[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:CALIFORNIA GURLS]
[ar:Kate Project]
[al:50 BEST HITS EVER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CALIFORNIA GURLS - Kate Project
[00:01.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.640]Written by：PERRY/MCKEE/GOTTWALD/C. BROADUS/K. SANDBERG/BAZZAZIAN
[00:03.291]
[00:03.291]Greetings loved ones
[00:05.246]亲爱的朋友们
[00:05.246]Let's take a journey
[00:07.964]让我们启程远行
[00:07.964]I know a place
[00:11.172]我知道一个地方
[00:11.172]Where the grass is really greener
[00:15.572]那里的青草更加葱郁
[00:15.572]Warm wet and wild
[00:18.670]温暖湿润又狂野
[00:18.670]There must be something in the water
[00:23.171]水中定有神奇魔力
[00:23.171]Sippin' gin and juice
[00:26.581]浅酌杜松子酒
[00:26.581]Laying underneath the palm trees undone
[00:30.833]慵懒地躺在棕榈树下
[00:30.833]The boys break their necks
[00:34.262]男孩们为之倾倒
[00:34.262]Tryna creep a little sneak peek at us
[00:38.930]试图偷偷窥探我们的风采
[00:38.930]You could travel the world
[00:42.259]纵使环游世界
[00:42.259]But nothing comes close
[00:43.980]也难觅媲美之地
[00:43.980]To the golden coast
[00:46.738]唯有这金色海岸
[00:46.738]Once you party with us
[00:49.583]一旦与我们共舞
[00:49.583]You'll be falling in love
[00:51.909]便会坠入爱河
[00:51.909]Oooooh oh oooooh
[00:54.165]
[00:54.165]California girls
[00:56.287]加州女孩
[00:56.287]We're unforgettable
[00:57.851]令人难忘
[00:57.851]Daisy Dukes
[00:59.240]牛仔短裤
[00:59.240]Bikinis on top
[01:01.589]比基尼上衣
[01:01.589]Sun-kissed skin
[01:03.009]阳光亲吻的肌肤
[01:03.009]So hot
[01:03.707]如此火辣
[01:03.707]We'll melt your popsicle
[01:05.574]能融化你的冰棒
[01:05.574]Oooooh oh oooooh
[01:09.466]
[01:09.466]California girls
[01:11.584]加州女孩
[01:11.584]We're undeniable
[01:13.184]我们无可抗拒
[01:13.184]Fine fresh fierce
[01:14.659]精致、清新、火辣
[01:14.659]We got it on lock
[01:16.977]我们掌控全场
[01:16.977]West Coast represent
[01:19.173]西海岸的代表
[01:19.173]Now put your hands up
[01:21.197]现在举起双手
[01:21.197]Oooooh oh oooooh
[01:24.754]
[01:24.754]Sex on the beach
[01:27.825]海滩上的欢愉
[01:27.825]We don't mind sand in our stilettos
[01:32.255]细高跟沾满沙粒也毫不在意
[01:32.255]We freak in my jeep
[01:35.434]吉普车里尽情放纵
[01:35.434]Snoop Doggy Dogg on the stereo
[01:40.532]音响里放着Snoop Doggy Dogg
[01:40.532]You could travel the world
[01:43.711]纵使环游世界
[01:43.711]But nothing comes close
[01:45.288]也难觅媲美之地
[01:45.288]To the golden coast
[01:48.201]唯有这金色海岸
[01:48.201]Once you party with us
[01:51.073]一旦与我们共舞
[01:51.073]You'll be falling in love
[01:53.384]便会坠入爱河
[01:53.384]Oooooh oh oooooh
[01:55.381]
[01:55.381]California girls
[01:57.755]加州女孩
[01:57.755]We're unforgettable
[01:59.121]令人难忘
[01:59.121]Daisy Dukes
[02:00.772]牛仔短裤
[02:00.772]Bikinis on top
[02:02.930]比基尼上衣
[02:02.930]Sun-kissed skin
[02:04.512]阳光亲吻的肌肤
[02:04.512]So hot
[02:05.251]如此火辣
[02:05.251]We'll melt your popsicle
[02:06.925]能融化你的冰棒
