[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:To my homies]
[ar:嵐 (あらし)]
[al:Are You Happy?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To my homies - 嵐 (あらし)
[00:05.500]
[00:05.500]词：BASI/櫻井翔
[00:11.010]
[00:11.010]曲：韻シスト
[00:16.516]
[00:16.516]痛みも楽しみも
[00:18.894]伤痛或快乐
[00:18.894]全てを受け入れて
[00:21.269]都欣然接受
[00:21.269]真っ正面から行こうよ
[00:23.620]直面挑战勇往直前
[00:23.620]愛を信じてる
[00:26.416]相信爱
[00:26.416]奇跡も悲しみも
[00:29.014]奇迹或悲伤
[00:29.014]窓を開けて受け入れて
[00:31.388]都推开窗扉迎接
[00:31.388]何度目だって行こうよ
[00:33.804]无论几次都要整装待发
[00:33.804]愛を信じてる
[00:39.370]相信爱
[00:39.370]一歩外出たならこのsunshine
[00:41.988]往外踏出一步
[00:41.988]眩い陽が僕を案内
[00:44.247]耀眼的阳光引领着我
[00:44.247]行き交う人や華やぐ広場
[00:47.149]穿过交错的人海走在热闹的广场
[00:47.149]どんな今日か未だまだ分かんない
[00:49.711]还不知道今天会是怎样的一天
[00:49.711]肩の横を週ぎゆく恋風
[00:52.258]拂过肩旁的恋风
[00:52.258]空を見上げふと問いかける
[00:54.450]仰望天际突然想问一问
[00:54.450]Yeah
[00:54.885]
[00:54.885]僕らならば歴史のstoryがtell
[00:57.342]我们现在是否正追随着
[00:57.342]あいつらの下へいま追い掛ける
[00:59.923]历史故事所讲述的先人的脚步
[00:59.923]こちらはゆったリしてるよhomie
[01:02.480]我依然过着云淡风轻的每一天
[01:02.480]そう流れる雲のように
[01:04.399]是啊正如那天边的流云
[01:04.399]Yeah
[01:05.010]
[01:05.010]早く逢ってまたいつも通リ
[01:07.550]希望能和你早日相见 再如往常一叙旧情
[01:07.550]ここからは遠いもう行くよ
[01:10.060]人生还很漫长 现在就过去你那里
[01:10.060]何を話そうそうだな
[01:12.175]可又该和你说些什么呢 让我想一想
[01:12.175]ノーカラットなものの豪華さ
[01:15.042]今天依然和那时一样
[01:15.042]あの頃のまま今日はさ
[01:17.242]平凡质朴却不失豪华
[01:17.242]Hey hey
[01:18.610]
[01:18.610]Ho ho
[01:19.441]
[01:19.441]Let's sing with us
[01:20.252]
[01:20.252]痛みも楽しみも
[01:22.644]伤痛或快乐
[01:22.644]全てを受け入れて
[01:25.054]都欣然接受
[01:25.054]真っ正面から行こうよ
[01:27.435]直面挑战勇往直前
[01:27.435]愛を信じてる
[01:30.072]相信爱
[01:30.072]奇跡も悲しみも
[01:32.875]奇迹或悲伤
[01:32.875]窓を開けて受け入れて
[01:35.146]都推开窗扉迎接
[01:35.146]何度目だって行こうよ
[01:37.604]无论几次都要整装待发
[01:37.604]愛を信じてる
[01:40.680]相信爱
[01:40.680]なんでだろうまったくもう
[01:42.717]真的我也说不上是为什么
[01:42.717]顔見たくなる時間経つと
[01:45.247]一旦长时间没有和你见面
[01:45.247]いつか共に分かち合った苦労
[01:47.884]总会想起曾经的同甘共苦
[01:47.884]寄リ道感覚散策路
[01:50.747]就像是顺道走在散步路上
[01:50.747]狭い部屋いつかはデカい世界
[01:53.527]狭窄的房间总有一天会成为广阔的世界
[01:53.527]羽ばたく日を描いては
[01:56.066]展望着我们展翅高飞的未来
[01:56.066]語りあかし続けてたone day
[01:58.486]通宵达旦畅所欲言的那一天
[01:58.486]未完成の日々がいま大切
[02:00.738]未完待续的未来如今视若珍宝
[02:00.738]車で疾走いつもの道を
