[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:デイルニハ]
[ar:ラックライフ (Lucklife)]
[al:風が吹く街]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]デイルニハ - Lucklife (ラックライフ)
[00:08.340]
[00:08.340]词：PON
[00:16.680]
[00:16.680]曲：PON
[00:25.031]
[00:25.031]夢を見続ける
[00:28.584]展望梦想
[00:28.584]それって難しいよな
[00:31.718]并不容易
[00:31.718]いつの日か叶うと信じて
[00:37.009]相信总有一天会实现梦想
[00:37.009]小さな光をかき集めている
[00:43.204]将微弱的光束聚集在一起
[00:43.204]一人にしないで
[00:46.405]不要让我孤身一人
[00:46.405]潰れてしまいそうだから
[00:50.015]因为我快要崩溃了
[00:50.015]少しだけ何も言わないで
[00:55.335]片刻就好 什么也不要说
[00:55.335]寄りかかって眠らせて
[01:01.354]让我依靠着你慢慢入眠
[01:01.354]胸の中の暗い何かが
[01:04.610]心中的某些阴暗
[01:04.610]すっと消える
[01:07.223]刹那间消散
[01:07.223]君が側にいてくれたなら
[01:10.754]只要你在我身边
[01:10.754]強くなれる
[01:12.823]我就能变得坚强
[01:12.823]そっかそうなんだ
[01:16.375]是啊 是这样啊
[01:16.375]君が必要なんだ
[01:20.909]你是我
[01:20.909]僕でいるには
[01:34.621]不可或缺的唯一
[01:34.621]信号待ち君と
[01:38.067]与等待红绿灯的你一起
[01:38.067]空気のない自転車
[01:41.538]踩着瘪气的自行车
[01:41.538]不思議と嬉しくなるのさ
[01:46.893]却感到不可思议的快乐
[01:46.893]背中越し聞こえる君の笑い声
[01:52.968]听见背后你阵阵的笑声
[01:52.968]寂しくさせたかな
[01:56.466]我是否让你感觉寂寞了
[01:56.466]平気な顔してるけど
[01:59.746]尽管表现得很平静
[01:59.746]本当は僕が寂しいのか
[02:05.040]但其实寂寞的人是我吧
[02:05.040]君も同じだといいな
[02:11.183]若你也是如此就好了
[02:11.183]君が笑うと僕の世界色を変える
[02:17.043]只要你微微一笑 我的世界就变了颜色
[02:17.043]辛い時には僕の肩を貸してあげる
[02:22.645]感到艰辛的时候 我会把肩膀借你倚靠
[02:22.645]そっかそうなんだ
[02:26.125]是啊 是这样啊
[02:26.125]君が必要なんだ
[02:30.678]你是我生活下去的
[02:30.678]生きて行くには
[02:35.690]不可或缺的唯一
[02:35.690]思うよりも長くなる
[02:38.574]即使是在比想象更漫长的
[02:38.574]僕の夢の途中でも
[02:41.534]我的追梦之旅中
[02:41.534]君は笑っていた
[02:46.241]都有你一直在微笑
[02:46.241]冷え切った風が吹く日の
[02:50.030]寒风呼啸的日子里
[02:50.030]ひとつ夢が叶う夜
[02:53.021]实现了一个梦想的夜晚
[02:53.021]君は僕の夢に涙をこぼした
[03:02.877]你在我的梦里流下了泪水
[03:02.877]胸の中の暗い何かが
[03:06.073]心中的某些阴暗
[03:06.073]すっと消える
[03:08.684]刹那间消散
[03:08.684]君が側にいてくれたなら
[03:12.084]只要你在我身边
[03:12.084]強くなれる
[03:14.230]我就能变得坚强
[03:14.230]そっかそうなんだ
[03:17.879]是啊 是这样啊
[03:17.879]君が必要なんだ
[03:24.254]你是我
[03:24.254]僕でいるには
[03:27.046]不可或缺的唯一
[03:27.046]君が笑うと僕の世界色を変える
[03:32.813]只要你微微一笑 我的世界就变了颜色
[03:32.813]辛い時には僕の肩を貸してあげる
[03:38.598]感到艰辛的时候 我会把肩膀借你倚靠
[03:38.598]そっかそうなんだ
[03:42.216]是啊 是这样啊
[03:42.216]君が必要なんだ
[03:46.707]你是我生活下去的
[03:46.707]生きて行くには
[03:50.829]不可或缺的唯一
[03:50.829]そっかそうなんだ
[03:54.326]是啊 是这样啊
[03:54.326]君が必要なんだ
[03:58.636]你是我
[03:58.636]僕でいるには
[04:01.595]不可或缺的唯一
[04:01.595]