[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:journey]
[ar:ラックライフ (Lucklife)]
[al:風が吹く街]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]journey - Lucklife (ラックライフ)
[00:08.030]
[00:08.030]词：PON
[00:16.060]
[00:16.060]曲：PON
[00:24.090]
[00:24.090]心は燃える火の如く
[00:27.468]内心犹如熊熊烈火
[00:27.468]決意は揺るがず固い意志
[00:30.808]决意坚定不可动摇
[00:30.808]真っ直ぐに前だけを見る
[00:33.900]毫不犹豫坚定向前
[00:33.900]僕にそれは難しい
[00:37.895]于我而言那却很难
[00:37.895]うじうじと過去を想い
[00:41.494]拖泥带水的回望过去
[00:41.494]時には人に寄りかかり
[00:44.790]时不时地会依靠他人
[00:44.790]目を腫らしまた前を向く
[00:47.878]哭红了双眼再次向前
[00:47.878]それの方が僕らしい
[00:52.954]这样才比较像我的风格
[00:52.954]誰かの羨ましいとこなんて
[00:56.742]他人值得羡慕的地方
[00:56.742]数え上げればキリがないけれど
[01:00.329]若要罗列的话比比皆是
[01:00.329]それは仕方がない僕は僕で
[01:03.736]那也是无可奈何的事
[01:03.736]休み休み歩いて行くよ
[01:08.732]所以我就以我的方式 时憩时行的前进吧
[01:08.732]泣いたっていいんだよ
[01:11.996]就算流泪也无谓
[01:11.996]辛くてもいいんだよ
[01:15.232]就算艰辛也无妨
[01:15.232]この道を行くのは
[01:18.949]因为走在这条路上
[01:18.949]僕が決めたんだから
[01:38.305]是我自己决定的啊
[01:38.305]落ち込みたい訳ではない
[01:41.370]并不是想要消沉
[01:41.370]でも落ち込む理由は探してる
[01:45.283]但仍找寻着消沉的理由
[01:45.283]反動で飛び出したい
[01:48.418]想借此反作用飞奔前行
[01:48.418]実に難解なタイプだ
[01:52.089]真是令人费解的类型啊
[01:52.089]君がどんな人間であれ
[01:55.378]无论你是怎样的人
[01:55.378]赤の他人僕には関係ない
[01:59.040]也只是和我毫无关系的过客
[01:59.040]でも君が笑っていた方が
[02:02.472]但是你笑起来
[02:02.472]頑張れる気がしてる
[02:21.359]更会让我有坚持的动力
[02:21.359]それぞれ生きている楽あり苦あり
[02:25.229]每种生活方式都有苦有乐
[02:25.229]僕と君じゃ全然違うけど
[02:28.840]我与你也完全不同
[02:28.840]また会えたなら話をしよう
[02:32.315]若能再见的话 我们就聊一聊吧
[02:32.315]愚痴でもなんでも聞くよ
[02:37.219]牢骚什么的都好 我会听的
[02:37.219]泣いたっていいんだよ
[02:40.411]就算流泪也无谓
[02:40.411]辛くてもいいんだよ
[02:43.595]就算艰辛也无妨
[02:43.595]この道を行くのは
[02:47.470]因为走在这条路上
[02:47.470]僕が決めたんだから
[02:50.638]是我自己决定的啊
[02:50.638]立ち止まってもいいんだよ
[02:54.273]就算止步也无谓
[02:54.273]挫けてもいいんだよ
[02:57.690]就算受挫也无妨
[02:57.690]その道を行くのは
[03:01.491]因为走在这条路上
[03:01.491]君が決めたんだから
[03:06.272]是你自己决定的啊
[03:06.272]頑張れって歌わせてよ
[03:12.694]让我的歌声 为你加油打气啊
[03:12.694]諦めんなよ僕も頑張るよ
[03:33.991]不要放弃啊 我也会坚持的啊
[03:33.991]僕はこんな歌歌ってるけど
[03:37.086]我虽然唱着这样的歌
[03:37.086]赤の他人君には関係ない
[03:40.619]也只是和你毫无关系的过客
[03:40.619]でも君が笑ってくれたなら
[03:44.363]但是你若愿意露出笑容
[03:44.363]頑張れる気がしてる
[03:46.963]我也会有坚持前行的动力
[03:46.963]