[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Love∞Destiny (M@STER VERSION)]
[ar:THE IDOLM＠STER (偶像大师)]
[al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 06 Love∞Destiny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love∞Destiny (M@STER VERSION) - THE IDOLM＠STER (偶像大师)
[00:02.320]
[00:02.320]词：磯谷佳江
[00:04.650]
[00:04.650]曲：BNSI
[00:06.980]
[00:06.980]编曲：BNSI
[00:09.309]
[00:09.309]You're my destiny
[00:11.341]
[00:11.341]Wanna be your everything
[00:18.041]
[00:18.041]Don't stop my pure love
[00:19.680]
[00:19.680]Wanna be your only love
[00:26.152]
[00:26.152]Eyes 見つめてるいつもいつも
[00:31.915]双眼所注视着的
[00:31.915]あなたのコト
[00:35.499]一直一直都是你
[00:35.499]どんなコトでも全部全部
[00:40.346]不论是什么样的事 全部全部
[00:40.346]知りたくて
[00:43.517]都想知道
[00:43.517]些細な表情も
[00:47.622]细微的表情也好
[00:47.622]いつものクセも仕草も
[00:51.742]平时的习惯也好
[00:51.742]好きよ大好き
[00:54.595]喜欢 最喜欢了
[00:54.595]私だけ見て
[00:58.939]请只看着我吧
[00:58.939]深紅の sweet heart
[01:00.428]这深红的甜蜜之心
[01:00.428]感じるでしょ?
[01:02.604]能感受到吧？
[01:02.604]運命の愛だから止まらない
[01:07.172]因为这是命中注定的爱 所以无法停止
[01:07.172]おはようからおやすみまで
[01:10.835]从早上好开始 一直到晚安
[01:10.835]あなただけに捧げるの永遠に
[01:16.650]全部都只奉献给你 永远
[01:16.650]You're my destiny
[01:18.066]
[01:18.066]Wanna be your everything
[01:24.762]
[01:24.762]Don't stop my pure love
[01:26.497]
[01:26.497]Wanna be your only love
[01:32.875]
[01:32.875]Just 夢見てる
[01:36.777]仅仅只是梦见了
[01:36.777]二人だけの秘密のキス
[01:42.369]仅属于我们两人的秘密之吻
[01:42.369]切ない気持ち一目一目
[01:47.138]将这份悲伤的心情 一点一点的
[01:47.138]編み込んで
[01:50.377]编织在一起
[01:50.377]笑顔を見せたいな
[01:54.514]想要向你展现笑容
[01:54.514]本当の私はきっと
[01:58.609]真正的我一定是
[01:58.609]弱いけれども
[02:01.481]虽然我是如此的懦弱
[02:01.481]強くならなきゃ
[02:05.810]但不变得坚强一点是不行的
[02:05.810]お願い show me 見ていてずっと
[02:09.249]拜托了 请一直看着
[02:09.249]もっと輝く私になるから
[02:14.042]我一定会变得更加闪耀
[02:14.042]なんでも平気貴方がただ
[02:17.593]不论如何都没关系
[02:17.593]望んでくれるのならばそれだけで
[02:41.751]只要是你所希望的 那样就够了
[02:41.751]何があっても離れない
[02:45.886]不管发生什么都不会分离
[02:45.886]どんなときでも一緒に
[02:50.063]不管是什么时候都在一起
[02:50.063]世界中にたった一つ
[02:54.040]在这世界上仅存的那一道
[02:54.040]真っ赤な絆
[02:56.644]鲜红的羁绊
[02:56.644]アンリミテッド
[02:59.221]无限衍生
[02:59.221]出会った瞬間に
[03:03.389]与你邂逅的那一瞬间
[03:03.389]心は決まっていたの
[03:07.584]我的心里就已经决定了
[03:07.584]未来永劫
[03:10.296]此生将永远
[03:10.296]添い遂げるって
[03:16.768]与你白头偕老
[03:16.768]お願い show me
[03:18.138]拜托了
[03:18.138]見ていてずっと
[03:20.176]请一直看着
[03:20.176]もっと輝く私になるから
[03:24.904]我一定会变得更加闪耀
[03:24.904]晴れの日でも雨の日でも
[03:28.624]不论是晴天 还是雨天
[03:28.624]あなただけにあげたいのこの愛を
[03:34.394]我只想向你展示 这份爱意
[03:34.394]You are my destiny
[03:35.826]
[03:35.826]Wanna be your everything
[03:42.568]
[03:42.568]Don't stop my pure love
[03:44.171]
[03:44.171]Wanna be your only love
[03:50.849]
[03:50.849]You are my destiny
[03:52.473]
[03:52.473]