[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:AMERICAN WOMAN (168 BPM)]
[ar:speedmaster]
[al:50 SPEED HITS FOR RUNNING AND JOGGING]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]AMERICAN WOMAN (168 BPM) - speedmaster
[00:17.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.000]Written by：BACHMAN/F. PETERSON/CUMMINGS/KALE
[00:34.002]
[00:34.002]American woman stay away from me
[00:39.919]美国女人 离我远点
[00:39.919]American woman mamma let me be
[00:46.066]美国女人 妈妈让我静静
[00:46.066]Don't come hangin' round my door
[00:48.864]别在我门前徘徊
[00:48.864]I don't wanna see your face no more
[00:51.701]我再也不想看到你的脸
[00:51.701]I got more important things to do
[00:54.639]我有更重要的事要做
[00:54.639]Than spend my time growin' old with you
[00:57.242]而不是陪你虚度光阴
[00:57.242]Now woman stay away
[01:02.482]女人 快走开
[01:02.482]American woman listen when I say
[01:19.622]美国女人 听我说
[01:19.622]American woman get away from me
[01:25.300]美国女人 离我远点
[01:25.300]American woman mamma let me be
[01:31.810]美国女人 妈妈让我静静
[01:31.810]Don't come knockin' on my door
[01:34.628]别来敲我的门
[01:34.628]I don't wanna see your shadow no more
[01:37.456]我再也不想见到你
[01:37.456]Colored lights can hypnotize
[01:40.739]霓虹灯能迷惑人心
[01:40.739]Sparkle someone else's eyes
[01:42.898]去点亮别人的眼睛吧
[01:42.898]Now woman get away
[01:48.123]女人 快走开
[01:48.123]American woman listen when I say
[02:28.135]美国女人 听我说
[02:28.135]American woman I said get away
[02:33.873]美国女人 我说快走开
[02:33.873]American woman listen when I say
[02:40.390]美国女人 听我说
[02:40.390]Don't come hangin' round my door
[02:43.400]别在我门前徘徊
[02:43.400]Don't wanna see your face no more
[02:46.447]再也不想见到你
[02:46.447]I don't need your warm machines
[02:49.313]我不需要你的虚情假意
[02:49.313]I don't need your ghetto scenes
[02:52.108]也不稀罕你的浮华世界
[02:52.108]Colored lights can hypnotize
[02:54.992]霓虹灯能迷惑人心
[02:54.992]Sparkle someone else's eyes
[02:57.211]去点亮别人的眼睛吧
[02:57.211]Now woman get away
[03:02.463]女人 快走开
[03:02.463]American woman listen when I say
[03:08.177]美国女人 听我说
[03:08.177]American woman stay away from me
[03:13.893]美国女人 离我远点
[03:13.893]American woman mamma let me be
[03:19.773]美国女人 妈妈让我静静
[03:19.773]I gotta go
[03:22.374]我必须走了
[03:22.374]I gotta get away
[03:25.254]我必须离开
[03:25.254]Babe I gotta go
[03:27.770]亲爱的 我必须走了
[03:27.770]I wanna fly away
[03:31.381]我想要远走高飞
[03:31.381]I'm gonna leave you woman
[03:34.302]我要离开你 女人
[03:34.302]I'm gonna leave you woman
[03:37.048]我要离开你 女人
[03:37.048]I'm gonna leave you woman
[03:40.035]我要离开你 女人
[03:40.035]I'm gonna leave you woman
[03:42.809]我要离开你 女人
[03:42.809]Bye bye bye bye bye bye bye bye
[03:53.889]再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见
[03:53.889]American woman
[03:55.123]美国女人
[03:55.123]You're no good for me
[03:57.162]你对我毫无益处
[03:57.162]And I'm no good for you
[03:59.790]我对你也一无是处
[03:59.790]American woman
[04:00.702]美国女人
[04:00.702]I'm looking at you right in the eye
[04:03.104]我直视着你的双眼
[04:03.104]Tell you what I'm gonna do
[04:05.280]告诉你我的决定
[04:05.280]American woman
[04:08.123]美国女人
[04:08.123]You know I gotta go
[04:10.965]你知道我必须离开
[04:10.965]American woman
[04:14.133]美国女人
[04:14.133]I gotta go
[04:16.770]我必须走了
[04:16.770]American woman
[04:17.776]美国女人
[04:17.776]I gotta go
[04:26.466]我必须走了
[04:26.466]