[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE DON'T DIE]
[ar:One Nation]
[al:DANCE SUMMER 2014 - 50 HITS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]LOVE DON'T DIE - One Nation
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]Written by：KING/SLADE/TEDDER/WELSH/WYSOCKI
[00:04.937]
[00:04.937]If I know one thing that's true
[00:08.724]若问我唯一确信的事
[00:08.724]It ain't what you say it's what you do
[00:13.074]行动远比言语更真实
[00:13.074]And you don't say much yeah that's true
[00:17.421]你虽沉默寡言是事实
[00:17.421]But I listen when you do
[00:21.518]但每次开口我都铭记
[00:21.518]A thousand years go by
[00:26.116]纵使千年时光流逝
[00:26.116]But love don't die
[00:31.997]真爱永不消逝
[00:31.997]If I know one thing that's true
[00:36.068]若问我唯一确信的事
[00:36.068]It's that I'm never leaving you
[00:39.928]就是我永不与你分离
[00:39.928]And you don't say much yeah that's true
[00:44.630]你虽沉默寡言是事实
[00:44.630]But I lose it when you do
[00:48.583]但你开口时 我便彻底沦陷
[00:48.583]Don't let them tell no lie
[00:53.505]别让谎言蒙蔽真心
[00:53.505]Love don't die
[00:55.266]真爱永不消逝
[00:55.266]No matter where we go
[00:59.654]无论我们身在何方
[00:59.654]Or even if we don't
[01:03.969]或是否相伴同行
[01:03.969]And even if they try
[01:06.302]纵使世人百般阻挠
[01:06.302]They'll never take my body from your side
[01:10.220]他们永远无法将我从你身边带走
[01:10.220]Love don't die
[01:15.829]真爱永不消逝
[01:15.829]If there is one thing that's true
[01:19.594]若有一件事千真万确
[01:19.594]It's not what I say it's what I do
[01:24.127]不是我的言语而是我的行动
[01:24.127]And I say too much yeah that's true
[01:28.294]我确实说得太多 是的没错
[01:28.294]So just listen to what I do
[01:32.396]所以请倾听我的所作所为
[01:32.396]A thousand years go by
[01:37.348]纵使千年时光流逝
[01:37.348]But love don't die
[01:39.233]真爱永不消逝
[01:39.233]No matter where we go
[01:43.444]无论我们身在何方
[01:43.444]Or even if we don't
[01:47.560]或是否相伴同行
[01:47.560]And even if they try
[01:50.202]纵使世人百般阻挠
[01:50.202]They'll never take my body from your side
[01:54.613]他们永远无法将我从你身边带走
[01:54.613]Love don't die
[02:03.350]真爱永不消逝
[02:03.350]She can break it up
[02:05.403]她可以摧毁一切
[02:05.403]She can burn it down
[02:07.238]她可以焚尽万物
[02:07.238]You can box it in
[02:09.636]你可以将它禁锢
[02:09.636]Bury it in the ground
[02:11.577]深埋于地底
[02:11.577]You can close it off
[02:13.628]你可以将它封闭
[02:13.628]And turn it away
[02:15.745]转身离去
[02:15.745]Try to keep it down
[02:17.781]试图将它压制
[02:17.781]Six feet in the ground
[02:21.014]埋入六尺之下
[02:21.014]But love don't die
[02:22.987]真爱永不消逝
[02:22.987]No matter where we go
[02:27.141]无论我们身在何方
[02:27.141]Or even if we don't
[02:31.365]或是否相伴同行
[02:31.365]And even if they try
[02:34.066]纵使世人百般阻挠
[02:34.066]They'll never take my body from your side
[02:37.789]他们永远无法将我从你身边带走
[02:37.789]Love don't die
[02:39.762]真爱永不消逝
[02:39.762]No matter where we go
[02:43.897]无论我们身在何方
[02:43.897]Or even if we don't
[02:48.057]或是否相伴同行
[02:48.057]I'd like to watch them try
[02:50.695]我倒想看看他们如何尝试
[02:50.695]They'll never take my body from your side
[02:54.569]他们永远无法将我从你身边带走
[02:54.569]Love don't die
[02:58.415]真爱永不消逝
[02:58.415]