[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Amsterdam Says]
[ar:Bell X1]
[al:Bloodless Coup]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amsterdam Says(Bonus Track) - Bell X1
[00:53.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.071]Cars by the water
[00:56.223]水边的车影幢幢
[00:56.223]Water that makes this place stand still
[01:04.726]静水让整座城市凝固
[01:04.726]Looks like they're thinking
[01:07.446]人们仿佛在沉思
[01:07.446]Thinking of jumping
[01:15.950]沉思着纵身一跃
[01:15.950]I wake to the church bells
[01:19.023]教堂钟声将我唤醒
[01:19.023]Playing those funky tunes hey jude
[01:27.297]奏响那首《嘿朱迪》的旋律
[01:27.297]Up in the tower
[01:30.049]钟楼之上
[01:30.049]Carillonneurs thumping
[01:38.357]钟琴师正敲击着时光
[01:38.357]I'm trying to love you but you treat me like
[01:44.732]我试图爱你 你却待我如
[01:44.732]A hotel
[01:49.924]过客般随意
[01:49.924]You're coming and going but you never say where
[02:01.096]你来去无踪 从不交代踪迹
[02:01.096]I'm trying to love you but I see your heart
[02:07.502]我努力去爱 却看见你的心
[02:07.502]Is elsewhere
[02:12.975]早已远走他方
[02:12.975]Amsterdam says goodnight
[02:40.701]阿姆斯特丹道晚安
[02:40.701]I'm dragging my suitcase
[02:44.243]拖着沉重行李箱
[02:44.243]Through Chinatown and dising da
[02:51.945]穿过唐人街与**
[02:51.945]The racket it's making banging a tourist
[03:02.743]游客喧嚣的敲打声回荡耳畔
[03:02.743]Now this is my home
[03:07.781]此刻这里就是我的家
[03:07.781]Though these roots will only ever be so long
[03:14.827]虽然这份羁绊终有期限
[03:14.827]It is what it is
[03:24.756]顺其自然吧
[03:24.756]I'm trying to love you but you treat me like
[03:30.821]我试图爱你 你却待我如
[03:30.821]A hotel
[03:35.502]过客般随意
[03:35.502]You're coming and going but you never say where
[03:46.510]你来去无踪 从不交代踪迹
[03:46.510]I'm trying to love you but I see your heart
[03:52.266]我努力去爱 却看见你的心
[03:52.266]Is elsewhere
[03:57.714]早已远走他方
[03:57.714]Amsterdam says goodnight
[04:46.622]阿姆斯特丹道晚安
[04:46.622]I'm trying to love you but you treat me like
[04:52.452]我试图爱你 你却待我如
[04:52.452]A hotel
[04:57.277]过客般随意
[04:57.277]You're coming and going but you never say where
[05:08.205]你来去无踪 从不交代踪迹
[05:08.205]I'm trying to love you but I see your heart
[05:14.371]我努力去爱 却看见你的心
[05:14.371]Is elsewhere
[05:19.560]早已远走他方
[05:19.560]Amsterdam says with steel in her voice
[05:29.957]阿姆斯特丹用钢铁般的声音诉说
[05:29.957]I may seem rude to you but I prefer that
[05:34.893]也许你觉得我粗鲁 但我宁愿如此
[05:34.893]You were straight
[05:40.247]希望你直截了当
[05:40.247]And not have to wade through the bullsh*t between the
[05:45.974]不必在字里行间
[05:45.974]Lines
[05:50.378]费力揣测那些虚情假意
[05:50.378]I know I'm beautiful and I shouldn't work but I
[05:56.548]我知道自己足够美好 本不必如此卑微
[05:56.548]Do
[06:00.857]却仍深陷其中
[06:00.857]And I can do better than you
[06:05.072]而我值得更好的归宿
[06:05.072]