[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Alive]
[ar:The Shins]
[al:Heartworms]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dead Alive - The Shins
[00:05.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.130]Written by：James Mercer
[00:10.279]
[00:10.279]On a walk in a fragile state
[00:14.150]步履蹒跚 心神恍惚
[00:14.150]Weird angles coming over the wires
[00:18.224]电线杆投下诡异斜影
[00:18.224]Back home we got girls in braids
[00:21.030]家乡少女扎着辫子
[00:21.030]And they're on roller skates and they roll any way they like
[00:28.238]踩着旱冰鞋 随心所欲滑行
[00:28.238]From my town I can only see down
[00:32.179]从故乡望去 只见
[00:32.179]Down my nose to the fish in the barrels
[00:36.269]鼻尖下的鱼桶
[00:36.269]But they are the wiles of human life
[00:39.391]却道尽人间百态
[00:39.391]There are pity nights and a ray of gentle lights
[00:48.692]怜悯之夜 伴着温柔光芒
[00:48.692]So tonight
[00:52.691]就在今夜
[00:52.691]Dance and cry
[00:56.750]起舞哭泣
[00:56.750]The dead alive
[01:06.218]逝者重生
[01:06.218]Monuments were awfully dense
[01:10.243]纪念碑林沉重如铅
[01:10.243]I float by in a daze on the freeway
[01:14.237]我恍惚漂浮在高速公路
[01:14.237]You can whine of our different times
[01:17.225]你尽可抱怨时过境迁
[01:17.225]But me I'm fine with a view that is far away
[01:24.488]而我满足于远方的风景
[01:24.488]Were the mills in the valley to function
[01:28.284]若山谷中的磨坊仍在运转
[01:28.284]Rain gonna fall on the hills where we hide
[01:32.260]雨水将落在我们藏身的山丘
[01:32.260]Wash the blood and the guts to the ocean
[01:36.228]冲刷着血肉汇入海洋
[01:36.228]Leave the pike making everything alright
[01:44.785]让长矛平息一切纷扰
[01:44.785]So tonight
[01:48.871]就在今夜
[01:48.871]Dance and cry
[01:52.814]起舞哭泣
[01:52.814]The dead alive
[02:16.724]逝者重生
[02:16.724]So tonight
[02:20.734]就在今夜
[02:20.734]Dance and cry
[02:24.711]起舞哭泣
[02:24.711]The dead alive
[02:36.543]逝者重生
[02:36.543]Figments
[02:38.508]幻影
[02:38.508]Figments of imagination
[02:42.541]想象的片段
[02:42.541]Figments of imagination figments of imagination
[02:52.773]想象的片段 想象的片段
[02:52.773]Figments of imagination
[02:54.982]想象的片段
[02:54.982]Figments of imagination
[03:00.657]想象的片段
[03:00.657]Figments of imagination
[03:04.594]想象的片段
[03:04.594]Figments of imagination
[03:08.496]想象的片段
[03:08.496]Figments of imagination
[03:12.436]想象的片段
[03:12.436]Figments of imagination
[03:16.383]想象的片段
[03:16.383]Figments of imagination
[03:20.441]想象的片段
[03:20.441]Figments of imagination
[03:23.451]想象的片段
[03:23.451]