[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:キミに恋するオレの唄]
[ar:ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)]
[al:スタートライン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キミに恋するオレの唄 - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
[00:07.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.920]词：LANCE
[00:15.840]
[00:15.840]曲：UTA/LANCE
[00:23.774]
[00:23.774]いつからかキミと二人で
[00:29.398]从何时开始 与你共处的两人世界
[00:29.398]あたり前に過ごしてきて
[00:35.055]已成为理所当然的日常
[00:35.055]こんな毎日が続いたら
[00:39.414]若这样的日子能持续下去
[00:39.414]いつの日にか二人は
[00:42.842]或许终有一天我们会
[00:42.842]結ばれるかな
[00:44.843]心意相连吧
[00:44.843]趣味も性格も
[00:46.259]兴趣与性格都
[00:46.259]真逆な二人だから
[00:48.118]截然相反的我们
[00:48.118]ぶつかる事もあるけれど
[00:50.086]虽然偶尔也会产生冲突
[00:50.086]それでも思うよ
[00:53.224]但依然忍不住想
[00:53.224]真逆な二人のままでも
[00:56.293]即便保持截然相反的模样
[00:56.293]キミが微笑んだ
[00:59.302]只要你展露笑颜
[00:59.302]その顔を見るだけで
[01:02.472]仅仅是看着那样的脸庞
[01:02.472]どうでもよく思える
[01:07.558]所有烦恼都会烟消云散
[01:07.558]そんなオレがいる
[01:10.759]这就是真实的我
[01:10.759]逢いたくて逢いたくて
[01:13.796]好想见你 好想见你
[01:13.796]抱きしめたくて
[01:16.887]渴望将你拥入怀中
[01:16.887]こんなにも想ってる
[01:19.319]这份思念如此强烈
[01:19.319]キミと出逢った日
[01:21.407]自从与你相遇那天起
[01:21.407]完全に一目惚れ
[01:24.181]对你完全一见钟情
[01:24.181]あの日からときめいて
[01:26.635]从那天起心跳不止
[01:26.635]それは今も変わらない
[01:29.333]直至今日仍未改变
[01:29.333]毎日キミに恋をしてる
[01:37.274]每天都在为你怦然心动
[01:37.274]いつもの様にキミと二人で
[01:42.157]如往常般与你并肩而行
[01:42.157]ゴメンねとありがとうを
[01:45.238]重复着道歉与感谢的话语
[01:45.238]繰り返して
[01:48.334]循环往复
[01:48.334]過ごす日々がいつの間にか
[01:52.639]平凡度过的时光不知不觉间
[01:52.639]壊れてしまわない様に
[01:58.190]惟愿这样的日子永不破碎
[01:58.190]覚えてっかな?
[01:59.272]还记得吗？
[01:59.272]前の日たまたま観た
[02:01.128]前些天偶然看过的电影
[02:01.128]映画の事を偉そうに
[02:03.289]我摆出傲慢姿态批评道
[02:03.289]「ダメダメだった」と
[02:04.587]"真是糟糕透顶"
[02:04.587]非難したオレとは真逆で
[02:07.556]与你完全相反的反应是
[02:07.556]「私は好きだなぁ」
[02:09.709]你微笑着说"我却很喜欢呢"
[02:09.709]キミが微笑んだ
[02:12.026]看着你坦率的模样
[02:12.026]その素直な価値観の違いを
[02:15.715]价值观的差异如此明显
[02:15.715]今すぐにでも
[02:17.100]此刻便想要
[02:17.100]埋めたいと思ったよ
[02:21.065]将这份距离彻底填平
[02:21.065]こんな俺だけど
[02:24.161]尽管我是如此笨拙
[02:24.161]逢いたくて逢いたくて
[02:27.227]好想见你 好想见你
[02:27.227]抱きしめたくて
[02:30.324]渴望将你拥入怀中
[02:30.324]こんなにも想ってる
[02:32.639]这份思念如此强烈
[02:32.639]キミと出逢った日
[02:35.182]自从与你相遇那天起
[02:35.182]完全に一目惚れ
[02:37.415]对你完全一见钟情
[02:37.415]あの日からときめいて
[02:39.982]从那天起心跳不止
[02:39.982]それは今も変わらない
[02:42.598]直至今日仍未改变
[02:42.598]毎日キミに恋をしてる
[02:50.330]每天都在为你怦然心动
[02:50.330]言葉ってとても
[02:52.584]言语总是如此
[02:52.584]もの足りない
[02:54.811]力不从心
[02:54.811]想いは膨らむだけで
[02:58.585]思念在心中不断膨胀
[02:58.585]取り出せない
[03:00.642]却无法尽数吐露
[03:00.642]『キミが好き』
[03:03.901]「好喜欢你」
[03:03.901]『愛してる』だけじゃ
[03:07.095]单凭「我爱你」这句话
[03:07.095]全部は伝えきれないけど
[03:16.324]根本诉说不尽全部心意
[03:16.324]だいすきだ変わらない
[03:19.494]这份爱意始终如一
[03:19.494]ずっと今日までも
[03:22.191]延续至今依然炽热
[03:22.191]だいすきだ飾らないで
[03:25.092]无需任何修饰的真心
[03:25.092]今日からもずっと
[03:26.924]从今往后也会继续
[03:26.924]ずっとずっと一緒に
[03:29.963]想要永远永远相伴
[03:29.963]幾つもの未来を
[03:32.193]共同经历无数未来
[03:32.193]生きていけるそれだけで
[03:35.083]光是想到这样的可能
[03:35.083]毎日笑顔でいられる
[03:38.904]每天都能绽放笑容
[03:38.904]愛してるアイシテルの意味
[03:43.016]我爱你的真正含义
[03:43.016]以上に
[03:45.168]远不止于此
[03:45.168]はじめてこう思ってる
[03:47.400]这是人生首次萌生的念头
[03:47.400]人を幸せにしたい
[03:49.865]想要让心爱的人获得幸福
[03:49.865]ずっとずっと一緒に
[03:52.513]永远永远相伴而行
[03:52.513]沢山の未来を
[03:54.835]携手创造无数未来
[03:54.835]生けていけるそれだけで
[03:57.699]只要拥有这样的信念
[03:57.699]毎日キミに恋をしてる
[04:03.628]每天都会继续为你心动
[04:03.628]恋をしていく
[04:07.049]永续这份爱恋
[04:07.049]