[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Haloumi]
[ar:Bell X1]
[al:Bloodless Coup]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Haloumi - Bell X1
[00:18.283]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.283]This place is magnificent
[00:22.293]这地方金碧辉煌
[00:22.293]All the world a moth flapping at its flame
[00:31.493]世人如飞蛾扑向欲望火光
[00:31.493]Promise still sparkles
[00:36.751]承诺仍闪烁微芒
[00:36.751]The siren's tune is still the same
[00:44.681]塞壬歌声依旧蛊惑心房
[00:44.681]None of these girls are smiling
[00:48.871]这些女孩笑容冰凉
[00:48.871]I'll take whatever they're selling you can wrap it up
[00:57.811]我会买下她们推销的伪装 尽管包装
[00:57.811]Rolling over Brooklyn Bridge now
[01:02.131]此刻驶过布鲁克林桥廊
[01:02.131]To the belly of the beast by the water-slide
[01:14.139]滑向水滑梯旁 那贪婪巨兽的腹腔
[01:14.139]And we feed the machine
[01:18.139]我们喂养着这台机器
[01:18.139]Buying all this sh*t that nobody needs
[01:22.861]购买着无人需要的虚华
[01:22.861]And I whimper and I squeak
[01:27.071]我低声啜泣 脆弱如鼠
[01:27.071]Like haloumi how you move me
[01:54.821]像哈罗米奶酪般被你牵动
[01:54.821]Take a wander down Canal Street
[02:00.021]漫步在运河街的霓虹里
[02:00.021]No I don't have any gold to sell
[02:02.901]不 我兜里没有黄金可贩卖
[02:02.901](The world needs some fearless leaders)
[02:06.771](这世界需要无畏的领航者)
[02:06.771](The world)
[02:08.031](这世界)
[02:08.031]It just needs bottom feeders
[02:12.461]这台机器只需要底层供养者
[02:12.461]Rolling around on my belly
[02:14.591]匍匐在地艰难爬行
[02:14.591]Drifting this way and that
[02:16.381]漫无目的地随波逐流
[02:16.381](In a sweaty bar full of cruel laughing)
[02:20.451](在充满残酷笑声的闷热酒吧里)
[02:20.451]I thought I saw you smiling
[02:26.751]恍惚间看见你的微笑
[02:26.751]And I was thinking about smiling back
[02:37.536]我竟也想要回以微笑
[02:37.536]And we feed the machine
[02:41.476]我们喂养着这台机器
[02:41.476]Buying all this sh*t that nobody needs
[02:45.906]购买着无人需要的虚华
[02:45.906]And I whimper and I squeak
[02:50.036]我低声啜泣 脆弱如鼠
[02:50.036]Like haloumi how you move me
[02:54.536]像哈罗米奶酪般被你牵动
[02:54.536]More than a body but less than a soul
[02:58.716]超越肉体欢愉 却不及灵魂共鸣
[02:58.716]Gotta find me something to fill this hole
[03:05.721]必须找寻什么 来填补这空虚
[03:05.721]
[03:06.041]
[03:06.041]