[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:あいたくて]
[ar:ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)]
[al:スタートライン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あいたくて - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]词：LANCE
[00:00.990]
[00:00.990]曲：LANCE
[00:01.489]
[00:01.489]あいたくて
[00:02.777]好想见你
[00:02.777]あいたくて
[00:04.000]好想见你
[00:04.000]僕じゃない誰かに
[00:05.351]即使你爱上的
[00:05.351]恋をしてる君でも
[00:07.280]是除我之外的某个人
[00:07.280]あいたくて
[00:08.160]好想见你
[00:08.160]あいたくて
[00:09.167]好想见你
[00:09.167]傷を癒すだけの場所だとしても
[00:12.111]即使只是疗愈伤痛的避风港
[00:12.111]その涙も
[00:13.425]你的泪水也好
[00:13.425]恥ずかしさも
[00:14.754]羞涩表情也罢
[00:14.754]すべての理由も何も聞かずに
[00:17.489]我愿不问缘由全部接纳
[00:17.489]受け止めるから
[00:19.617]包容你的一切
[00:19.617]君の何もかもを
[00:37.377]无论你是什么模样
[00:37.377]窓を開けて始まる土曜の午後
[00:39.907]推开窗开启的周六午后
[00:39.907]たまたまつけたテレビドラマの
[00:43.099]偶然打开的电视剧里
[00:43.099]最終回なのか
[00:44.347]似乎播到了最终回
[00:44.347]なんか幸せそうな
[00:46.150]唯有幸福的声音
[00:46.150]声だけが響くリビング
[00:48.821]在客厅中回荡
[00:48.821]いつの間にか吸い込まれて
[00:51.680]不知不觉沉浸其中
[00:51.680]いつも主人公になって
[00:54.959]总是将自己代入主角
[00:54.959]君を照らし合わせる
[00:58.432]与你作对照
[00:58.432]もう悲しまないで
[01:00.367]别再难过了
[01:00.367]僕と居る時の君は
[01:02.116]与我相处时的你
[01:02.116]いつも笑わないね
[01:04.463]总是不愿展露笑颜
[01:04.463]不安ながら僕はそれを
[01:06.711]尽管忐忑不安
[01:06.711]気付かないフリしてる
[01:08.814]我却佯装浑然不知
[01:08.814]無理してる
[01:10.055]强忍着苦涩
[01:10.055]誰もがヤメとけって言うけど
[01:12.439]虽被众人劝说放弃
[01:12.439]それでも君を想いたい
[01:14.873]仍止不住思念你
[01:14.873]今どこかで何してるか
[01:17.341]此刻在何处做些什么
[01:17.341]わからないのがツライ
[01:19.837]未知的感觉如此煎熬
[01:19.837]だから
[01:20.837]所以啊
[01:20.837]あいたくて
[01:21.685]好想见你
[01:21.685]あいたくて
[01:22.897]好想见你
[01:22.897]すべて悲しく思えてきて
[01:24.927]世间万物都染上悲伤
[01:24.927]思いっきり泣きたくて
[01:27.232]想要痛痛快快哭一场
[01:27.232]泣きたくて
[01:28.375]想要放声哭泣
[01:28.375]君を困らせるほど
[01:29.875]连泪水都满溢到
[01:29.875]貯まってるこの涙も
[01:32.555]令你困扰的地步
[01:32.555]この間もこぼれそうだったんだよ
[01:35.779]前些日子也险些决堤
[01:35.779]って自分らしくない
[01:38.714]这实在不像我自己
[01:38.714]それも隠せない
[01:41.806]却也藏不住心意
[01:41.806]だから
[01:42.630]所以啊
[01:42.630]抱きたくて
[01:43.486]想要拥抱
[01:43.486]抱きたくて
[01:44.758]想要拥抱
[01:44.758]右と左の手パーで大きく広げて
[01:48.086]张开左右手掌用力伸展双臂
[01:48.086]抱きたくて
[01:48.926]想要拥抱
[01:48.926]抱き締めたくてもう
[01:51.169]想要紧紧搂住你
[01:51.169]何も手につかないほど
[01:53.974]直到忘却世间万物
[01:53.974]愛しく想えた
[01:55.806]那令人怜爱的笑容
[01:55.806]その笑顔がたとえ嘘だとしても
[02:00.342]即便是虚假的伪装
[02:00.342]この気持ちに
[02:01.387]也无法坦率挥手
[02:01.387]素直に手を振って見送れない
[02:10.061]目送你远去
[02:10.061]いつもと違う僕は君と二人
[02:12.518]与往日不同的我
[02:12.518]同じ帰り道歩きながら
[02:15.749]与你并肩走在归途
[02:15.749]この曲がり角を越えたら
[02:17.784]若跨过这个转角
