[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ON TOP ON THE WORLD]
[ar:Trancemission]
[al:SELFIE COMPILATION - 50 HITS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ON TOP ON THE WORLD - Trancemission
[00:07.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.700]Written by：REYNOLDS/E. GRANT/MCKEE/SERMON
[00:15.417]
[00:15.417]If you love someb'y
[00:17.512]若你心有所属
[00:17.512]Better tell them while they're here cause
[00:19.761]趁TA还在身边 快将心意倾诉
[00:19.761]They just may run away from you
[00:24.550]否则TA可能就此远走
[00:24.550]You'll never know quite when well
[00:26.946]你永远无法预知何时
[00:26.946]Then again it just depends on
[00:29.304]但这也取决于
[00:29.304]How long of time is left for you
[00:34.151]你余下的时光几何
[00:34.151]I've had the highest mountains
[00:36.578]我曾攀越巍峨群山
[00:36.578]I've had the deepest rivers
[00:38.900]我曾横渡深邃江河
[00:38.900]You can have it all but life keeps moving
[00:43.732]纵使拥有万物 生活仍不停歇
[00:43.732]I take it in but don't look down
[00:47.253]我坦然接受 但绝不低头
[00:47.253]Cause I'm on top of the world ay
[00:49.523]因为我已站在世界之巅
[00:49.523]I'm on top of the world ay
[00:51.891]我已站在世界之巅
[00:51.891]Waiting on this for a while now
[00:54.334]为此我已等待多时
[00:54.334]Paying my dues to the dirt
[00:56.682]付出所有艰辛代价
[00:56.682]I've been waiting to smile ay
[00:58.957]终于等到绽放笑容
[00:58.957]Been holding it in for a while ay
[01:01.409]这份喜悦已压抑太久
[01:01.409]Take you with me if I can
[01:03.739]若能如愿 我愿携你同行
[01:03.739]Been draming of this since a child
[01:06.259]儿时梦想 今朝终得实现
[01:06.259]I'm on top of the world
[01:10.134]此刻我屹立世界之巅
[01:10.134]I've tried to cut these corners
[01:12.568]曾试图走捷径
[01:12.568]Try to take the easy way out
[01:14.913]妄想轻松抵达终点
[01:14.913]I kept on falling short something
[01:19.753]却屡屡功亏一篑
[01:19.753]I coulda gave up then but
[01:22.191]本可就此放弃
[01:22.191]Then again I couldn't have cause
[01:24.522]但内心始终不甘
[01:24.522]I've traveled all this way to something
[01:29.376]我跋涉千里 终抵彼岸
[01:29.376]I take it in but don't look down
[01:32.735]我坦然接受 但绝不低头
[01:32.735]Cause I'm on top of the world ay
[01:35.104]因为我已站在世界之巅
[01:35.104]I'm on top of the world ay
[01:37.464]我已站在世界之巅
[01:37.464]Waiting on this for a while now
[01:39.893]为此我已等待多时
[01:39.893]Paying my dues to the dirt
[01:42.266]付出所有艰辛代价
[01:42.266]I've been waiting to smile ay
[01:44.565]终于等到绽放笑容
[01:44.565]Been holding it in for a while ay
[01:46.982]这份喜悦已压抑太久
[01:46.982]Take you with me if I can
[01:49.322]若能如愿 我愿携你同行
[01:49.322]Been dreaming of this since a child
[01:51.858]儿时梦想 今朝终得实现
[01:51.858]I'm on top of the world
[01:53.971]此刻我屹立世界之巅
[01:53.971]Oh cause I'm on top of the world ay
[02:03.936]因为我已登上巅峰
[02:03.936]I'm on top of the world ay
[02:06.275]我已站在世界之巅
[02:06.275]Waiting on these for a while now
[02:08.686]漫长等待终有回报
[02:08.686]Paying dues to the dirt
[02:11.093]历经磨难终见曙光
[02:11.093]I've been waiting to smile ay
[02:13.344]终于等到绽放笑容
[02:13.344]Been holding it in for a while ay
[02:15.762]这份喜悦已压抑太久
[02:15.762]Take you with me if I can
[02:18.205]若能如愿 我愿携你同行
[02:18.205]Been draming of this since a child
[02:20.664]儿时梦想 今朝终得实现
[02:20.664]I'm on top of the world
[02:22.189]此刻我屹立世界之巅
[02:22.189]And I know its hard when you're falling down
[02:24.295]跌倒时的艰辛我懂
[02:24.295]And its a long way up when you hit the ground
[02:26.426]触底反弹的路漫长
[02:26.426]Get up now get up get up now
[02:31.056]现在就站起来 重新出发
[02:31.056]And I know its hard when you're falling down
[02:33.482]跌倒时的艰辛我懂
[02:33.482]And its a long way up when you hit the ground
[02:35.988]触底反弹的路漫长
[02:35.988]Get up now get up get up now
[02:39.814]现在就站起来 重新出发
[02:39.814]Oh cause I'm on top of the world ay
[02:42.273]因为我已登上巅峰
[02:42.273]I'm on top of the world ay
[02:44.665]我已站在世界之巅
[02:44.665]Waiting on these for a while now
[02:46.851]漫长等待终有回报
[02:46.851]Paying dues to the dirt
[02:49.477]历经磨难终见曙光
[02:49.477]I've been waiting to smile ay
[02:51.752]终于等到绽放笑容
[02:51.752]Been holding it in for a while ay
[02:54.257]这份喜悦已压抑太久
[02:54.257]Take you with me if I can
[02:56.406]若能如愿 我愿携你同行
[02:56.406]Been dreaming of this since a child
[02:59.074]儿时梦想 今朝终得实现
[02:59.074]I'm on top of the world
[03:01.042]此刻我屹立世界之巅
[03:01.042]