[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Make You Love Me (Live)]
[ar:郑虹]
[al:中国好声音 2013年香港红磡演唱会]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Can't Make You Love Me (Live) - 郑虹 (Eartha Zheng)
[00:08.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.170]Written by：Mike Reid/Allen Shamblin
[00:16.355]
[00:16.355]Turn down the lights
[00:20.195]将灯光调暗
[00:20.195]Turn down the bed
[00:24.043]将床铺整理
[00:24.043]Turn down these voices
[00:27.799]让那些声音沉寂
[00:27.799]Inside my head
[00:31.612]不再萦绕心底
[00:31.612]Lay down with me
[00:35.500]与我同眠
[00:35.500]Tell me no lies
[00:39.231]别用谎言敷衍
[00:39.231]Just hold me close
[00:43.156]只需紧紧相拥
[00:43.156]Don't patronize
[00:47.474]别用怜悯的目光看我
[00:47.474]Don't patronize me
[00:55.578]请不要对我施舍同情
[00:55.578]Cause I can't make you love me
[00:59.602]因为我无法强迫你爱我
[00:59.602]If you don't
[01:03.354]若你本就不愿
[01:03.354]You can't make your heart feel
[01:07.874]你也不能强求自己的心
[01:07.874]Something it won't
[01:11.609]去感受不存在的情感
[01:11.609]Here in the dark
[01:14.317]在这片黑暗里
[01:14.317]In this final hour
[01:18.549]在这最后的时刻
[01:18.549]I will lay down my heart
[01:22.431]我将卸下心防
[01:22.431]I were feel the power but you want
[01:29.502]我曾感受过力量 但你却不愿
[01:29.502]No you won't
[01:33.056]不 你不愿
[01:33.056]Cause I can't make you love me
[01:37.040]因为我无法强迫你爱我
[01:37.040]If you don't
[01:40.816]若你本就不愿
[01:40.816]You don't
[01:56.710]你终究无心
[01:56.710]I'll close my eyes
[02:00.015]我会闭上双眼
[02:00.015]Cause then I won't see
[02:04.065]这样我就不会看见
[02:04.065]The love you don't feel
[02:07.595]你从未动心的爱意
[02:07.595]When you're holding me
[02:11.606]当你拥我入怀时
[02:11.606]Morning will come
[02:15.291]黎明终将到来
[02:15.291]And I'll do what's right
[02:19.115]我会做出正确选择
[02:19.115]Just give me till then
[02:22.851]请容我等到那时
[02:22.851]To give up this fight
[02:27.452]放弃这场无望抗争
[02:27.452]And I will give up this fight
[02:34.785]我将放弃这场抗争
[02:34.785]Cause I can't make you love me
[02:38.513]因为我无法强迫你爱我
[02:38.513]If you don't
[02:41.985]若你本就不愿
[02:41.985]You can't make your heart feel
[02:46.441]你也不能强求自己的心
[02:46.441]Something it won't
[02:50.067]去感受不存在的情感
[02:50.067]But here in the dark
[02:53.409]但在这黑暗中
[02:53.409]In these final hours
[02:56.759]在这最后的时刻
[02:56.759]I will lay down my heart
[03:01.039]我将卸下心防
[03:01.039]I were feel the power but you want
[03:07.565]我曾感受过力量 但你却不愿
[03:07.565]No you won't
[03:10.773]不 你不愿
[03:10.773]Cause I can't make you love me
[03:14.554]因为我无法强迫你爱我
[03:14.554]If you don't
[03:18.287]若你本就不愿
[03:18.287]You don't
[03:25.888]你终究无心
[03:25.888]You you don't
[03:37.617]你 你终究不爱
[03:37.617]