研究"鸟类学"
[04:01.941]Grab your binoculars e follow me
[04:05.061]拿起你的望远镜 随我而来
[04:05.061]
[04:07.241]
[04:07.241]