[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ONE LAST TIME (R.P. Mix)]
[ar:TH Express]
[al:50 FRESH SPRING HITS 2015]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ONE LAST TIME (R.P. Mix) - TH Express
[00:23.299]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.299]Written by：D. Guetta/Tuinfort/Kotecha/Falk/Yacoub
[00:46.598]
[00:46.598]I was a liar
[00:48.177]我曾满口谎言
[00:48.177]I gave in to the fire
[00:50.132]任由欲火焚身
[00:50.132]I know I should've fought it
[00:51.824]早该悬崖勒马
[00:51.824]At least I'm being honest
[00:54.206]至少此刻坦诚
[00:54.206]Feel like a failure
[00:55.669]自觉满盘皆输
[00:55.669]'Cause I know that I failed you
[00:57.651]因我辜负真心
[00:57.651]I should've done you better
[00:59.546]本该待你如珍
[00:59.546]'Cause you don't want a liar
[01:01.432]毕竟谎言最伤人
[01:01.432]And I know and I know and I know
[01:02.910]我明白 我明白 我全都明白
[01:02.910]She gives you everything
[01:04.601]她给了你所有美好
[01:04.601]But boy I couldn't give it to you
[01:09.224]而我却没能给你依靠
[01:09.224]And I know and I know and I know
[01:10.683]我明白 我明白 我全都明白
[01:10.683]That you got everything
[01:12.110]你已拥有全世界
[01:12.110]But I got nothing here without you
[01:16.875]但失去你我便一无所有
[01:16.875]So one last time
[01:19.771]就这最后一次
[01:19.771]I need to be the one who takes you home
[01:24.905]让我成为带你回家的人
[01:24.905]One more time
[01:27.270]最后一次机会
[01:27.270]I promise after that I'll let you go
[01:32.831]我保证之后会放手
[01:32.831]Baby I don't care if you got her in your heart
[01:36.409]宝贝 我不在乎你心里是否还有她
[01:36.409]All I really care is you wake up in my arms
[01:40.269]我只在乎你在我怀中醒来
[01:40.269]One last time
[01:42.786]最后一次
[01:42.786]I need to be the one who takes you home
[01:48.067]让我成为带你回家的人
[01:48.067]I don't deserve it
[01:49.545]我不值得
[01:49.545]I know I don't deserve it
[01:51.488]我深知自己不配拥有
[01:51.488]But stay with me a minute
[01:53.215]但请为我停留片刻
[01:53.215]I swear I'll make it worth it
[01:55.705]我发誓会让这一刻值得
[01:55.705]Can't you forgive me
[01:57.139]能否请你原谅我
[01:57.139]At least just temporarily
[01:59.016]哪怕只是短暂宽恕
[01:59.016]I know that this is my fault
[02:00.998]我明白这都是我的错
[02:00.998]I should've been more careful
[02:02.929]本该更加小心翼翼
[02:02.929]And I know and I know and I know
[02:04.365]我明白 我明白 我全都明白
[02:04.365]She gives you everything
[02:05.998]她给了你所有美好
[02:05.998]But boy I couldn't give it to you
[02:10.477]而我却没能给你依靠
[02:10.477]And I know and I know and I know
[02:12.010]我明白 我明白 我全都明白
[02:12.010]That you got everything
[02:13.530]你已拥有全世界
[02:13.530]But I got nothing here without you baby
[02:18.311]但失去你 我便一无所有
[02:18.311]So one last time
[02:21.175]就这最后一次
[02:21.175]I need to be the one who takes you home
[02:26.290]让我成为带你回家的人
[02:26.290]One more time
[02:28.721]最后一次机会
[02:28.721]I promise after that I'll let you go
[02:34.221]我保证之后会放手
[02:34.221]Baby I don't care if you got her in your heart
[02:37.907]宝贝 我不在乎你心里是否还有她
[02:37.907]All I really care is you wake up in my arms
[02:41.611]我只在乎你在我怀中醒来
[02:41.611]One last time
[02:44.245]最后一次
[02:44.245]I need to be the one who takes you home
[02:50.916]让我成为带你回家的人
[02:50.916]La li he
[02:53.060]
[02:53.060]I know I should've fought it
[02:54.727]早该悬崖勒马
[02:54.727]At least I'm being honest
[02:56.892]至少此刻坦诚
[02:56.892]Yeah
[03:00.680]
[03:00.680]But stay with me a minute
[03:02.347]但请为我停留片刻
[03:02.347]I swear I'll make it worth it babe
[03:07.423]我发誓不会让你失望 亲爱的
[03:07.423]'Cause I don't wanna be without you
[03:15.133]因为我无法承受失去你
[03:15.133]'Cause I don't wanna be without you
[03:19.759]因为我无法承受失去你
[03:19.759]So one last time
[03:22.513]就这最后一次
[03:22.513]I need to be the one who takes you home
[03:27.725]让我成为带你回家的人
[03:27.725]One more time
[03:30.217]最后一次机会
[03:30.217]I promise after that I'll let you go
[03:35.649]我保证之后会放手
[03:35.649]Baby I don't care if you got her in your heart
[03:39.316]宝贝 我不在乎你心里是否还有她
[03:39.316]All I really care is you wake up in my arms
[03:43.151]我只在乎你在我怀中醒来
[03:43.151]One last time
[03:45.580]最后一次
[03:45.580]I need to be the one who takes you home
[03:50.396]让我成为带你回家的人
[03:50.396]Yeah
[03:50.927]
[03:50.927]One last time
[03:53.215]最后一次
[03:53.215]I need to be the one who takes you home
[03:58.174]让我成为带你回家的人
[03:58.174]One last time
[04:01.077]最后一次
[04:01.077]I need to be the one who takes you home
[04:05.867]让我成为带你回家的人
[04:05.867]