[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:このごろ、そのひぐらしで]
[ar:南壽あさ子 (なす あさこ)]
[al:フィリスのアトリエ ～不思議な旅の錬金術士～ ボーカルアルバム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]このごろ、そのひぐらしで - 南壽あさ子 (なす あさこ)
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]词：南壽あさ子
[00:11.110]
[00:11.110]曲：南壽あさ子
[00:16.677]
[00:16.677]曇りのち雨の日の午後には
[00:23.920]在阴转雨的午后时分
[00:23.920]窓辺の音に
[00:26.008]任由窗边的声音轻摇
[00:26.008]ゆられてうたた寝するのがいい
[00:31.109]小憩片刻正好
[00:31.109]気づいたら知らない扉をあけて
[00:37.470]回过神时已推开陌生的门扉
[00:37.470]君の声は
[00:39.270]你的声音
[00:39.270]やさしくてまるく淡く問いかける
[00:44.671]温柔而朦胧地轻声询问
[00:44.671]ついてゆけば丘の上甘い風が吹く
[00:52.655]若跟随而去 山丘上便会拂来甜美之风
[00:52.655]どうやってこの退屈な日々から
[00:57.840]该如何从这乏味的日子中
[00:57.840]抜け出せるの
[00:59.968]挣脱而出呢
[00:59.968]さみしい時は君のこと連れてくわ
[01:05.436]寂寞时便带着你的回忆前行
[01:05.436]少しくらいかまわないでしょう
[01:23.936]稍稍沉溺其中也无妨吧
[01:23.936]曇りのち雨の日の夜には
[01:31.154]在阴转雨的夜晚时分
[01:31.154]明くる日の起きる時間など
[01:34.662]莫去思虑明日何时苏醒
[01:34.662]考えない方がいい
[01:38.413]方为明智之举
[01:38.413]日常はそうやって過ぎてくものさ
[01:44.734]日常便该如此悄然流逝
[01:44.734]君を一度あきらめて
[01:48.494]曾一度将你放弃
[01:48.494]くたびれ果てた体で
[01:52.022]拖着疲惫不堪的身躯
[01:52.022]ついてゆけば丘の上
[01:55.951]若跟随而去 山丘上
[01:55.951]夏の風が吹く
[02:00.015]夏日的清风正拂过
[02:00.015]どこからお話のようなことは
[02:05.224]童话般的故事究竟会
[02:05.224]やってくるの
[02:07.238]从何处降临
[02:07.238]かなしい時は君のこと呼んでみる
[02:12.659]悲伤时便试着呼唤你的名字
[02:12.659]少しくらいかまってちょうだい
[02:27.149]稍稍回应我的期待吧
[02:27.149]君の指はやさしくて
[02:30.669]你的指尖温柔触碰
[02:30.669]時につよく問いかける
[02:34.220]时而坚定地追问答案
[02:34.220]ついてゆけば雲の上
[02:38.192]若跟随而去 穿越云层
[02:38.192]どこへ行くの
[02:41.793]将去往何方
[02:41.793]戻ってきて
[02:45.903]请回到这里
[02:45.903]かなしいことがあったら
[02:49.588]若遭遇悲伤之事
[02:49.588]君と手をつないで
[02:53.090]就与你十指相扣
[02:53.090]ふたりの知らない街を
[02:56.800]前往两人都陌生的街道
[02:56.800]見に行こうよ
[02:58.679]去探寻风景吧
[02:58.679]はしれはしれ
[03:00.367]奔跑吧奔跑吧
[03:00.367]夏の風を味方にして
[03:04.254]与夏风并肩同行
[03:04.254]ずっとどこまでも
[03:06.251]永远向着远方无尽延伸
[03:06.251]