[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:It's Just Us Now]
[ar:Sleigh Bells]
[al:Jessica Rabbit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Just Us Now - Sleigh Bells
[00:11.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.430]Written by：Sleigh Bells
[00:22.876]
[00:22.876]Starting line
[00:24.606]起跑线
[00:24.606]Now I'm really really racing
[00:28.498]此刻我正全力冲刺
[00:28.498]Stepping on throats clipping the knees
[00:31.726]踩着咽喉 折断膝盖
[00:31.726]All that flesh and blood
[00:34.158]血肉横飞间
[00:34.158]The real thing
[00:37.005]方显真实
[00:37.005]I can see the sun
[00:39.587]我看见夕阳
[00:39.587]Going down so rapidly
[00:45.304]正急速坠落
[00:45.304]Free of wreckage
[00:47.291]挣脱残骸
[00:47.291]Down below licking streets
[00:50.728]在阴暗街道匍匐前行
[00:50.728]I believe deeply
[00:52.524]我深信不疑
[00:52.524]In decency indecency
[00:55.377]这世间的善恶交织
[00:55.377]And when I'm conscious I am cursed
[00:57.756]清醒时便觉遭受诅咒
[00:57.756]Shark teeth the size of pick up trucks
[01:00.281]利齿如卡车般锋利
[01:00.281]All that flesh and blood
[01:04.863]血肉横飞间
[01:04.863]The real thing
[01:07.557]方显真实
[01:07.557]And when you die
[01:09.454]当你生命终结时
[01:09.454]I wanna die I wanna die with you
[01:14.513]我愿与你共赴黄泉
[01:14.513]And lay us down for good
[01:17.846]让我们长眠于此
[01:17.846]And lay us down for good
[01:21.116]让我们长眠于此
[01:21.116]Still torn down by a symphony
[01:23.915]仍被命运交响曲击垮
[01:23.915]I need something warm
[01:26.138]我渴望一丝温暖
[01:26.138]Like jet blast
[01:27.977]如喷气机般炽热
[01:27.977]Cool breeze cool g
[01:30.367]凉风习习 沁人心脾
[01:30.367]I'm having a hard time
[01:33.077]我正经历艰难时刻
[01:33.077]Remembering what's important to me
[01:35.671]努力回忆生命中最重要的意义
[01:35.671]A lifetime just waiting around
[01:40.384]一生都在等待
[01:40.384]For moments like these
[01:42.995]只为这样的时刻
[01:42.995]A lifetime waiting around
[01:45.969]一生都在等待
[01:45.969]For moments like these
[01:48.076]只为这样的时刻
[01:48.076]A lifetime waiting around
[01:51.499]一生都在等待
[01:51.499]For moments like these
[01:54.254]只为这样的时刻
[01:54.254]And when you die
[01:55.997]当你生命终结时
[01:55.997]I wanna die I wanna die with you
[02:01.107]我愿与你共赴黄泉
[02:01.107]And lay us down for good
[02:04.442]让我们长眠于此
[02:04.442]And lay us down for good
[02:07.824]让我们长眠于此
[02:07.824]And when you die
[02:09.528]当你生命终结时
[02:09.528]I wanna die I wanna die with you
[02:14.651]我愿与你共赴黄泉
[02:14.651]And lay us down for good
[02:17.945]让我们长眠于此
[02:17.945]And lay us down for good
[02:42.521]让我们长眠于此
[02:42.521]All that flesh and blood
[02:45.654]血肉横飞间
[02:45.654]The real thing
[02:48.072]方显真实
[02:48.072]All that flesh and blood
[02:51.003]血肉横飞间
[02:51.003]The real thing
[02:53.552]方显真实
[02:53.552]All that flesh and blood
[02:56.541]血肉横飞间
[02:56.541]The real thing
[02:59.150]方显真实
[02:59.150]All that flesh and blood
[03:02.091]血肉横飞间
[03:02.091]The real thing
[03:04.349]方显真实
[03:04.349]