[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Oh My God]
[ar:The Pretty Reckless]
[al:Who You Selling For]
[by:]
[00:00.961]
[00:00.961]Oh My God (噢我的天) - The Pretty Reckless (漂亮的鲁莽)
[00:03.000]
[00:03.000]Written by：Taylor Momsen/Ben Phillips
[00:38.611]
[00:38.611]Oh my god wish I was thin
[00:41.853]噢我的天啊 真希望我很瘦
[00:41.853]Wish I was vain on more human being
[00:45.451]真希望我不枉活于人世
[00:45.451]I'm just like them
[00:47.081]我就像他们一样
[00:47.081]Stuck in the dirt
[00:48.918]深陷这尘世
[00:48.918]I am a victim of my own self worth
[00:52.183]我不过是那可怜自尊的牺牲品
[00:52.183]And now I wanna take it back
[00:55.807]此刻我多想重回
[00:55.807]I wanna take it back
[00:59.226]我想重回过去
[00:59.226]I wanna take it back
[01:01.254]我想重回过去
[01:01.254]To when I was so dumb and so innocent
[01:11.444]回到愚昧无知却无邪天真的过去
[01:11.444]Oh my god wish I was black
[01:14.480]噢我的天啊 真希望我就是黑暗
[01:14.480]Wish I had soul and my music attacked
[01:17.952]真希望我拥有灵魂 我的音乐被抨击
[01:17.952]I am so white shine like the sun
[01:21.364]我像是阳光般璀璨照耀
[01:21.364]Just like we've been counting down to the one
[01:24.894]就像我们倒数着最后一刻
[01:24.894]And I wanna take it back
[01:28.380]我想重回过去
[01:28.380]I wanna take it back
[01:31.936]我想重回过去
[01:31.936]I wanna take it back
[01:33.673]我想重回过去
[01:33.673]To when I was so dumb and so innocent
[01:57.475]回到愚昧无知却无邪天真的过去
[01:57.475]Oh my god wish I could think
[02:00.775]噢我的天啊 真希望我能思考
[02:00.775]Wish I could do something smarter than sing
[02:04.237]真希望我能从事比歌唱更睿智的事
[02:04.237]But I'm just a face
[02:05.960]而我不过是脸上
[02:05.960]Painted in mud
[02:07.716]沾染泥土的普通人
[02:07.716]Don't try for perfect it's never enough
[02:20.398]别追求完美 这远远不够
[02:20.398]I'm just hanging with my head down
[02:23.780]我低着头 彷徨徘徊
[02:23.780]I'm just hanging with my head down
[02:27.228]我低着头 彷徨徘徊
[02:27.228]I'm just hanging with my head down
[02:30.701]我低着头 彷徨徘徊
[02:30.701]I'm just hanging with my head down
[02:35.493]我低着头 彷徨徘徊
[02:35.493]I wanna take it back
[02:38.792]我想重回过去
[02:38.792]I wanna take it back
[02:42.133]我想重回过去
[02:42.133]I wanna take it back
[02:44.192]我想重回过去
[02:44.192]To when I was so dumb and so innocent
[02:47.285]回到愚昧无知却无邪天真的过去
[02:47.285]Oh my god wish I was dead
[02:50.640]噢我的天啊 真希望我已告别人世
[02:50.640]Wish I could turn off the noise in my head
[02:53.947]真希望我能关掉回荡我脑海的声音
[02:53.947]Oh my god wish I could breathe
[02:57.433]噢我的天啊 真希望我能呼吸新鲜空气
[02:57.433]Not fair I want some monstrous screams
[03:00.888]不公平 我渴望有人能力竭声嘶的呐喊
[03:00.888]Oh my god wish I was numb
[03:04.249]噢我的天啊 真希望麻木无觉
[03:04.249]The weight on my back didn't feel like a ton
[03:07.698]肩上的重袱不觉得能压垮我
[03:07.698]Oh my god wish I could pray
[03:10.963]噢我的天啊 真希望我能祈祷
[03:10.963]Believe in the words your religions all say
[03:14.463]坚信你所谓的信仰都能如愿
[03:14.463]Oh my god wish I could swim
[03:17.797]噢我的天啊 真希望我能游泳
[03:17.797]Cause I'm gonna drown in depression again
[03:20.521]因为我会再次沉溺绝望
[03:20.521]