[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:All my feelings]
[ar:Immigrant's Bossa Band]
[al:Like This, Like That.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]All my feelings - Immigrant's Bossa Band
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：Shoco/Immigrant's Bossa Band
[00:00.556]
[00:00.556]Wherever I go whatever I do
[00:04.555]无论去向何方 无论身处何地
[00:04.555]Even if you're not here
[00:08.341]即便此刻你已不在身旁
[00:08.341]The feeling you gave me is still here
[00:12.300]你赋予我的感动仍温暖心房
[00:12.300]So now I can say goodbye and thank you
[00:31.843]此刻终能道别离 由衷说声感谢你
[00:31.843]When I was born I started to feel
[00:35.843]自生命伊始便感受世间万象
[00:35.843]Love and joy anger and sadness
[00:39.842]爱意欢愉 愤怒悲伤
[00:39.842]As I grow up I change the way I feel
[00:43.767]年岁渐长心境渐转
[00:43.767]But I realize I can't lie to my feelings
[00:55.674]方知真心永不可欺
[00:55.674]When I got you my heart filled with love and joy
[01:01.450]与你相遇时 心间盈满欢喜
[01:01.450]And my life had changed
[01:03.553]命运轨迹从此偏移
[01:03.553]You were gone
[01:05.404]你骤然离去
[01:05.404]My heart filled with anger and sadness
[01:09.370]胸腔翻涌苦涩怒意
[01:09.370]There's a hole in my heart
[01:11.856]残缺的心房空洞回响
[01:11.856]It's the sounds of memories
[01:15.712]那是记忆交织的乐章
[01:15.712]And pictures on my mind
[01:19.920]脑内闪现的回忆影像
[01:19.920]Don't fade away ever
[01:23.787]请永远不要褪色淡忘
[01:23.787]And walk with them forever
[01:27.761]愿与之相伴直至永恒
[01:27.761]Wherever I go whatever I do
[01:31.841]无论去向何方 无论身处何地
[01:31.841]Even if you're not here
[01:35.576]即便此刻你已不在身旁
[01:35.576]The feeling you gave me is still here
[01:39.509]你赋予我的感动仍温暖心房
[01:39.509]So now I can say goodbye and thank you
[01:59.071]此刻终能道别离 由衷说声感谢你
[01:59.071]All my feelings come and go
[02:02.963]情感浪潮涨落无常
[02:02.963]Sometime deceive me
[02:04.853]偶尔会将我温柔欺诳
[02:04.853]But I can control them
[02:06.837]却能自主掌控方向
[02:06.837]I wanna believe that everything has a meaning
[02:10.849]深信万物皆有深意存藏
[02:10.849]So that's why I'm going with all my feelings
[02:15.320]便带着全部真心奔赴前方
[02:15.320]It's the sounds of memories
[02:19.206]那是记忆交织的乐章
[02:19.206]And pictures on my mind
[02:23.407]脑内闪现的回忆影像
[02:23.407]Don't fade away ever
[02:27.166]请永远不要褪色淡忘
[02:27.166]And walk with them forever
[02:31.230]愿与之相伴直至永恒
[02:31.230]Wherever I go whatever I do
[02:35.302]无论去向何方 无论身处何地
[02:35.302]Even if you're not here
[02:39.047]即便此刻你已不在身旁
[02:39.047]The feeling you gave me is still here
[02:43.029]你赋予我的感动仍温暖心房
[02:43.029]So now I can say goodbye and thank you
[04:54.249]此刻终能道别离 由衷说声感谢你
[04:54.249]Wherever I go whatever I do
[04:58.213]无论去向何方 无论身处何地
[04:58.213]Even if you're not here
[05:01.924]即便此刻你已不在身旁
[05:01.924]The feeling you gave me is still here
[05:05.798]你赋予我的感动仍温暖心房
[05:05.798]So now I can say goodbye and thank you
[05:09.938]此刻终能道别离 由衷说声感谢你
[05:09.938]Wherever I go whatever I do
[05:13.922]无论去向何方 无论身处何地
[05:13.922]Even if you're not here
[05:17.671]即便此刻你已不在身旁
[05:17.671]The feeling you gave me is still here
[05:21.665]你赋予我的感动仍温暖心房
[05:21.665]So now I can say goodbye and thank you
[05:25.634]此刻终能道别离 由衷说声感谢你
[05:25.634]