[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:One Fine Morning]
[ar:Bill Callahan]
[al:Mojo Presents: The Bad Seeds Jukebox]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Fine Morning - Bill Callahan (比尔·卡拉汉)
[00:15.901]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.901]One fine morning I'm going to ride out
[00:34.661]某个晴朗的早晨 我将策马启程
[00:34.661]Yeah one fine morning I'm going to ride out
[00:57.460]是啊 某个晴朗的早晨 我将策马启程
[00:57.460]Just me and the skeleton crew
[01:08.747]只有我和我的老伙伴们
[01:08.747]We're going to ride out in a country kind of silence
[01:28.217]我们将骑行在这片乡野的寂静中
[01:28.217]We're going to ride out in a country silence
[01:53.077]我们将骑行在这片乡野的寂静里
[01:53.077]One fine morning
[01:59.557]某个晴朗的早晨
[01:59.557]Yeah it's all coming back to me now
[02:06.515]是啊 所有回忆此刻涌上心头
[02:06.515]My apocalypse
[02:09.255]我的世界末日
[02:09.255]My apocalypse
[02:18.804]我的世界末日
[02:18.804]The curtain rose and burned in the morning sun
[02:35.184]晨光中帷幕升起燃烧
[02:35.184]The curtain rose and burned in the morning sun
[02:57.404]晨光中帷幕升起燃烧
[02:57.404]And the mountains
[03:05.014]群山
[03:05.014]And the mountains bowed down
[03:25.084]群山低垂
[03:25.084]Like a ballet of the heart
[03:38.044]如心灵芭蕾
[03:38.044]And the mountains bowed down
[03:45.134]群山低垂
[03:45.134]Like a ballet
[03:52.104]如芭蕾
[03:52.104]In the morning sun
[04:27.007]沐浴在晨光中
[04:27.007]And the baby and we all lay in state
[04:42.585]宝贝和我们安详地躺着
[04:42.585]And the baby and we all lay in state
[04:57.035]宝贝和我们安详地躺着
[04:57.035]And I said Hey
[05:01.735]我轻声呼唤
[05:01.735]No more drovering
[05:05.565]不再漂泊
[05:05.565]I say Hey no more drovering
[05:29.725]我说 不再漂泊
[05:29.725]When the earth turns cold
[05:33.824]当大地转寒
[05:33.824]And the earth turns black
[05:44.514]当大地转暗
[05:44.514]Will I feel you riding on my back
[06:01.884]我能否感受到你在我背上同行
[06:01.884]Yeah when the earth turns cold
[06:07.334]当大地渐渐变得寒冷
[06:07.334]And the earth turns black
[06:18.914]当大地转暗
[06:18.914]Will I feel you riding on my back
[06:46.484]我能否感受到你在我背上同行
[06:46.484]And for I am a part of the road
[06:58.504]因我已成为道路的一部分
[06:58.504]Yeah I am a part of the road
[07:11.234]是的 我已成为道路的一部分
[07:11.234]The hardest part
[07:18.764]最艰难的那部分
[07:18.764]The hardest part
[07:29.574]最艰难的那部分
[07:29.574]My apocalypse
[07:32.154]我的世界末日
[07:32.154]