[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:SHUT UP AND DANCE (B Remix)]
[ar:DJ Space'C/Lawrence]
[al:40 TOP CHARTS REMIXES SPRING 2015]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SHUT UP AND DANCE (B Remix) - DJ Space'C/Lawrence
[00:11.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.260]Written by：RAY/M. BERGER/MAIMAN/MCMAHON/PETRICCA/WAUGAMAN
[00:22.530]
[00:22.530]Don't you dare look back
[00:24.203]别回头张望
[00:24.203]Just keep your eyes on me
[00:26.008]只需注视着我
[00:26.008]I said you're holding back
[00:27.833]我说你在犹豫
[00:27.833]She said shut up and dance with me
[00:30.553]她说别说话，与我共舞
[00:30.553]This woman is my destiny
[00:33.379]这女人是我的命中注定
[00:33.379]She said ooh ooh hoo
[00:35.720]她说哦哦哦
[00:35.720]Shut up and dance with me
[00:38.382]别说话，与我共舞
[00:38.382]We were victims of the night
[00:40.620]我们是夜的俘虏
[00:40.620]The chemical physical kryptonite
[00:44.252]那化学物理般的致命吸引力
[00:44.252]Helpless to the bass and the fading light
[00:47.942]在低音和渐暗的灯光下无法抗拒
[00:47.942]Oh we were bound to get together
[00:50.839]哦，我们注定要在一起
[00:50.839]Bound to get together
[00:53.112]注定要在一起
[00:53.112]She took my arm
[00:54.980]她挽住了我的手臂
[00:54.980]I don't know how it happened
[00:57.118]我不知道这一切是如何发生的
[00:57.118]We took the floor and she said
[00:59.731]我们步入舞池，她说
[00:59.731]Oh don't you dare look back
[01:01.577]哦，别回头看
[01:01.577]Just keep your eyes on me
[01:03.474]只需注视着我
[01:03.474]I said you're holding back
[01:05.301]我说你在犹豫
[01:05.301]She said shut up and dance with me
[01:08.075]她说别说话，与我共舞
[01:08.075]This woman is my destiny
[01:10.925]这女人是我的命中注定
[01:10.925]She said ooh ooh hoo
[01:13.199]她说哦哦哦
[01:13.199]Shut up and dance with me
[01:48.198]别说话，与我共舞
[01:48.198]A backless dress and some beat up sneaks
[01:51.774]一件露背连衣裙和一双破旧的运动鞋
[01:51.774]My discothè que Juliet teenage dream
[01:55.395]我的迪斯科舞厅 朱丽叶的少女梦
[01:55.395]I felt it in my chest as she looked at me
[01:58.967]当她注视我时 我心中悸动
[01:58.967]I knew we were bound to be together
[02:01.961]我知道我们注定要在一起
[02:01.961]Bound to be together
[02:04.257]注定要在一起
[02:04.257]She took my arm
[02:05.937]她挽住了我的手臂
[02:05.937]I don't know how it happened
[02:08.126]我不知道这一切是如何发生的
[02:08.126]We took the floor and she said
[02:10.911]我们步入舞池，她说
[02:10.911]Oh don't you dare look back
[02:12.848]哦，别回头看
[02:12.848]Just keep your eyes on me
[02:14.701]只需注视着我
[02:14.701]I said you're holding back
[02:16.473]我说你在犹豫
[02:16.473]She said shut up and dance with me
[02:19.321]她说别说话，与我共舞
[02:19.321]This woman is my destiny
[02:22.191]这女人是我的命中注定
[02:22.191]She said ooh ooh hoo
[02:24.378]她说哦哦哦
[02:24.378]Shut up and dance with me
[02:41.925]别说话，与我共舞
[02:41.925]Deep in her eyes
[02:43.651]在她深邃的眼眸中
[02:43.651]I think I see the future
[02:45.513]我仿佛看到了未来
[02:45.513]I realize this is my last chance
[02:49.783]我意识到这是我最后的机会
[02:49.783]She took my arm
[02:51.195]她挽住了我的手臂
[02:51.195]I don't know how it happened
[02:53.407]我不知道这一切是如何发生的
[02:53.407]We took the floor and she said
[02:56.139]我们步入舞池，她说
[02:56.139]Oh don't you dare look back
[02:57.971]哦，别回头看
[02:57.971]Just keep your eyes on me
[02:59.754]只需注视着我
[02:59.754]I said you're holding back
[03:01.477]我说你在犹豫
[03:01.477]She said shut up and dance with me
[03:04.410]她说别说话，与我共舞
[03:04.410]This woman is my destiny
[03:07.130]这女人是我的命中注定
[03:07.130]She said ooh ooh hoo
[03:09.380]她说哦哦哦
[03:09.380]Shut up and dance
[03:11.402]别废话 跳舞吧
[03:11.402]Don't you dare look back
[03:12.931]别回头张望
[03:12.931]Just keep your eyes on me
[03:14.774]只需注视着我
[03:14.774]I said you're holding back
[03:16.774]我说你在犹豫
[03:16.774]She said shut up and dance with me
[03:19.779]她说别说话，与我共舞
[03:19.779]This woman is my destiny
[03:22.116]这女人是我的命中注定
[03:22.116]She said ooh ooh hoo
[03:24.414]她说哦哦哦
[03:24.414]Shut up and dance with me
[03:30.743]别说话，与我共舞
[03:30.743]Ooh ooh hoo shut up and dance with me
[03:37.975]哦哦哦，别说话，和我一起跳舞吧
[03:37.975]Ooh ooh hoo shut up and dance with me
[03:41.592]哦哦哦，别说话，和我一起跳舞吧
[03:41.592]