[02:06.925]Oooooh oh oooooh
[02:10.799]
[02:10.799]California girls
[02:13.081]加州女孩
[02:13.081]We're undeniable
[02:14.506]我们无可抗拒
[02:14.506]Fine fresh fierce
[02:16.218]精致、清新、火辣
[02:16.218]We got it on lock
[02:18.364]我们掌控全场
[02:18.364]West Coast represent
[02:20.608]西海岸的代表
[02:20.608]Now put your hands up
[02:22.637]现在举起双手
[02:22.637]Oooooh oh oooooh
[02:26.414]
[02:26.414]Toned tan fit and ready
[02:28.477]古铜肌肤 健美动人
[02:28.477]Turn it up 'cause it's gettin' heavy
[02:29.964]气氛升温 狂欢正酣
[02:29.964]Wild wild west coast
[02:31.923]狂野西海岸风情
[02:31.923]These are the girls I love the most
[02:33.644]最让我心动的姑娘们
[02:33.644]I mean the ones
[02:34.377]就是这样的女孩
[02:34.377]I mean like she's the one
[02:35.980]她就是我的真命天女
[02:35.980]Kiss her touch her squeeze her buns
[02:38.830]亲吻她 抚摸她 轻抚她的翘臀
[02:38.830]The girl's a freak
[02:39.442]这女孩如此与众不同
[02:39.442]She drive a jeep
[02:40.582]她开着吉普车
[02:40.582]And live on the beach
[02:41.781]生活在海滩边
[02:41.781]I'm okay
[02:42.413]我心甘情愿
[02:42.413]I won't play
[02:43.258]不会抗拒
[02:43.258]I love the bait
[02:44.230]迷恋这份诱惑
[02:44.230]Just like I love LA
[02:45.363]就像深爱洛杉矶
[02:45.363]Venice Beach and Palm Springs
[02:47.759]威尼斯海滩与棕榈泉
[02:47.759]Summertime is everything
[02:49.372]夏日时光就是一切
[02:49.372]Homeboys
[02:50.257]兄弟们
[02:50.257]Bangin' out
[02:51.260]尽情狂欢
[02:51.260]All that a** hangin' out
[02:52.962]热辣身姿尽显
[02:52.962]Bikinis zucchinis
[02:54.335]比基尼与夏日风情
[02:54.335]Martinis no weenies
[02:55.781]马提尼酒香四溢
[02:55.781]Just the King and the Queeny
[02:57.438]唯有王者与他的女王
[02:57.438]Katy my lady yeah
[02:59.238]凯蒂我的女神 没错
[02:59.238]Lookie here baby uh huh
[03:01.229]看过来宝贝 嗯哼
[03:01.229]I'm all up on ya
[03:02.479]我为你深深着迷
[03:02.479]'Cause you're representin' California
[03:03.877]因你完美诠释加州风情
[03:03.877]Oh yeah
[03:04.842]
[03:04.842]California girls
[03:06.721]加州女孩
[03:06.721]We're unforgettable
[03:08.255]令人难忘
[03:08.255]Daisy Dukes
[03:09.774]牛仔短裤
[03:09.774]Bikinis on top
[03:12.172]比基尼上衣
[03:12.172]Sun-kissed skin
[03:13.579]阳光亲吻的肌肤
[03:13.579]So hot
[03:14.463]如此火辣
[03:14.463]We'll melt your popsicle
[03:16.365]能融化你的冰棒
[03:16.365]Oooooh oh oooooh
[03:18.745]
[03:18.745]Come on come on
[03:19.932]来吧来吧
[03:19.932]California girls
[03:22.240]加州女孩
[03:22.240]We're undeniable
[03:23.643]我们无可抗拒
[03:23.643]Fine fresh fierce
[03:25.305]精致、清新、火辣
[03:25.305]We got it on lock
[03:27.477]我们掌控全场
[03:27.477]West Coast represent
[03:29.924]西海岸的代表
[03:29.924]Now put your hands up
[03:31.732]现在举起双手
[03:31.732]Oooooh oh oooooh
[03:34.630]
[03:34.630]California
[03:38.219]加州
[03:38.219]California girls
[03:42.039]加州女孩
[03:42.039]California
[03:45.294]加州
[03:45.294]I really wish you all could be
[03:46.549]真心希望你们都能成为
[03:46.549]California girls
[03:48.660]加州女孩
[03:48.660]California girls
[03:49.789]加州女孩
[03:49.789]