[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:たべごろ☆1／2ふるーつ]
[ar:MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)]
[al:吟游Planet AKIBA-POP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]たべごろ☆1/2ふるーつ - MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)
[00:00.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.800]词：MOSAIC.WAV
[00:01.600]
[00:01.600]曲：MOSAIC.WAV
[00:02.413]
[00:02.413]大好きがいっぱい
[00:05.329]满满爱意倾注而下
[00:05.329]ふりそそぐcute & cute
[00:08.608]可爱可爱双倍叠加
[00:08.608]大きな木に寄り添った
[00:12.180]依偎在大树身旁的
[00:12.180]小さな果実のあしあと
[00:15.587]是小小果实成长的足迹
[00:15.587](Father's tree and lovely girls
[00:22.070](父亲的树与可爱的少女
[00:22.070]Father's tree and lovely fruits)
[00:32.050]父亲的树与可爱的果实)
[00:32.050]いろんなこと(あんなこと)
[00:33.516]在学会各种事情之前（各种事情）
[00:33.516]教えてもらう前に(うん)
[00:35.249]我将稚嫩藏在床底（嗯）
[00:35.249]幼さはベッドの下に
[00:36.562]幼小的双手直到能够自信说出
[00:36.562]隠しておいたよ
[00:38.272]"无所不能"的那天来临
[00:38.272]ちっちゃいちっちゃいちっちゃい
[00:40.382]小小小小小小的手掌
[00:40.382]この手のひらで
[00:41.433]现在这双手啊
[00:41.433]何でもできるって言えるときまで
[00:45.631]总有一天能实现所有愿望
[00:45.631]なれるならおとうさんの
[00:48.466]若要说长大后的模样
[00:48.466]半分のサイズの一人前がいいな
[00:51.512]能有爸爸一半可靠就足够
[00:51.512]ぎゅっとぎゅっとぎゅっと
[00:53.173]紧紧 紧紧 紧紧相拥之时
[00:53.173]抱きしめながら
[00:54.580]多想永远保持这份童真
[00:54.580]こどものままでいられる
[00:58.454]即使踮起脚尖
[00:58.454]背伸びしてもっと
[01:01.660]想要触碰到更高的地方
[01:01.660]手の届くものが増えたら
[01:04.916]当指尖触及的事物越来越多
[01:04.916]一番にあの日触りそびれた愛に
[01:11.643]首先要触碰那天错过的爱意
[01:11.643]指先で
[01:15.030]用指尖传递
[01:15.030]大好きがひろがる
[01:18.238]爱意在丘陵上蔓延
[01:18.238]この丘の上で(ね)
[01:21.516]就在这片山坡上（呐）
[01:21.516]小さな胸の奥が
[01:24.777]小小胸膛里跃动的心跳
[01:24.777]きゅきゅんってなることが
[01:26.560]想要体验怦然心动的感觉
[01:26.560]したいな(せの)
[01:28.307]好期待呀（预备~）
[01:28.307]大切な言葉と(あい)
[01:31.793]珍视的言语（爱意）
[01:31.793]大切な人と(らぶらぶ)
[01:35.092]与珍视之人（相亲相爱）
[01:35.092]大きくなって実になった
[01:38.066]长大成熟后的甜美时光
[01:38.066]おいしい時間を(うん)たべよう
[01:43.321]现在正是（嗯）享用时刻
[01:43.321](Father's tree and lovely girls
[01:48.215](父亲的树与可爱的少女
[01:48.215]Father's tree and lovely fruits)
[01:58.242]父亲的树与可爱的果实)
[01:58.242]昨日のこと(今日のこと)
[02:00.149]将昨日种种（今日种种）
[02:00.149]ひとつひとつ並べて(うん)
[02:01.503]一一排列整齐（嗯）
[02:01.503]真っ白なテーブルの上は
[02:03.076]纯白桌面上堆满了
[02:03.076]フルーツでいっぱい
[02:04.665]缤纷多彩的果实
[02:04.665]あんなそんなこんな色とりどりの
[02:07.350]那些五彩斑斓的成长印记
[02:07.350]小さな瞳の育った軌跡
[02:11.862]映在小巧眼眸里的轨迹
[02:11.862]洋服にお気に入りのスプーン
[02:14.633]即使把心爱勺子藏在
[02:14.633]どこかに隠しても
[02:15.785]洋装口袋里也没关系哦
[02:15.785]困ってなんかあげないよ
[02:17.754]才不会困扰呢
[02:17.754]ちゃんとちゃんとちゃんと
[02:19.734]悄悄 悄悄 悄悄收好
[02:19.734]自分だけのもの
[02:20.761]专属自己的宝物
[02:20.761]屋根裏にしまってあるもん
[02:24.519]全都藏在阁楼深处
[02:24.519]いつからそんなに
[02:27.702]从何时开始不再
[02:27.702]手をにぎらなくなったの
[02:31.073]主动牵起那只手了呢
[02:31.073]一人になるのは今でも怖いよ
[02:37.729]其实至今仍害怕独自前行
[02:37.729]手をつなごう
[02:41.182]让我们手牵手吧
[02:41.182]大好きがつながる
[02:44.259]爱意在天幕下交织
[02:44.259]この空の下で(ね)
[02:47.733]就在这片天空下（呐）
[02:47.733]触って確かめてみて
[02:50.956]试着触碰确认吧
[02:50.956]きゅきゅんってなる胸のふくらみ
[02:53.809]小鹿乱撞的心跳悸动
[02:53.809](せの)
[02:54.433]（预备~）
[02:54.433]大切な気持ちを(あい)
[02:57.966]想要永远铭记（这份爱）
[02:57.966]忘れずにいたい(らぶらぶ)
[03:01.091]珍视的这份心情（相亲相爱）
[03:01.091]もうすぐたった一度の
[03:04.200]终将迎来仅此一次的
[03:04.200]おいしい果実の(うん)
[03:06.587]美味果实的（嗯）
[03:06.587]たべごろ
[03:20.741]最佳时刻
[03:20.741]つながる心見つけたら
[03:23.944]若心灵相通便无需
[03:23.944]カタチでつながなくていいね
[03:27.453]刻意用形式维系
[03:27.453]もう首輪はいらないね
[03:50.802]不再需要项圈的束缚
[03:50.802]大好きがひろがる
[03:53.682]爱意在丘陵上蔓延
[03:53.682]この丘の上で(ね)
[03:57.475]就在这片山坡上（呐）
[03:57.475]小さな胸の奥が
[04:00.373]小小胸膛里跃动的心跳
[04:00.373]きゅきゅんってなることが
[04:02.568]想要体验怦然心动的感觉
[04:02.568]したいな(せの)
[04:03.875]好期待呀（预备~）
[04:03.875]はばたくその日に(あい)
[04:07.514]展翅高飞的那天（回首）
[04:07.514]振り向けば見える(らぶらぶ)
[04:10.456]便能望见来时的路（相亲相爱）
[04:10.456]大きな木に寄り添った
[04:13.718]依偎在大树身旁的
[04:13.718]小さな果実の(うん)あしあと
[04:17.386]是小小果实成长的（嗯）足迹
[04:17.386](Father's tree and lovely girls
[04:23.598](父亲的树与可爱的少女
[04:23.598]Father's tree and lovely fruits)
[04:30.367]父亲的树与可爱的果实)
[04:30.367](Father's tree and lovely girls
[04:36.838](父亲的树与可爱的少女
[04:36.838]Father's tree and lovely fruits)
[04:39.980]父亲的树与可爱的果实)
[04:39.980]