[02:17.784]いやその先また次の電柱に来たら
[02:21.437]不 或许走到下个电线杆时
[02:21.437]手を繋いで足を止めて
[02:24.349]就会牵住手停下脚步
[02:24.349]そのイメージだけがあって
[02:27.749]仅存这样的幻想
[02:27.749]いつも見送ってた
[02:31.301]却总是目送你离开
[02:31.301]いっそうこのままで友達なら
[02:34.117]若维持朋友关系
[02:34.117]春に包まれる
[02:36.029]就能在春日暖阳中
[02:36.029]君に会える
[02:37.317]与你重逢
[02:37.317]切なさ滲む華打ち上がる
[02:39.821]苦闷随花火升腾
[02:39.821]空に散りばめる
[02:41.453]绽放在夜空
[02:41.453]夏も会える
[02:42.726]夏日亦能相见
[02:42.726]枯れる暇もなく秋を越え
[02:44.805]未等秋叶凋零
[02:44.805]きっと冬は寄り添って
[02:47.443]冬日定会依偎取暖
[02:47.443]今日みたいな日を思ってたけど
[02:50.375]本想着会迎来这样的日子
[02:50.375]ひとり僕は雪の中で君に
[02:55.970]如今我却在雪地里
[02:55.970]あいたくて
[02:57.194]好想见你
[02:57.194]あいたくて
[02:58.407]好想见你
[02:58.407]すべて悲しく思えてきて
[03:00.440]世间万物都染上悲伤
[03:00.440]思いっきり泣きたくて
[03:02.648]想要痛痛快快哭一场
[03:02.648]泣きたくて
[03:03.785]想要放声哭泣
[03:03.785]君を困らせるほど
[03:05.561]连泪水都满溢到
[03:05.561]貯まってるこの涙も
[03:07.992]令你困扰的地步
[03:07.992]この間もこぼれそうだったんだよ
[03:11.218]前些日子也险些决堤
[03:11.218]って自分らしくない
[03:14.110]这实在不像我自己
[03:14.110]それも隠せない
[03:17.230]却也藏不住心意
[03:17.230]だから
[03:18.041]所以啊
[03:18.041]抱きたくて
[03:18.959]想要拥抱
[03:18.959]抱きたくて
[03:20.111]想要拥抱
[03:20.111]右と左の手パーで大きく広げて
[03:23.535]张开左右手掌用力伸展双臂
[03:23.535]抱きたくて
[03:24.383]想要拥抱
[03:24.383]抱き締めたくてもう
[03:26.591]想要紧紧搂住你
[03:26.591]何も手につかないほど
[03:29.512]直到忘却世间万物
[03:29.512]愛しく想えた
[03:31.215]那令人怜爱的笑容
[03:31.215]その笑顔がたとえ嘘だとしても
[03:35.910]即便是虚假的伪装
[03:35.910]この気持ちに
[03:37.030]也无法坦率挥手
[03:37.030]素直に手を振って見送れない
[03:50.442]目送你远去
[03:50.442]毎日の様に
[03:53.074]日复一日
[03:53.074]同じ様に
[03:55.810]重复着
[03:55.810]何度も君に一目惚れる
[04:01.313]对你一见钟情的悸动
[04:01.313]出逢いは別れて他の誰かを
[04:06.896]从相遇离别到爱上他人
[04:06.896]好きになる暇もないくらい
[04:12.192]连这样的余裕都不曾拥有
[04:12.192]恋しくて
[04:16.640]如此眷恋
[04:16.640]あいたくて
[04:17.528]好想见你
[04:17.528]あいたくて
[04:18.835]好想见你
[04:18.835]すべて悲しく思えてきて
[04:20.892]世间万物都染上悲伤
[04:20.892]思いっきり泣きたくて
[04:22.997]想要痛痛快快哭一场
[04:22.997]泣きたくて
[04:24.277]想要放声哭泣
[04:24.277]君を困らせるほど
[04:25.936]连泪水都满溢到
[04:25.936]貯まってるこの涙も
[04:28.424]令你困扰的地步
[04:28.424]この間もこぼれそうだったんだよ
[04:31.742]前些日子也险些决堤
[04:31.742]って自分らしくない
[04:34.532]这实在不像我自己
[04:34.532]それも隠せない
[04:37.648]却也藏不住心意
[04:37.648]だから
[04:38.185]所以啊
[04:38.185]抱きたくて
[04:39.288]想要拥抱
[04:39.288]抱きたくて
[04:40.552]想要拥抱
[04:40.552]右と左の手パーで大きく広げて
[04:43.817]张开左右手掌用力伸展双臂
[04:43.817]抱きたくて
[04:44.626]想要拥抱
[04:44.626]抱き締めたくてもう
[04:47.020]想要紧紧搂住你
[04:47.020]何も手につかないほど
[04:50.060]直到忘却世间万物
[04:50.060]愛しく想えた
[04:51.748]那令人怜爱的笑容
[04:51.748]その笑顔がたとえ嘘だとしても
[04:56.193]即便是虚假的伪装
[04:56.193]この気持ちに
[04:57.225]也无法坦率挥手
[04:57.225]素直に手を振って見送れない
[05:02.670]目送你远去
[05:02.670]