[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:何度も何度でも]
[ar:ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)]
[al:スタートライン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]何度も何度でも - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
[00:07.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.050]词：RYO/MAKKI
[00:14.110]
[00:14.110]曲：Kensuke Okamoto/RYO
[00:21.178]
[00:21.178]目には見えないものだとしても
[00:25.275]即使有些事物无法用双眼捕捉
[00:25.275]感じることで強くなれるんだ
[00:30.941]只要用心感受就能变得坚强
[00:30.941]立ち止まる度にこんな僕の
[00:35.110]每当我停滞不前的时候
[00:35.110]肩に手をかけてくれたね
[00:40.535]你总会将手轻轻搭在我的肩上
[00:40.535]何が間違いで
[00:42.966]究竟何为错误
[00:42.966]何を信じれるか
[00:45.526]又该坚信什么
[00:45.526]分からなく彷徨っていたあの頃に
[00:50.886]在迷茫彷徨的岁月里
[00:50.886]そんな時も笑い飛ばしてさ
[00:55.470]你总是用笑容驱散阴霾
[00:55.470]気付かせてくれた大事な事を
[01:00.688]让我领悟到那些重要的事
[01:00.688]何度も何度でも
[01:05.529]无论经历多少次挫折
[01:05.529]諦めないで進んできた
[01:10.698]都未曾放弃 一路前行至今
[01:10.698]これから向かう先は
[01:15.602]从此要前往的前方
[01:15.602]栄光の橋が掛かる
[01:20.538]架起通向荣耀的桥梁
[01:20.538]たったひとつの光
[01:36.211]那唯一的光芒
[01:36.211]誰かの言葉に傷ついて
[01:40.420]曾被他人言语所伤
[01:40.420]不確かな物に怯えていた
[01:46.109]因不确定的事物而恐惧
[01:46.109]きっと
[01:47.053]想必
[01:47.053]僕も誰かの事を
[01:50.215]我也曾不经意间
[01:50.215]知らず知らずに
[01:52.511]伤害过他人吧
[01:52.511]傷つけていたんだね
[01:55.615]在那些口不择言
[01:55.615]苛立ちぶつけて
[01:57.994]焦躁宣泄的日子里
[01:57.994]うるさいわかってるって
[02:00.507]说着"别烦了 我都知道"
[02:00.507]何もかも履き違えてたあの頃に
[02:05.981]混淆了所有是非的往昔时光里
[02:05.981]優しくそっと僕の弱さギュッと
[02:10.469]是你们温柔地包容了我的软弱
[02:10.469]包み込んでくれた絆達へ
[02:15.799]将这份羁绊紧紧拥入怀中
[02:15.799]何度も何度でも
[02:20.444]无论经历多少次跌倒
[02:20.444]立ち上がる勇気をくれたね
[02:25.737]都赐予我重新站起的勇气
[02:25.737]何度も何度でも
[02:30.585]无论经历多少次轮回
[02:30.585]かけがえのない想いを
[02:35.594]这份无可替代的情谊
[02:35.594]ありがとう
[02:36.887]感谢你们
[02:36.887]ありがとう
[02:40.713]感谢你们
[02:40.713]痛みを知る事で人は優しくなれる
[02:45.441]正是知晓痛楚 人才会变得温柔
[02:45.441]本当の強さ知れる
[02:47.902]方能领悟真正的坚强
[02:47.902]夢に向かって走る
[02:50.407]朝着梦想奋力奔跑
[02:50.407]簡単な事じゃないけど
[02:52.992]虽非易事
[02:52.992]まだまだまだ
[02:53.816]但我们依然能够继续前行
[02:53.816]行けるんだ俺達ならやれるんだ
[02:58.304]只要齐心协力就定能抵达
[02:58.304]何度も何度でも
[03:02.968]无论经历多少次挫折
[03:02.968]諦めないで進んで行く
[03:08.144]都绝不放弃 继续前进
[03:08.144]まだ見ぬ未来には
[03:12.928]在尚未谋面的未来彼方
[03:12.928]眩しい世界が待っている
[03:18.200]有耀眼的世界静静等待
[03:18.200]何度も何度でも
[03:22.993]无论经历多少次跌倒
[03:22.993]立ち上がる勇気をくれたね
[03:28.310]都赐予我重新站起的勇气
[03:28.310]何度も何度でも
[03:33.014]无论经历多少次轮回
[03:33.014]かけがえのない想いを
[03:38.086]这份无可替代的情谊
[03:38.086]ありがとう
[03:39.404]感谢你们
[03:39.404]ありがとう
[03:43.236]感谢你们
[03:43.236]