[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Can'T Hold Us (A.R. Remix)]
[ar:MC Joe]
[al:R&B ESSENTIALS BEST R'N'B AND BLACK MUSIC HITS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CAN'T HOLD US (Workout Session) - MC Joe
[00:01.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.387]Written by：LEWIS/HAGGERTY
[00:02.775]
[00:02.775]Ay ay ay
[00:06.290]
[00:06.290]OK
[00:07.204]好的
[00:07.204]Alright OK
[00:08.697]好吧 好的
[00:08.697]Alright OK
[00:12.439]好吧 好的
[00:12.439]Return of the Mack's get them
[00:13.559]王者归来 让他们见识
[00:13.559]What it is what it does what it is what it isn't
[00:15.313]真相如何 事实怎样 是非对错
[00:15.313]Looking for a better way to get up out of bed
[00:17.014]寻找更好的方式 挣脱床榻束缚
[00:17.014]Instead of getting on the internet and checking a new hit get up
[00:18.954]别再沉迷网络 追逐新潮 快起身行动
[00:18.954]Thrift shop cool strut walking little bit of humble little bit of cocky
[00:21.480]二手店淘来的酷炫步伐 带着几分谦逊几分傲气
[00:21.480]Somewhere between like
[00:22.677]仿佛游走在
[00:22.677]Rocky and
[00:23.036]洛基与
[00:23.036]Cosby
[00:23.365]考斯比之间
[00:23.365]Sweater game nope nope y'all can't copy
[00:24.955]毛衣品味无人能仿
[00:24.955]Yup bad moon walking
[00:27.041]没错 月球漫步般潇洒
[00:27.041]This here is our party
[00:28.527]这里就是我们的主场
[00:28.527]My posse's been on broad way
[00:30.419]我的伙伴们曾闪耀百老汇
[00:30.419]And we did it our way
[00:31.767]我们以自己方式闯出一片天
[00:31.767]Throne music I shed my skin and put my bones into everything
[00:35.028]王座音乐里我蜕去旧壳 将灵魂注入每个音符
[00:35.028]I record to it
[00:36.855]我为之倾注心血
[00:36.855]And yet I'm on
[00:38.285]而我仍在路上
[00:38.285]Let that stage light go and shine on down
[00:40.976]让舞台灯光倾泻而下
[00:40.976]Got that Bob Barker suit game and pinko in my style
[00:44.369]身着鲍勃·巴克式西装 粉红领带彰显个性
[00:44.369]Money stay on my craft and stick around for those pounds
[00:47.734]财富追随我的技艺 为荣耀而坚守
[00:47.734]But I do that to pass the torch and put on for my town
[00:51.110]但我这样做是为了传递火炬 为我的城市争光
[00:51.110]Trust me
[00:52.027]相信我
[00:52.027]On my I N D E P E N D E N T hustling
[00:55.377]凭我独立拼搏的精神
[00:55.377]Chasing dreams since I was 14 with the four track bushing
[00:59.493]十四岁起就带着四轨录音机追逐梦想
[00:59.493]Halfway cross that city with the backpack
[01:01.877]背着行囊穿越半个城市
[01:01.877]Fat cat crushing labels off
[01:04.512]撕掉唱片公司的标签
[01:04.512]Here nah they can't tell me nothing
[01:06.961]在这里没人能对我指手画脚
[01:06.961]We give that to the people
[01:08.336]我们要把音乐献给人民
[01:08.336]Spread it across the country
[01:10.162]将这份信念传遍全国
[01:10.162]Labels out here
[01:11.614]那些标签定义不了我们
[01:11.614]Nah they can't tell me nothing
[01:13.382]没人能对我们指手画脚
[01:13.382]We give it to the people
[01:14.995]我们为民众而歌唱
[01:14.995]Spread it across the country
[01:16.720]将这份信念传遍全国
[01:16.720]Can we go back this is the moment
[01:19.933]能否回到这决定性的时刻
[01:19.933]Tonight is the night we'll fight till it's over
[01:23.120]今夜我们将奋战至最后一刻
[01:23.120]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[01:27.869]我们高举双手 仿佛屋顶无法将我们束缚
[01:27.869]Like the ceiling can't hold us
[01:30.286]仿佛屋顶无法将我们束缚
[01:30.286]Can we go back this is the moment
[01:32.942]能否回到这决定性的时刻
[01:32.942]Tonight is the night we'll fight till it's over
[01:36.245]今夜我们将奋战至最后一刻
[01:36.245]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[01:41.148]我们高举双手 仿佛屋顶无法将我们束缚
