[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:4 Minute Mile]
[ar:Bell X1]
[al:Bloodless Coup]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]4 Minute Mile - Bell X1
[01:09.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:09.489]I'll never run a four minute mile
[01:13.489]我永远跑不进四分钟一英里
[01:13.489]And that's okay most of the time
[01:17.859]但大多数时候这都没关系
[01:17.859]Never played for Barcelona
[01:20.059]从未为巴塞罗那效力
[01:20.059]Or sail around the world alone
[01:22.309]也未曾独自环球航行
[01:22.309]I'll never be the man on the wire
[01:26.179]我成不了走钢丝的人
[01:26.179]The time has come to face it and say
[01:30.799]是时候直面现实承认
[01:30.799]That I will never play the Dane
[01:35.179]我永远演不了丹麦王子
[01:35.179]No blowtorch of ambition
[01:37.359]没有熊熊燃烧的野心之火
[01:37.359]It was never part of my mission
[01:39.489]这从来不是我的人生使命
[01:39.489]And we will never see this day again
[01:42.979]而我们再也无法重见今日
[01:42.979]But that's okay
[01:51.251]但这样也好
[01:51.251]Yeah that's okay most of the time
[02:01.371]是啊 大多数时候这样也无妨
[02:01.371]I'll never make a sun-powered car
[02:05.371]我永远造不出太阳能汽车
[02:05.371]Or build sandcastles on Mars
[02:09.681]也无法在火星上堆沙堡
[02:09.681]Get good at secrecy and stealth
[02:11.931]更学不会隐秘潜行的本领
[02:11.931]Or redistribute the wealth
[02:13.941]或是重新分配财富
[02:13.941]No routine on those parallel bars
[02:18.431]双杠上再无固定动作
[02:18.431]I'll never have a salad at McDonald's
[02:22.681]我永远不会在麦当劳点份沙拉
[02:22.681]Or heed the call to monitise the arts
[02:26.811]也不会响应将艺术商业化的号召
[02:26.811]All those letters to Jim'llfixit lay somewhere in a basket
[02:31.561]那些写给"万事通吉姆"的信件都躺在篮子里
[02:31.561]And the other guy got to play with Adam And The Ants
[02:34.621]而另一个人得以与Adam And The Ants同台演出
[02:34.621]But that's okay
[02:43.061]但这样也好
[02:43.061]Yeah that's okay most of the time
[02:52.311]是啊 大多数时候这样也无妨
[02:52.311](That's okay)
[02:53.431](没关系)
[02:53.431]I'm like Hernandez he ran away
[02:55.241]我就像埃尔南德斯 他选择了逃离
[02:55.241]He wants to see better days
[02:57.371]他渴望看到更好的明天
[02:57.371]He says this bullfight it's not for me
[02:59.551]他说这场斗牛不适合我
[02:59.551]I'm still in play I got family
[03:01.231]但我仍在坚持 因为还有家人
[03:01.231](Yeah that's okay)
[03:02.231](是的 这没关系)
[03:02.231]Hernandez he ran away
[03:03.801]埃尔南德斯 他选择了逃离
[03:03.801]He wants to see better days
[03:05.491]他渴望看到更好的明天
[03:05.491]He says"This bullfight it's not for me"
[03:08.051]他说"这场斗牛 不适合我"
[03:08.051]I gotta half-life I gotta half-life I gotta half-life
[03:18.340]我只有半条命 我只有半条命 我只有半条命
[03:18.340]Yeah that's okay most of the time
[03:26.481]是啊 大多数时候这样也无妨
[03:26.481]That thing's okay most of the time
[03:35.291]大多数时候这都没关系
[03:35.291]Oh that's okay most of the time
[03:45.101]噢 大多数时候这都没关系
[03:45.101]I'll never draw anything but stick-men
[03:49.161]我永远只会画火柴人
[03:49.161]And they will never have any clothes
[03:53.291]而且他们永远都不会有衣服
[03:53.291]Be together in the mornings
[03:55.611]清晨与你相拥而眠
[03:55.611]Come upstairs to see your etchings
[03:57.791]上楼细品你的素描
[03:57.791]I'll never suck a golf-ball through a hose
[04:01.851]我终究无法用吸管吞下高尔夫球
[04:01.851]Yeah I'll never run a four minute mile
[04:06.231]是啊 我永远跑不进四分钟一英里
[04:06.231]And that's okay most of the time
[04:10.851]但大多数时候这都没关系
[04:10.851]Never launch my own fragrance
[04:12.921]从未推出专属香水
[04:12.921]Or be proper famous
[04:15.041]也不曾真正成名
[04:15.041]I may even wear my trousers rolled
[04:18.791]我甚至会把裤脚卷起
[04:18.791]But that's okay
[04:26.851]但这样也好
[04:26.851]Yeah that's okay most of the time
[04:36.041]是啊 大多数时候这样也无妨
[04:36.041](That's okay)
[04:36.661](没关系)
[04:36.661]I'm like Hernandez he ran away
[04:38.981]我就像埃尔南德斯 他选择了逃离
[04:38.981]He wants to see better days
[04:40.741]他渴望看到更好的明天
[04:40.741]He says this bullfight it's not for me
[04:43.311]他说这场斗牛不适合我
[04:43.311]I'm still in play I got family
[04:45.931]但我仍在坚持 因为还有家人
[04:45.931]Hernandez he ran away
[04:47.561]埃尔南德斯 他选择了逃离
[04:47.561]He wants to see better days
[04:49.811]他渴望看到更好的明天
[04:49.811]He says"This bullfight it's not for me"
[04:51.871]他说"这场斗牛 不适合我"
[04:51.871]He's not ashamed of it he's not ashamed of it
[04:54.501]他并不为此羞愧 他坦然面对
[04:54.501]He's not ashamed of it he's not ashamed of it
[04:56.441]他并不为此羞愧 他坦然面对
[04:56.441]He's not ashamed of it
[04:57.571]他从未觉得难堪
[04:57.571]Most of the time most of the time
[05:06.321]大多数时候 绝大多数时候
[05:06.321]Most of the time most of the time
[05:12.321]大多数时候 绝大多数时候
[05:12.321]
[05:12.741]
[05:12.741]
[05:12.981]
[05:12.981]