[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Eyes On Me (Live)]
[ar:王乃恩]
[al:中国好声音 2013年香港红磡演唱会]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eyes On Me (Live) - 王乃恩
[00:01.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.310]Written by：植松伸夫/染谷和美
[00:02.622]
[00:02.622]So let me come to you
[00:08.137]让我靠近你
[00:08.137]Close as I wanna be
[00:13.295]近到我想要的距离
[00:13.295]Close enough for me to feel your heart beating fast
[00:23.773]近到能感受到你加速的心跳
[00:23.773]I kind of liked it your way
[00:28.625]我有点喜欢你这样的方式
[00:28.625]How you shyly placed your eyes on me
[00:34.783]你害羞地将目光投向我
[00:34.783]Did you ever know that I had mine on you
[00:46.881]你是否知道我也在注视着你
[00:46.881]Darling so there you are
[00:52.121]亲爱的，你就在那里
[00:52.121]With that look on your face
[00:57.857]脸上带着那样的表情
[00:57.857]As if you've never hurt
[01:02.881]仿佛你从未受伤
[01:02.881]As if you've never down
[01:07.757]仿佛你从未低落
[01:07.757]Shall I be the one for you
[01:13.047]我是否该成为你的那个人
[01:13.047]Who pinches you softly but sure
[01:19.936]温柔却坚定地确认你的存在
[01:19.936]If frown is shown then
[01:22.678]若你眉头紧锁
[01:22.678]I will know that you are no dreamer
[01:57.357]我便知你并非梦中人
[01:57.357]So let me come to you
[02:02.718]让我靠近你
[02:02.718]Close as I wanna be
[02:08.016]近到我想要的距离
[02:08.016]Close enough for me to feel your heart beating fast
[02:18.348]近到能感受到你加速的心跳
[02:18.348]And stay there as I whisper
[02:23.307]停留在此，我轻声细语
[02:23.307]How I loved your peaceful eyes on me
[02:29.509]我多么爱你那平静注视我的眼神
[02:29.509]Did you ever know that I had mine on you
[02:41.671]你是否知道我也在注视着你
[02:41.671]Darling so share with me
[02:46.279]亲爱的，请与我分享
[02:46.279]Your love if you have enough
[02:51.807]你的爱，如果你足够慷慨
[02:51.807]Your tears if you're holding back
[02:57.215]你的泪水，如果你在强忍
[02:57.215]Of pain if that's what it is
[03:02.743]你的痛苦，如果那就是你的感受
[03:02.743]How can I let you know
[03:07.703]我该如何让你知道
[03:07.703]I'm more than the dress and the voice
[03:14.521]我不仅仅是外表与声音
[03:14.521]Just reach me out then you will know that you're not dreaming
[03:24.298]只需伸出手，你便会明白这不是梦境
[03:24.298]Darling so there you are
[03:29.364]亲爱的，你就在那里
[03:29.364]With that look on your face
[03:35.044]脸上带着那样的表情
[03:35.044]As if you've never hurt
[03:40.060]仿佛你从未受伤
[03:40.060]As if you've never down
[03:45.228]仿佛你从未低落
[03:45.228]Shall I be the one for you
[03:50.455]我是否该成为你的那个人
[03:50.455]Who pinches you softly but sure
[03:57.247]温柔却坚定地确认你的存在
[03:57.247]If frown is shown then
[04:00.063]若你眉头紧锁
[04:00.063]I will know that you are no dreamer
[04:07.701]我便知你并非梦中人
[04:07.701]