[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:GOOD LIFE]
[ar:The Band]
[al:50 BEST HITS EVER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GOOD LIFE - The Band
[00:15.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.500]Written by：F. FISHER/TEDDER/ZANCANELLA/KUTZLE
[00:31.007]
[00:31.007]Woke up in London yesterday
[00:33.353]昨天在伦敦醒来
[00:33.353]Found myself in the city near Piccadilly
[00:36.291]发现自己身处皮卡迪利附近
[00:36.291]Don't really know how I got here
[00:39.095]真的不知道是如何来到这里的
[00:39.095]I got some pictures on my phone
[00:41.244]手机里存着一些照片
[00:41.244]New names and numbers that I don't know
[00:43.704]陌生的名字和号码
[00:43.704]Address to places like abbey road
[00:46.232]还有像Abbey Road这样的地址
[00:46.232]Day turns to night night turns to whatever we want
[00:49.363]白天转瞬即逝，夜晚随心所欲
[00:49.363]We're young enough to say
[00:50.857]我们年轻得足以说
[00:50.857]Oh this has gotta be the good life
[00:54.025]哦，这一定是美好的生活
[00:54.025]This has gotta be the good life
[00:56.649]这一定是美好的生活
[00:56.649]This could really be a good life good life
[01:00.580]这真的可能是一段美好的生活
[01:00.580]Say oh got this feeling that you can't fight
[01:04.119]说哦，有种你无法抗拒的感觉
[01:04.119]Like this city is on fire tonight
[01:06.790]就像今晚这座城市在燃烧
[01:06.790]This could really be a good life
[01:09.598]这真的可能是一段美好的生活
[01:09.598]A good good life
[01:21.398]一段美好的生活
[01:21.398]To my friends in New York I say hello
[01:24.043]向我纽约的朋友们问好
[01:24.043]My friends in L.A. they don't know
[01:26.513]我在洛杉矶的朋友们并不知道
[01:26.513]Where I've been for the past few years or so
[01:29.151]过去几年我究竟去了哪里
[01:29.151]Paris to China to Colorado
[01:31.527]从巴黎到中国再到科罗拉多
[01:31.527]Sometimes there's airplanes I can't jump out
[01:34.068]有时我无法逃离那些飞机
[01:34.068]Sometimes there's b******t that don't work now
[01:36.735]有时那些琐事也无法解决
[01:36.735]We all got our stories but please tell me
[01:39.516]我们都有自己的故事，但请告诉我
[01:39.516]What there is to complain about
[01:42.280]还有什么可抱怨的呢
[01:42.280]When you're happy like a fool
[01:45.034]当你像个傻瓜一样快乐时
[01:45.034]Let it take you over
[01:47.505]让这种感觉将你包围
[01:47.505]When everything is out
[01:49.977]当一切尘埃落定
[01:49.977]You gotta take it in
[01:52.216]你必须接受它
[01:52.216]Oh this has gotta be the good life
[01:54.605]哦，这一定是美好的生活
[01:54.605]This has gotta be the good life
[01:57.220]这一定是美好的生活
[01:57.220]This could really be a good life good life
[02:01.231]这真的可能是一段美好的生活
[02:01.231]Say oh got this feeling that you can't fight
[02:04.764]说哦，有种你无法抗拒的感觉
[02:04.764]Like this city is on fire tonight
[02:07.400]就像今晚这座城市在燃烧
[02:07.400]This could really be a good life
[02:10.441]这真的可能是一段美好的生活
[02:10.441]A good good life
[02:31.303]一段美好的生活
[02:31.303]Hopelessly
[02:32.531]茫然无措
[02:32.531]I feel like there might be something that I'll miss
[02:36.312]我总感觉会错过些什么
[02:36.312]Hopelessly
[02:37.678]茫然无措
[02:37.678]I feel like the window closes oh so quick
[02:41.359]感觉机会之窗转瞬即逝
[02:41.359]Hopelessly
[02:42.655]茫然无措
[02:42.655]I'm taking a mental picture of you now
[02:46.065]此刻我正将你的模样铭记于心
[02:46.065]'Cause hopelessly
[02:47.553]因为绝望中
[02:47.553]The hope is we have so much to feel good about
[02:52.150]希望是我们有太多值得感到美好的事
[02:52.150]Oh this has gotta be the good life
[02:55.312]哦，这一定是美好的生活
[02:55.312]This has gotta be the good life
[02:57.888]这一定是美好的生活
[02:57.888]This could really be a good life good life
[03:01.863]这真的可能是一段美好的生活
[03:01.863]Say oh got this feeling that you can't fight
[03:05.399]说哦，有种你无法抗拒的感觉
[03:05.399]Like this city is on fire tonight
[03:07.975]就像今晚这座城市在燃烧
[03:07.975]This could really be a good life
[03:10.905]这真的可能是一段美好的生活
[03:10.905]A good good life
[03:13.764]一段美好的生活
[03:13.764]Oh yeah
[03:18.682]
[03:18.682]Good good life
[03:21.919]美好的生活
[03:21.919]Good life
[03:23.730]美好生活
[03:23.730]Ooh
[03:31.941]
[03:31.941]Listen
[03:32.796]听着
[03:32.796]To my friends in New York I say hello
[03:35.384]向我纽约的朋友们问好
[03:35.384]My friends in L.A. they don't know
[03:37.888]我在洛杉矶的朋友们并不知道
[03:37.888]Where I've been for the past few years or so
[03:40.478]过去几年我究竟去了哪里
[03:40.478]Paris to China to Colorado
[03:42.981]从巴黎到中国再到科罗拉多
[03:42.981]Sometimes there's airplanes I can't jump out
[03:45.460]有时我无法逃离那些飞机
[03:45.460]Sometimes there's b******t that don't work now
[03:48.097]有时那些琐事也无法解决
[03:48.097]We all got our stories but please tell me
[03:50.950]我们都有自己的故事，但请告诉我
[03:50.950]What there is to complain about
[03:52.869]还有什么可抱怨的呢
[03:52.869]