[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Velcro]
[ar:Bell X1]
[al:Bloodless Coup]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Velcro - Bell X1
[00:15.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.525]There's not a lot that you
[00:16.875]在这辆面包车里
[00:16.875]Can do in this van
[00:20.185]你能做的事情并不多
[00:20.185]With these fine young boys
[00:23.024]和这些年轻小伙
[00:23.024]Stuck in confined spaces
[00:27.163]困在狭小的空间里
[00:27.163]The pram has only so many toys
[00:37.793]婴儿车里的玩具也有限
[00:37.793]We fall in love with girls
[00:38.983]我们爱上了那些
[00:38.983]In hi-vis jackets
[00:42.382]穿着高可见度夹克的女孩
[00:42.382]The girls in the golf carts
[00:45.372]还有高尔夫车上的女孩
[00:45.372]Welly-tans sunglasses
[00:49.232]威利夹克 太阳镜
[00:49.232]But it's over before it starts
[00:53.792]但还未开始就已结束
[00:53.792]In a field in Texas
[00:57.172]在德克萨斯的一片田野
[00:57.172]Under the welcome rain
[01:00.712]在欢迎的雨下
[01:00.712]Pulled from the deepening
[01:02.502]从渐深的
[01:02.502]Quicksand
[01:04.532]流沙中
[01:04.532]By an angel and his chain
[01:07.392]被天使和他的链条拉出
[01:07.392]I'll be your tongue
[01:09.262]我会成为你的舌头
[01:09.262]You'll be be my groove
[01:11.042]你会成为我的节奏
[01:11.042]I'll be your positive
[01:12.892]我会成为你的正能量
[01:12.892]You'll be my negative
[01:14.702]你会成为我的负能量
[01:14.702]I'll be your tongue
[01:16.482]我会成为你的舌头
[01:16.482]You'll be be my groove
[01:18.382]你会成为我的节奏
[01:18.382]I'll drive the getaway
[01:20.112]我来驾驶逃离
[01:20.112]And you bring the glue
[01:22.142]而你带来粘合剂
[01:22.142]I'll be your velcro
[01:23.992]我会成为你的魔术贴
[01:23.992]I'll be your velcro
[01:25.812]我会成为你的魔术贴
[01:25.812]I'll be your velcro
[01:29.732]我会成为你的魔术贴
[01:29.732]I'll be your velcro
[01:31.532]我会成为你的魔术贴
[01:31.532]I'll be your velcro
[01:33.371]我会成为你的魔术贴
[01:33.371]I'll be your velcro
[01:45.026]我会成为你的魔术贴
[01:45.026]Now we're clacking at computers
[01:49.146]如今我们在电脑前敲击
[01:49.146]In the sickly light they throw
[01:52.855]在它们投下的病态光线中
[01:52.855]All jonsing for wifi
[01:56.045]所有人都渴望着无线网络
[01:56.045]So we can steal more TV shows
[02:00.075]这样我们就能偷看更多电视节目
[02:00.075]Watching a six year old on YouTube
[02:03.385]在YouTube上观看一个六岁小孩
[02:03.385]Playing drums to Billie Jean
[02:07.375]随着《Billie Jean》打鼓
[02:07.375]This is the stuff that binds us
[02:11.325]这些是我们之间的纽带
[02:11.325]This and all those Dairy Queens
[02:14.245]还有那些Dairy Queen的时光
[02:14.245]I'll be your tongue
[02:16.095]我会成为你的舌头
[02:16.095]You'll be be my groove
[02:17.905]你会成为我的节奏
[02:17.905]I'll be your positive
[02:19.855]我会成为你的正能量
[02:19.855]You'll be my negative
[02:21.585]你会成为我的负能量
[02:21.585]I'll be your tongue
[02:23.385]我会成为你的舌头
[02:23.385]You'll be be my groove
[02:25.285]你会成为我的节奏
[02:25.285]I'll drive the getaway
[02:26.845]我来驾驶逃离
[02:26.845]And you bring the glue
[02:29.045]而你带来粘合剂
[02:29.045]I'll be your velcro
[02:30.844]我会成为你的魔术贴
[02:30.844]I'll be your velcro
[02:32.674]我会成为你的魔术贴
[02:32.674]I'll be your velcro
[02:36.574]我会成为你的魔术贴
[02:36.574]I'll be your velcro
[02:38.394]我会成为你的魔术贴
[02:38.394]I'll be your velcro
[02:40.204]我会成为你的魔术贴
[02:40.204]I'll be your velcro
[02:42.204]我会成为你的魔术贴
[02:42.204]I'll be your velcro
[02:44.324]我会成为你的魔术贴
[02:44.324]Heading home airport screening
[02:48.204]回家路上 机场安检
[02:48.204]The man has his rubber gloves on
[02:51.734]那人戴上了橡胶手套
[02:51.734]He says there's explosive residue
[02:55.423]他说我的吉他弦上
[02:55.423]On the strings of my guitar
[02:59.393]有爆炸物的残留
[02:59.393]That'll be six weeks of sweat now
[03:03.502]那将是六周的汗水挥洒
[03:03.502]In a pop rock combo
[03:07.022]在流行摇滚乐队中
[03:07.022]Why don't you come and join us
[03:10.632]何不加入我们
[03:10.632]You can take all the solos
[03:13.752]你可以独揽所有独奏
[03:13.752]And I'll be your tongue
[03:15.742]我会成为你的舌头
[03:15.742]You'll be be my groove
[03:17.562]你会成为我的节奏
[03:17.562]I'll be your positive
[03:19.612]我会成为你的正能量
[03:19.612]You'll be my negative
[03:21.532]你会成为我的负能量
[03:21.532]I'll be your tongue
[03:23.442]我会成为你的舌头
[03:23.442]You'll be be my groove
[03:25.382]你会成为我的节奏
[03:25.382]I'll drive the getaway and
[03:27.011]我会驾驶逃亡车
[03:27.011]You bring the glue
[03:29.351]你会带来粘合剂
[03:29.351]I'll be your velcro
[03:31.261]我会成为你的魔术贴
[03:31.261]I'll be your velcro
[03:33.031]我会成为你的魔术贴
[03:33.031]I'll be your velcro
[03:36.801]我会成为你的魔术贴
[03:36.801]I'll be your velcro
[03:38.631]我会成为你的魔术贴
[03:38.631]I'll be your velcro
[03:40.421]我会成为你的魔术贴
[03:40.421]I'll be your velcro
[03:44.241]我会成为你的魔术贴
[03:44.241]I'll be your velcro
[03:45.981]我会成为你的魔术贴
[03:45.981]I'll be your velcro
[03:47.951]我会成为你的魔术贴
[03:47.951]I'll be your velcro
[03:51.631]我会成为你的魔术贴
[03:51.631]I'll be your velcro
[03:53.381]我会成为你的魔术贴
[03:53.381]I'll be your velcro
[03:55.201]我会成为你的魔术贴
[03:55.201]I'll be your velcro
[04:11.836]我会成为你的魔术贴
[04:11.836]I'll be your velcro
[04:19.256]我会成为你的魔术贴
[04:19.256]I'll be your velcro
[04:26.656]我会成为你的魔术贴
[04:26.656]I'll be your velcro
[04:30.436]我会成为你的魔术贴
[04:30.436]I'll be your velcro
[04:34.016]我会成为你的魔术贴
[04:34.016]I'll be your velcro
[04:37.795]我会成为你的魔术贴
[04:37.795]I'll be your velcro
[04:41.414]我会成为你的魔术贴
[04:41.414]I'll be your velcro
[04:42.504]我会成为你的魔术贴
[04:42.504]