[02:03.269]开着车一路疾驰
[02:03.269]感じながらいま行くよ
[02:05.172]感受着平日的道路 现在就出发
[02:05.172]行くよ
[02:05.848]出发
[02:05.848]カーステ聴くといつもの昼も
[02:08.356]听着车内的音乐 在平淡无奇的白天
[02:08.356]蘇る記憶keep going
[02:10.243]当初的记忆倏地复苏
[02:10.243]Keep going
[02:11.458]
[02:11.458]樹々の青葉色付いた頃に
[02:13.862]树叶重染色彩的季节
[02:13.862]はしゃぐ声どこに
[02:15.979]曾经的欢声笑语都去了哪儿
[02:15.979]時間てのは経てば経つほどに
[02:18.353]随着时间的流逝
[02:18.353]日毎に見事に輝き増す彩り
[02:21.506]日常的风景却越发地明媚多彩
[02:21.506]部屋の外そよぐ風音
[02:23.936]屋外徐徐的风声
[02:23.936]そろそろ動き出すところ
[02:26.595]提醒我现在是时候动身
[02:26.595]くだらない日々輝く頃の
[02:29.274]乏味的人生绽放光芒时
[02:29.274]眩しき子ども心よ
[02:31.868]无比绚烂的孩童之心啊
[02:31.868]友よ
[02:32.750]朋友啊
[02:32.750]友よ
[02:33.812]朋友啊
[02:33.812]思い出の日々へ戻ろう
[02:35.876]让我们回到记忆里的时光
[02:35.876]踊ろう
[02:36.894]再一同起舞
[02:36.894]刻み込んだ音を今日も
[02:39.228]今天也将那声音铭记在心
[02:39.228]Hey hey
[02:40.255]
[02:40.255]Ho ho
[02:41.150]
[02:41.150]Let's sing with us
[02:41.995]
[02:41.995]光も暗闇も
[02:44.349]光明或黑暗
[02:44.349]全てを受け入れて
[02:46.668]都欣然接受
[02:46.668]またはじめようよ
[02:49.181]再一次重新开始
[02:49.181]ずっと信じてる
[02:52.017]信念永存
[02:52.017]いつかのあの歌も
[02:54.565]曾几何时的那首歌
[02:54.565]今になって受け入れて
[02:56.912]今时今日用心聆听
[02:56.912]全身全霊で行こうよ
[02:59.368]全力以赴勇往直前
[02:59.368]ずっと信じてる
[03:02.306]信念永存
[03:02.306]誰にも止めれない
[03:04.709]没有人能阻止
[03:04.709]この胸さわぎを
[03:07.269]这胸口的悸动
[03:07.269]もっと突き抜けて
[03:09.547]继续一往无前
[03:09.547]空へもっともっと
[03:12.163]继续触摸天空
[03:12.163]あきらめきれない
[03:14.964]难以放弃
[03:14.964]この胸さわぎを
[03:17.439]这胸口的悸动
[03:17.439]もう止めることはない
[03:22.472]已经无法停止
[03:22.472]Hey hey
[03:23.604]
[03:23.604]Ho ho
[03:24.508]
[03:24.508]Let's sing with us
[03:25.330]
[03:25.330]痛みも楽しみも
[03:27.732]伤痛或快乐
[03:27.732]全てを受け入れて
[03:30.115]都欣然接受
[03:30.115]真っ正面から行こうよ
[03:32.518]直面挑战勇往直前
[03:32.518]愛を信じてる
[03:35.336]相信爱
[03:35.336]奇跡も悲しみも
[03:37.933]奇迹或悲伤
[03:37.933]窓を開けて受け入れて
[03:40.205]都推开窗扉迎接
[03:40.205]何度目だって行こうよ
[03:42.711]无论几次都要整装待发
[03:42.711]愛を信じてる
[03:45.751]相信爱
[03:45.751]光も暗闇も
[03:48.189]光明或黑暗
[03:48.189]全てを受け入れて
[03:50.435]都欣然接受
[03:50.435]またはじめようよ
[03:52.982]再一次重新开始
[03:52.982]ずっと信じてる
[03:55.858]信念永存
[03:55.858]いつかのあの歌も
[03:58.421]曾几何时的那首歌
[03:58.421]今になって受け入れて
[04:00.656]今时今日用心聆听
[04:00.656]全身全霊で行こうよ
[04:03.129]全力以赴勇往直前
[04:03.129]ずっと信じてる
[04:05.926]信念永存
[04:05.926]