[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Any Other Way]
[ar:Jack Savoretti]
[al:Sleep No More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Any Other Way - Jack Savoretti
[00:16.892]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.892]She can't help but get it right
[00:19.548]她总能完美掌控一切
[00:19.548]All I do is get it wrong
[00:27.298]而我却总是搞砸所有
[00:27.298]She hates me staying out all night
[00:29.953]她恨我整夜在外游荡
[00:29.953]So she finds her way into my song
[00:37.721]于是悄悄潜入我的歌谣
[00:37.721]Picture perfect broken hearted girl
[00:48.356]看似完美却心碎的女孩
[00:48.356]Always turning her back on the right side of this world
[00:55.841]永远背对着这世界的光明面
[00:55.841]Ooooooh
[00:59.456]
[00:59.456]You 'cross my heart
[01:03.036]你让我刻骨铭心
[01:03.036]Now you hope I'll die for you
[01:06.761]如今你盼我为你赴死
[01:06.761]Oh yes
[01:10.092]
[01:10.092]You're an actress playing part
[01:13.526]你不过是个演戏的角儿
[01:13.526]I'll always see your lines through you
[01:17.092]我总能看穿你的台词
[01:17.092]Oh yes
[01:18.372]
[01:18.372]Stop asking me to change
[01:20.770]别再要我改变
[01:20.770]You wouldn't have it any other way
[01:24.390]你其实就爱我这副模样
[01:24.390]Oh now
[01:26.942]
[01:26.942]Any other way
[01:30.542]别无他法
[01:30.542]You wouldn't have it
[01:32.264]你偏执不改
[01:32.264]Any other way
[01:33.991]别无他法
[01:33.991]My best is never good enough
[01:36.734]我的全力永远不够
[01:36.734]She won't let me give up
[01:44.814]她不许我放弃
[01:44.814]She is the first to call my bluf
[01:47.004]她总是第一个拆穿我的谎言
[01:47.004]When I say I think were out of love
[01:52.406]当我说爱已消逝
[01:52.406]Ooooh
[01:54.793]
[01:54.793]It's crazy baby
[01:59.459]亲爱的 这太疯狂了
[01:59.459]The games we play
[02:05.660]我们玩着这些游戏
[02:05.660]King and queen of the kingdom
[02:09.450]我们是王国的国王与王后
[02:09.450]That you rent payed
[02:12.242]虽然你总是抱怨
[02:12.242]Oh no oh
[02:16.847]
[02:16.847]You 'cross my heart
[02:20.124]你让我刻骨铭心
[02:20.124]Now you hope I'll die for you
[02:22.988]如今你盼我为你赴死
[02:22.988]But I won't even cry for you
[02:27.483]可我连眼泪都不愿为你而流
[02:27.483]You're an actress playing part
[02:30.828]你不过是个演戏的角儿
[02:30.828]I'll always see your lines through you
[02:34.151]我总能看穿你的台词
[02:34.151]Maybe lie to you
[02:36.888]或许也会对你说谎
[02:36.888]Stop asking me to change
[02:40.914]别再要我改变
[02:40.914]You woudn't have it any other way
[02:44.536]你明明就爱我这副模样
[02:44.536]Oh no
[02:46.784]哦不
[02:46.784]Any other way
[02:49.026]别无他法
[02:49.026]Oh
[02:50.465]
[02:50.465]You wouldn't have it
[02:52.314]你偏执不改
[02:52.314]Any other way
[02:53.642]别无他法
[02:53.642]It's crazy baby crazy baby
[02:57.992]疯狂的爱人 疯狂的爱人
[02:57.992]The games we play games we play
[03:03.954]我们沉迷的游戏 沉迷的游戏
[03:03.954]King and queen of the kingdom of pleasure and pain
[03:10.771]欢愉与苦痛王国里的国王与王后
[03:10.771]Ooooh
[03:15.664]
[03:15.664]You 'cross my heart
[03:18.984]你让我刻骨铭心
[03:18.984]Now you hope I'll die for you
[03:21.646]如今你盼我为你赴死
[03:21.646]But I won't even cry for you
[03:26.135]可我连眼泪都不愿为你而流
[03:26.135]You're an actress playing part
[03:29.487]你不过是个演戏的角儿
[03:29.487]I'll always see your lines through you
[03:32.767]我总能看穿你的台词
[03:32.767]Maybe lie to you
[03:35.423]或许也会对你说谎
[03:35.423]Oh
[03:36.904]
[03:36.904]You 'cross my heart
[03:40.290]你让我刻骨铭心
[03:40.290]Now you hope I'll die for you
[03:43.547]如今你盼我为你赴死
[03:43.547]I can try for you
[03:46.271]我可以为你一试
[03:46.271]Oh
[03:47.476]
[03:47.476]Stop asking me to change
[03:50.167]别再要我改变
[03:50.167]You woudn't have it any other way
[03:53.599]你明明就爱我这副模样
[03:53.599]Oh now
[03:56.263]
[03:56.263]Any other way
[03:59.892]别无他法
[03:59.892]You wouldn't have it
[04:01.605]你偏执不改
[04:01.605]Any other way
[04:04.567]别无他法
[04:04.567]Oh now now now
[04:06.765]
[04:06.765]Any other way
[04:10.517]别无他法
[04:10.517]You wouldn't have it
[04:12.173]你偏执不改
[04:12.173]Any other way
[04:13.500]别无他法
[04:13.500]