[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Still Insists She Sees The Ghosts]
[ar:Too Late The Hero]
[al:Statement Of Purpose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Insists She Sees The Ghosts - Too Late The Hero
[00:00.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.361]She thrusts her fists against the post
[00:15.523]她握紧拳头捶打着门柱
[00:15.523]Lock out your monsters
[00:21.418]将你的心魔拒之门外
[00:21.418]I know you don't have a name for the thing outside
[00:26.088]我知道你无法命名那盘踞在外的恐惧
[00:26.088]That hardens the air in your lungs
[00:31.588]它让你每一次呼吸都变得沉重
[00:31.588]Now you're screaming at me but it comes out as whispers
[00:37.352]此刻你对我嘶喊 却只发出微弱气音
[00:37.352]Why am I so blind when you see it with your eyes shut tight
[00:45.207]为何我如此盲目 而你闭眼却看得清晰
[00:45.207]Like a child with a blanket this is your crutch
[00:49.117]像孩童紧抓毛毯 这是你的精神支柱
[00:49.117]Now you're putting all your faith in me until the end
[00:57.753]此刻你将全部信念托付于我 直至尽头
[00:57.753]You're not you're not no you're not as helpless as you think
[01:03.642]你并非 绝非 不像自己想象那般无助
[01:03.642]Wake up to suffer your life wake up
[01:07.319]醒来直面人生苦难 醒来吧
[01:07.319]Together we can save you
[01:08.715]我们携手就能拯救你
[01:08.715]You're not you're not no you're not as helpless as you think
[01:14.530]你并非 绝非 不像自己想象那般无助
[01:14.530]Wake up to suffer your life wake up
[01:18.290]醒来直面人生苦难 醒来吧
[01:18.290]Together we can save you save you
[01:25.611]我们携手就能拯救你 拯救你
[01:25.611]Explain to me all the reasons you maintain you choose to be a cripple
[01:32.627]告诉我你甘愿作茧自缚的所有理由
[01:32.627]That's your story you can't play dead forever
[01:38.484]这是你的故事 你无法永远逃避
[01:38.484]Be strong now be brave for me you birthed it you kill it
[01:43.579]此刻要坚强勇敢 既然你创造了它 就要终结它
[01:43.579]This has torn our lives apart and you're letting it
[01:49.285]这已撕裂我们的生活 而你却在放任
[01:49.285]Like a child with a blanket this is your crutch
[01:53.258]像孩童紧抓毛毯 这是你的精神支柱
[01:53.258]Now you're putting all your faith in me until the end and you're terrified
[02:03.309]现在你把全部信念寄托于我 直到终点 你充满恐惧
[02:03.309]Terrified
[02:05.938]恐惧
[02:05.938]Terrified
[02:08.451]恐惧
[02:08.451]You're terrified
[02:12.822]你充满恐惧
[02:12.822]You're not you're not no you're not as helpless as you think
[02:18.617]你并非 绝非 不像自己想象那般无助
[02:18.617]Wake up to suffer your life wake up
[02:22.325]醒来直面人生苦难 醒来吧
[02:22.325]Together we can save you
[02:23.701]我们携手就能拯救你
[02:23.701]You're not you're not no you're not as helpless as you think
[02:29.569]你并非 绝非 不像自己想象那般无助
[02:29.569]Wake up to suffer your life wake up
[02:33.348]醒来直面人生苦难 醒来吧
[02:33.348]Together we can save you
[02:34.799]我们携手就能拯救你
[02:34.799]Lock out your monsters
[02:40.406]将你的心魔拒之门外
[02:40.406]When you forget the unforgettable it'll have its sweet revenge
[02:45.742]当你遗忘刻骨铭心之事 它终将以甜蜜复仇
[02:45.742]Lock out your monsters
[02:52.173]将你的心魔拒之门外
[02:52.173]Beware it's changing shape
[02:57.187]当心它变幻形态
[02:57.187]Now you're putting all your faith in me in me
[03:07.701]此刻你将全部信念托付于我 于我
[03:07.701]You're not you're not as helpless as you think
[03:13.246]你并非 并非如你所想那般无助
[03:13.246]Wake up to suffer your life
[03:16.989]醒来直面生命的苦难
[03:16.989]Together we can save you
[03:18.345]我们携手就能拯救你
[03:18.345]You're not you're not no you're not as helpless as you think
[03:24.108]你并非 绝非 不像自己想象那般无助
[03:24.108]Wake up to suffer your life wake up
[03:27.843]醒来直面人生苦难 醒来吧
[03:27.843]Together we can save you
[03:29.278]我们携手就能拯救你
[03:29.278]You're not you're not no you're not as helpless as you think
[03:35.042]你并非 绝非 不像自己想象那般无助
[03:35.042]Wake up to suffer your life wake up
[03:38.421]醒来直面人生苦难 醒来吧
[03:38.421]To suffer your life
[03:41.510]面对生活的苦难
[03:41.510]Together we can save you
[03:42.527]我们携手就能拯救你
[03:42.527]