[01:41.148]Like the ceiling can't hold us
[01:44.438]仿佛屋顶无法将我们束缚
[01:44.438]Now can I kick it thank you
[01:45.878]现在我能尽情释放吗 感谢你们
[01:45.878]Yeah I'm so damn grateful
[01:47.325]是的 我满怀感激
[01:47.325]I grew up really wanted gold fronts
[01:48.873]从小我就渴望金牙闪耀
[01:48.873]But that's what you get when Wu Tang raised you
[01:50.863]但这就是武当派教我的生存之道
[01:50.863]Ya'll can't stop me
[01:51.886]你们永远无法阻挡我
[01:51.886]Go hard like I got an 808 in my heart beat
[01:54.117]心跳如808鼓机般猛烈跳动
[01:54.117]And I'm eating at the beat like you gave a little speed
[01:56.125]我吞噬节拍就像你给大白鲨
[01:56.125]To a great white shark on shark week raw
[01:57.667]在鲨鱼周投喂生肉般疯狂
[01:57.667]Tell me go up gone
[01:58.779]要我停下？早已远去
[01:58.779]Deuces goodbye I got a world to see
[02:00.827]挥手告别 我还有广阔天地要闯
[02:00.827]And my girl she wanna see Rome
[02:02.194]我的女孩梦想着罗马之旅
[02:02.194]Caesar will make you a believer
[02:03.740]凯撒的荣光会让你深信不疑
[02:03.740]Nah I never ever did it for a throne
[02:05.448]但我从未为权位而战
[02:05.448]That validation comes from giving it back to the people
[02:07.784]真正的认可来自回馈这片土地
[02:07.784]Nah sing a song and it goes like
[02:10.989]此刻歌声如此响起
[02:10.989]Raise those hands this is our party
[02:13.008]高举双手 这是属于我们的庆典
[02:13.008]We came here to live life like nobody was watching
[02:16.238]纵情生活 仿佛无人旁观
[02:16.238]I got my city right behind me if I fall they got me
[02:19.662]整座城市在我身后 跌倒时必将托住我
[02:19.662]Learn from that failure gain humility
[02:21.780]从失败中汲取教训 学会谦逊
[02:21.780]And then we keep marching ourselves
[02:23.512]然后我们继续前行
[02:23.512]Can we go back this is the moment
[02:25.643]能否回到这决定性的时刻
[02:25.643]Tonight is the night we'll fight till it's over
[02:28.801]今夜我们将奋战至最后一刻
[02:28.801]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[02:33.638]我们高举双手 仿佛屋顶无法将我们束缚
[02:33.638]Like the ceiling can't hold us
[02:35.963]仿佛屋顶无法将我们束缚
[02:35.963]Can we go back this is the moment
[02:38.733]能否回到这决定性的时刻
[02:38.733]Tonight is the night we'll fight till it's over
[02:41.987]今夜我们将奋战至最后一刻
[02:41.987]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[02:46.418]我们高举双手 仿佛屋顶无法将我们束缚
[02:46.418]Like the ceiling can't hold us
[03:16.216]仿佛屋顶无法将我们束缚
[03:16.216]Na na na na na na na na
[03:21.321]
[03:21.321]And all my people say
[03:22.829]所有伙伴们齐声呐喊
[03:22.829]Na na na na na na na na
[03:27.889]
[03:27.889]And all my people say
[03:29.160]所有伙伴们齐声呐喊
[03:29.160]Na na na na na na na na
[03:34.507]
[03:34.507]And all my people say
[03:35.795]所有伙伴们齐声呐喊
[03:35.795]Na na na na na na na na
[03:39.192]
[03:39.192]Mackle more
[03:42.023]麦克风传递
[03:42.023]Can we go back this is the moment
[03:44.507]能否回到这决定性的时刻
[03:44.507]Tonight is the night we'll fight till it's over
[03:47.686]今夜我们将奋战至最后一刻
[03:47.686]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[03:52.540]我们高举双手 仿佛屋顶无法将我们束缚
[03:52.540]Like the ceiling can't hold us
[03:54.651]仿佛屋顶无法将我们束缚
[03:54.651]Can we go back this is the moment
[03:57.476]能否回到这决定性的时刻
[03:57.476]Tonight is the night we'll fight till it's over
[04:00.935]今夜我们将奋战至最后一刻
[04:00.935]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[04:05.753]我们高举双手 仿佛屋顶无法将我们束缚
[04:05.753]Like the ceiling can't hold us
[04:08.863]仿佛屋顶无法将我们束缚
[04:08.863]